Ir para o conteúdo

bēi

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. triste
  2. 2. tristeza
  3. 3. mágoa
  4. 4. dor

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
慘!
Fonte: Tatoeba.org (ID 13111609)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 悲

可悲
kě bēi

lamentável

悲伤
bēi shāng

triste

悲剧
bēi jù

tragédia

悲哀
bēi āi

triste

悲惨
bēi cǎn

trágico

悲欢离合
bēi huān lí hé

alegrias e tristezas; despedidas e reencontros; as vicissitudes da vida

悲痛
bēi tòng

dolorido

悲观
bēi guān

pessimista

不以物喜,不以己悲
bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi

não se apegar às coisas materiais, não se compadecer de si mesmo

假慈悲
jiǎ cí bēi

falsa misericórdia

伤悲
shāng bēi

triste

兔死狐悲
tù sǐ hú bēi

literalmente, se o coelho morre, a raposa se entristece (expressão idiomática); figuradamente, ter simpatia por uma pessoa de mesma condição em dificuldade

公地悲剧
gōng dì bēi jù

tragédia dos comuns

大悲咒
dà bēi zhòu

o Grande Mantra da Compaixão

大放悲声
dà fàng bēi shēng

prantear e lamentar em voz alta

强忍悲痛
qiáng rěn bēi tòng

reprimir fortemente a própria dor

徐悲鸿
xú bēi hóng

Xu Beihong (1895-1953), pintor famoso e influente professor de arte

悲不自胜
bēi bù zì shèng

incapaz de controlar a própria tristeza (expressão idiomática); muito perturbado

悲催
bēi cuī

miserável

悲切
bēi qiè

triste

悲剧性
bēi jù xìng

trágico

悲剧缺陷
bēi jù quē xiàn

defeito trágico

悲哽
bēi gěng

sufocar de tristeza

悲啼
bēi tí

lamentar-se com dor

悲喜交集
bēi xǐ jiāo jí

sentimentos mistos de tristeza e alegria

悲喜剧
bēi xǐ jù

tragicomédia

悲叹
bēi tàn

lamentar

悲壮
bēi zhuàng

solene e comovente

悲天悯人
bēi tiān mǐn rén

lamentar o estado do universo e compadecer-se do destino da humanidade

悲悼
bēi dào

lamentar

悲凄
bēi qī

lastimável

悲恻
bēi cè

aflito

悲愁
bēi chóu

melancolia

悲怆
bēi chuàng

tristeza

悲惨世界
bēi cǎn shì jiè

Os Miseráveis (1862) de Victor Hugo

悲恸
bēi tòng

lutuoso

悲愤
bēi fèn

tristeza e indignação

悲悯
bēi mǐn

ter pena de alguém

悲戚
bēi qī

triste

悲摧
bēi cuī

aflito

悲楚
bēi chǔ

triste

悲歌
bēi gē

cantar com fervor solene

悲歌当哭
bēi gē dàng kū

cantar em vez de chorar (expressão idiomática)

悲泣
bēi qì

chorar de tristeza

悲凉
bēi liáng

triste

悲声载道
bēi shēng zài dào

lamentações enchem as estradas (expressão idiomática); sofrimento severo por toda parte

悲苦
bēi kǔ

desolado

悲酸
bēi suān

amargo e triste

悲鸣
bēi míng

emitir um grito lamentoso

慈悲
cí bēi

misericórdia

慈悲为本
cí bēi wéi běn

compassão como princípio orientador (expressão idiomática); ensinamento budista de que nada é válido exceto a compaixão

乐极生悲
lè jí shēng bēi

a alegria extrema se transforma em tristeza (expressão idiomática); não comemore cedo demais, as coisas ainda podem dar errado!

转悲为喜
zhuǎn bēi wéi xǐ

converter tristeza em alegria