懒得

lǎn dé

Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. não ter vontade de
2. estar relutante em
3. não querer

Relações entre palavras

Sinônimos

2 itens

• 不愿 bù yuàn 不愿 bù yuàn unwilling 懒得 often conveys laziness or lack of motivation, while 不愿 is more about unwillingness.: unwilling
• 不想 bù xiǎng 不想 bù xiǎng unexpectedly 懒得 implies laziness; 不想 simply means 'don't want to'.: unexpectedly

Notas de uso

Colocações

Typically followed by a verb phrase, e.g., 懒得去 (lǎn de qù, can't be bothered to go).

Erros comuns

Don't confuse with 难得 (nán dé, rare/hard to come by); they differ in tone and meaning.

Frases de exemplo

1 exibidas

我 懒得 做饭。

I can't be bothered to cook.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 懒得

• 懒得搭理 懒得搭理 lǎn de dā lǐ: not wishing to acknowledge sb

Palavras componentes de 懒得

• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 懒 懒 lǎn: lazy