恭

gōng

Raro

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. respeitoso

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias R$ 26.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

恭 喜！

Fonte: Tatoeba.org (ID 4990053)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 恭

• 恭喜 恭喜 gōng xǐ: parabéns
• 恭敬 恭敬 gōng jìng: respeitoso
• 恭维 恭维 gōng wei: elogiar
• 不恭 不恭 bù gōng: desrespeitoso
• 不敢恭维 不敢恭维 bù gǎn gōng wei: ficar desapontado
• 出恭 出恭 chū gōng: defecar (eufemismo)
• 前倨后恭 前倨后恭 qián jù hòu gōng: passar de arrogante a respeitoso (expressão idiomática)
• 却之不恭 却之不恭 què zhī bù gōng: recusar seria indelicado
• 大恭 大恭 dà gōng: fezes
• 尉迟恭 尉迟恭 yù chí gōng: Yuchi Gong (585-658), general da dinastia Tang, famoso por sua contribuição militar na fundação da dinastia
• 小恭 小恭 xiǎo gōng: urina
• 恭候 恭候 gōng hòu: aguardar ansiosamente
• 恭喜发财 恭喜发财 gōng xǐ fā cái: Feliz Ano Novo próspero!
• 恭城 恭城 gōng chéng: Condado autônomo Yao de Gongcheng em Guilin, Guangxi
• 恭城瑶族自治县 恭城瑶族自治县 gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn: Condado autônomo Yao de Gongcheng em Guilin, Guangxi
• 恭城县 恭城县 gōng chéng xiàn: Condado autônomo Yao de Gongcheng em Guilin, Guangxi
• 恭敬不如从命 恭敬不如从命 gōng jìng bù rú cóng mìng: a deferência não substitui a obediência (expressão idiomática)
• 恭祝 恭祝 gōng zhù: congratular respeitosamente
• 恭亲王 恭亲王 gōng qīn wáng: Príncipe Imperial (título da dinastia Qing)
• 恭亲王奕䜣 恭亲王奕䜣 gōng qīn wáng yì xīn: Príncipe Gong Yixin (1833-1898), sexto filho do Imperador Daoguang, político, diplomata e modernizador proeminente no final da dinastia Qing
• 恭谨 恭谨 gōng jǐn: respeitoso; deferente
• 恭贺 恭贺 gōng hè: congratular respeitosamente
• 恭贺佳节 恭贺佳节 gōng hè jiā jié: votos de boas festas
• 恭贺新禧 恭贺新禧 gōng hè xīn xǐ: Feliz Ano Novo
• 恭顺 恭顺 gōng shùn: deferente
• 洗耳恭听 洗耳恭听 xǐ ěr gōng tīng: ouvir com atenção respeitosa
• 温良恭俭 温良恭俭 wēn liáng gōng jiǎn: temperado, bondoso, cortês e contido
• 温良恭俭让 温良恭俭让 wēn liáng gōng jiǎn ràng: temperado, bondoso, cortês, contido e magnânimo
• 玩世不恭 玩世不恭 wán shì bù gōng: tratar com desrespeito (expressão idiomática); desprezar convenções mundanas
• 毕恭毕敬 毕恭毕敬 bì gōng bì jìng: reverente e respeitoso
• 结恭 结恭 jié gōng: estar constipado (eufemismo)
• 谦恭 谦恭 qiān gōng: polido e modesto
• 陈恭尹 陈恭尹 chén gōng yǐn: Chen Gongyin (1631-1700), poeta do início da dinastia Qing