Ir para o conteúdo

jiè
Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. anel
  2. 2. abster-se
  3. 3. admoestar

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
他决定 烟。
煙容易, 你太難!
Fonte: Tatoeba.org (ID 838433)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 戒

戒备
jiè bèi

tomar precauções

戒指
jiè zhi

anel

戒烟
jiè yān

parar de fumar

以示警戒
yǐ shì jǐng jiè

para servir de aviso

传戒
chuán jiè

iniciar alguém no monaquismo

儆戒
jǐng jiè

advertir

八戒
bā jiè

os oito preceitos (budismo)

力戒
lì jiè

evitar ao máximo; guardar-se contra

勒戒
lè jiè

forçar alguém a abandonar (uma droga)

十戒
shí jiè

os dez mandamentos

印戒
yìn jiè

célula em anel de sinete

受戒
shòu jiè

fazer votos como monge (budismo)

引以为戒
yǐn yǐ wéi jiè

tomar algo como advertência (expressão idiomática)

惩戒
chéng jiè

disciplinar

戒备森严
jiè bèi sēn yán

fortemente guardado

戒刀
jiè dāo

faca de monge budista (não usada para matar)

戒命
jiè mìng

proibição

戒严
jiè yán

impor lei marcial

戒严令
jiè yán lìng

lei marcial

戒严区
jiè yán qū

área restrita

戒坛
jiè tán

plataforma de ordenação em um templo budista

戒奢崇俭
jiè shē chóng jiǎn

abster-se de um alto padrão de vida (expressão idiomática)

戒子
jiè zi

anel (de dedo)

戒律
jiè lǜ

disciplina monástica

戒心
jiè xīn

vigilância

戒忌
jiè jì

tabu

戒慎
jiè shèn

vigilante

戒惧
jiè jù

cauteloso

戒断
jiè duàn

abstinência; síndrome de abstinência

戒条
jiè tiáo

mandamento

戒毒
jiè dú

abandonar o vício de drogas

戒毒所
jiè dú suǒ

centro de reabilitação de drogados

戒治所
jiè zhì suǒ

centro de reabilitação de drogas

戒绝
jiè jué

abstinência

戒行
jiè xíng

aderir estritamente aos preceitos éticos (Budismo)

戒规
jiè guī

preceito religioso

戒酒
jiè jiǔ

abster-se de bebida alcoólica

戒除
jiè chú

abandonar

戒骄戒躁
jiè jiāo jiè zào

guardar-se contra o orgulho e a impaciência; permanecer modesto e calmo

犯戒
fàn jiè

violar as regras (de uma ordem religiosa)

破戒
pò jiè

violar um preceito religioso

禁戒
jìn jiè

abster-se de

言者无罪,闻者足戒
yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

quem fala não tem culpa, quem ouve deve tomar nota do aviso (idioma); exortação para falar o que pensa sem medo de represálias, esperando ser levado a sério

警戒
jǐng jiè

advertir

警戒线
jǐng jiè xiàn

cordon policial

猪八戒
zhū bā jiè

Zhu Bajie, personagem de Jornada ao Oeste, com características de porco e armado com um ancinho

鉴戒
jiàn jiè

lição dos eventos passados

钻戒
zuàn jiè

anel de diamante

开戒
kāi jiè

quebrar a abstinência

魔戒
mó jiè

O Senhor dos Anéis, de J.R.R. Tolkien

斋戒
zhāi jiè

jejuar

斋戒节
zhāi jiè jié

Ramadã