情绪

qíng xù

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. humor
2. estado de espírito
3. temperamento

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

• 情感 qíng gǎn 情感 qíng gǎn feeling 情感 refers to deeper, lasting feelings or emotions, distinct from the more transient 情绪: feeling
• 脾气 pí qi 脾气 pí qi character 脾气 means temperament or temper, often linked to emotional reactions; 脾气不好 means bad temper, which involves 情绪: character
• 兴致 xìng zhì 兴致 xìng zhì mood 兴致 refers to interest or mood for doing something, as in 兴致勃勃 (in high spirits): mood

Notas de uso

Colocações

情绪 is commonly paired with 稳定 (stable) or 激动 (agitated) to describe emotional states, e.g., 情绪稳定 (stable mood).

Erros comuns

Unlike 'mood' in English, 情绪 is often used with 有 to mean 'be in a certain mood', e.g., 有情绪 means 'to be emotional/upset', not just 'to have a mood'.

Frases de exemplo

5 exibidas

他的 情绪 一直低迷。

His spirits have been low all along.

他的 情绪 失控了。

He lost control of his emotions.

他最近 情绪 不太好。

He has been in a bad mood recently.

大家的 情绪 都很高涨。

Everyone's spirits are very high.

不要滋长骄傲 情绪 。

Don't let pride grow.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 情绪

• 情绪化 情绪化 qíng xù huà: emotional
• 情绪商数 情绪商数 qíng xù shāng shù: emotional intelligence quotient (EQ)
• 情绪智商 情绪智商 qíng xù zhì shāng: emotional intelligence (EQ)
• 情绪状态 情绪状态 qíng xù zhuàng tài: emotional state
• 民族主义情绪 民族主义情绪 mín zú zhǔ yì qíng xù: nationalist feelings
• 自卑情绪 自卑情绪 zì bēi qíng xù: inferiority complex
• 闹情绪 闹情绪 nào qíng xù: to be in a bad mood

Palavras componentes de 情绪

• 情 情 qíng: feeling
• 绪 绪 xù: beginnings