Ir para o conteúdo

zhàn

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. lutar
  2. 2. combate
  3. 3. guerra
  4. 4. batalha

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
始于1939年。
Fonte: Tatoeba.org (ID 2412073)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 战

作战
zuò zhàn

combate

冷战
lěng zhàn

guerra fria

冷战
lěng zhan

arrepiar

战胜
zhàn shèng

vencer

战友
zhàn yǒu

companheiro de armas

战场
zhàn chǎng

campo de batalha

战士
zhàn shì

guerreiro

战役
zhàn yì

campanha militar

战争
zhàn zhēng

guerra

战略
zhàn llüè

estratégia

战术
zhàn shù

táctica

战斗
zhàn dòu

lutar

挑战
tiǎo zhàn

desafiar

一战
yī zhàn

Primeira Guerra Mundial (1914-1918)

丁卯战争
dīng mǎo zhàn zhēng

primeira invasão manchu da Coreia (1627)

不列颠保卫战
bù liè diān bǎo wèi zhàn

ver 不列顛戰役|不列颠战役

不列颠战役
bù liè diān zhàn yì

Batalha da Grã-Bretanha

不宣而战
bù xuān ér zhàn

iniciar hostilidades sem declarar guerra

不惜一战
bù xī yī zhàn

estar pronto para ir à guerra

不战不和
bù zhàn bù hé

nem guerra nem paz

世界大战
shì jiè dà zhàn

guerra mundial

丙子战争
bǐng zǐ zhàn zhēng

Segunda invasão manchu da Coreia (1636)

中法战争
zhōng fǎ zhàn zhēng

Guerra Sino-Francesa (1883-1885)

中越战争
zhōng yuè zhàn zhēng

Guerra Sino-Vietnamita (1979)

中途岛战役
zhōng tú dǎo zhàn yì

Batalha de Midway, junho de 1942

主战派
zhǔ zhàn pài

facção pró-guerra

二战
èr zhàn

Segunda Guerra Mundial

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Segunda Guerra Mundial

二次大战
èr cì dà zhàn

Segunda Guerra Mundial

交战
jiāo zhàn

lutar

人民战争
rén mín zhàn zhēng

guerra popular

人海战术
rén hǎi zhàn shù

ataque de onda humana

伊斯兰圣战组织
yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī

Jihad Islâmico (facção armada palestina)

休战
xiū zhàn

armistício

作战失踪
zuò zhàn shī zōng

ver 作戰失蹤人員|作战失踪人员

作战失踪人员
zuò zhàn shī zōng rén yuán

desaparecido em combate (militar)

侵略战争
qīn lüe4 zhàn zhēng

guerra de agressão

保证破坏战略
bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

estratégia de destruição assegurada

停战
tíng zhàn

cessar fogo; parar de lutar

停战日
tíng zhàn rì

Dia do Armistício

备战
bèi zhàn

preparado contra a guerra

克里木战争
kè lǐ mù zhàn zhēng

Guerra da Crimeia (1853-1856)

内战
nèi zhàn

guerra civil

两伊战争
liǎng yī zhàn zhēng

Guerra Irã-Iraque (1980-1988)

八二三炮战
bā èr sān pào zhàn

Bombardeio de Kinmen pelas forças da RPC que começou em 23 de agosto de 1958, também chamado de Segunda Crise do Estreito de Taiwan

六二五战争
liù èr wǔ zhàn zhēng

Guerra da Coreia (iniciada em 25 de junho de 1950)

六日战争
liù rì zhàn zhēng

Guerra dos Seis Dias

出战
chū zhàn

ir para a guerra

前哨战
qián shào zhàn

escaramuça

力战
lì zhàn

lutar com todas as forças

助战
zhù zhàn

apoiar (em batalha)

化学战
huà xué zhàn

guerra química

化学战剂
huà xué zhàn jì

agente de guerra química

化学战剂检毒箱
huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng

kit de detecção química

化学战斗部
huà xué zhàn dòu bù

cabeça de guerra química

南征北战
nán zhēng běi zhàn

guerra em todas as frentes (expressão idiomática); lutar de todos os lados

参战
cān zhàn

ir à guerra

反恐战争
fǎn kǒng zhàn zhēng

guerra ao terrorismo

反战
fǎn zhàn

antiguerra

反战抗议
fǎn zhàn kàng yì

protesto contra a guerra

反生物战
fǎn shēng wù zhàn

defesa biológica (contra guerra biológica)

口水战
kǒu shuǐ zhàn

guerra de palavras

口角战
kǒu jiǎo zhàn

guerra de palavras

唇枪舌战
chún qiāng shé zhàn

guerra de palavras

商战
shāng zhàn

guerra comercial

国内战争
guó nèi zhàn zhēng

guerra civil

国共内战
guó gòng nèi zhàn

Guerra Civil Chinesa

国际战争罪法庭
guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíng

tribunal internacional de crimes de guerra

地缘战略
dì yuán zhàn lüe4

geoestratégico

大战
dà zhàn

guerra

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

Guerra do Pacífico entre o Japão e os EUA, 1941-1945

奋战
fèn zhàn

lutar bravamente

好战
hào zhàn

belicoso

孟良崮战役
mèng liáng gù zhàn yì

Batalha do Monte Mengliang em Shandong de 1947 entre nacionalistas e comunistas

孤军奋战
gū jūn fèn zhàn

lutar sozinho e bravamente

官渡之战
guān dù zhī zhàn

Batalha de Guandu de 199 que estabeleceu o domínio de Cao Cao sobre o norte da China, em Guandu (perto da moderna Xuchang, no norte de Henan)

宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng

Sistema de Combate Aegis

宣战
xuān zhàn

declarar guerra

寒战
hán zhàn

calafrio

实战
shí zhàn

combate real

对战
duì zhàn

lutar contra alguém

屡战屡败
lǚ zhàn lǚ bài

sofrer derrota em todas as batalhas (expressão idiomática)

屡败屡战
lǚ bài lǚ zhàn

continuar lutando apesar de reveses contínuos (expressão idiomática)

巴西战舞
bā xī zhàn wǔ

capoeira

布匿战争
bù nì zhàn zhēng

as Guerras Púnicas (264-146 a.C.) entre Roma e Cartago

布防迎战
bù fáng yíng zhàn

preparar-se para enfrentar o inimigo de frente

平津战役
píng jīn zhàn yì

Campanha de Pingjin (novembro de 1948 a janeiro de 1949), uma das três grandes campanhas do Exército de Libertação Popular no final da Guerra Civil Chinesa

征战
zhēng zhàn

campanha; expedição

德国战车
dé guó zhàn chē

Rammstein (banda alemã de metal)

心战
xīn zhàn

guerra psicológica

心理战
xīn lǐ zhàn

guerra psicológica

心惊胆战
xīn jīng dǎn zhàn

estar apavorado; tremer de medo

怛罗斯之战
dá luó sī zhī zhàn

Batalha de Talas (751)

恶战
è zhàn

luta árdua

应战
yìng zhàn

aceitar um desafio

恋战
liàn zhàn

continuar lutando com afinco

战乱
zhàn luàn

caos da guerra

战事
zhàn shì

guerra

战俘
zhàn fú

prisioneiro de guerra

战备
zhàn bèi

preparação para a guerra

战兢
zhàn jīng

tremer

战兢兢
zhàn jīng jīng

tremendo de medo

战列舰
zhàn liè jiàn

navio de guerra

战利品
zhàn lì pǐn

espólios de guerra

战力
zhàn lì

força militar

战功
zhàn gōng

serviço militar destacado

战区
zhàn qū

zona de guerra

战国
zhàn guó

período dos Estados Combatentes (475-221 a.C.)

战国七雄
zhàn guó qī xióng

Sete Estados Poderosos dos Reinos Combatentes, a saber: Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei e Qin

战国时代
zhàn guó shí dài

período dos Estados Combatentes (475-221 a.C.)

战国末
zhàn guó mò

fim do período dos Reinos Combatentes, c. 250-221 a.C., antes da dinastia Qin do Primeiro Imperador

战国末年
zhàn guó mò nián

fim do período dos Reinos Combatentes, c. 250-221 a.C., antes da dinastia Qin do Primeiro Imperador

战国策
zhàn guó cè

Estratégias dos Estados Combatentes, crônica do Período dos Estados Combatentes (475-220 a.C.), possivelmente escrita por Su Qin

战团
zhàn tuán

grupo de combate

战地
zhàn dì

campo de batalha

战壕
zhàn háo

trincheira

战壕热
zhàn háo rè

febre das trincheiras

战局
zhàn jú

situação de guerra

战后
zhàn hòu

depois da guerra

战栗
zhàn lì

tremer

战战兢兢
zhàn zhàn jīng jīng

trêmulo de medo

战战栗栗
zhàn zhàn lì lì

tremer de medo

战抖
zhàn dǒu

estremecer

战败
zhàn bài

perder uma guerra

战斗部
zhàn dòu bù

cabeça de guerra

战斧
zhàn fǔ

machado de batalha

战旗
zhàn qí

bandeira de guerra

战时
zhàn shí

tempo de guerra

战书
zhàn shū

carta de desafio de guerra

战机
zhàn jī

oportunidade em batalha

战死沙场
zhàn sǐ shā chǎng

morrer em batalha

战况
zhàn kuàng

situação no campo de batalha

战法
zhàn fǎ

estratégia militar

战火
zhàn huǒ

as chamas da guerra

战火纷飞
zhàn huǒ fēn fēi

chamas da guerra por toda parte; envolto nas chamas da guerra

战无不胜
zhàn wú bù shèng

invencível; que conquista tudo

战无不胜,攻无不克
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

triunfar em todas as batalhas e vencer todos os combates (expressão idiomática); invencível

战无不胜,攻无不取
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

triunfar em todas as batalhas e vencer todos os combates (expressão idiomática); invencível

战争罪
zhàn zhēng zuì

crime de guerra

战争与和平
zhàn zhēng yǔ hé píng

Guerra e Paz, de Tolstói

战犯
zhàn fàn

criminoso de guerra

战略
zhàn lüe4

estratégia

战略伙伴
zhàn lüe4 huǒ bàn

parceiro estratégico

战略家
zhàn lüe4 jiā

estrategista

战略性
zhàn lüe4 xìng

estratégico

战略核力量
zhàn lüe4 hé lì liang

força nuclear estratégica

战略核武器
zhàn lüe4 hé wǔ qì

arma nuclear estratégica

战略要点
zhàn lüe4 yào diǎn

ponto estratégico

战略轰炸机
zhàn lüe4 hōng zhà jī

bombardeiro estratégico

战略防御倡议
zhàn lüe4 fáng yù chàng yì

Iniciativa de Defesa Estratégica (IDE)

战祸
zhàn huò

conflito desastroso

战线
zhàn xiàn

linha de batalha

战绩
zhàn jì

sucessos militares; (fig.) sucessos em uma competição

战船
zhàn chuán

navio de guerra

战舰
zhàn jiàn

navio de guerra

战术导弹
zhàn shù dǎo dàn

míssil tático

战术核武器
zhàn shù hé wǔ qì

armas nucleares táticas

战袍
zhàn páo

camisa de equipe

战车
zhàn chē

carro de guerra

战酣
zhàn hān

no auge da batalha

战马
zhàn mǎ

cavalo de guerra

战斗力
zhàn dòu lì

força de combate

战斗机
zhàn dòu jī

caça (aeronave)

战斗营
zhàn dòu yíng

campo de treinamento

战斗群
zhàn dòu qún

grupo de batalha

战斗者
zhàn dòu zhě

lutador

战斗舰
zhàn dòu jiàn

navio de guerra

打冷战
dǎ lěng zhan

tremer de frio

打野战
dǎ yě zhàn

ver 打野炮

抗战
kàng zhàn

guerra de resistência, especialmente a guerra contra o Japão (1937-1945)

抗日战争
kàng rì zhàn zhēng

Guerra de Resistência contra o Japão (1937-1945)

拇战
mǔ zhàn

jogo de adivinhar com os dedos

拉锯战
lā jù zhàn

luta de vai e vem

拖延战术
tuō yán zhàn shù

táticas de adiamento

持久战
chí jiǔ zhàn

guerra prolongada

指战员
zhǐ zhàn yuán

comandantes e combatentes do ELP

挑战者
tiǎo zhàn zhě

desafiante

挑战者号
tiǎo zhàn zhě hào

Challenger (ônibus espacial)

挑灯夜战
tiǎo dēng yè zhàn

lutar à noite à luz de lanterna (expressão idiomática); fig. trabalhar até tarde da noite

接战
jiē zhàn

entrar em combate

搏战
bó zhàn

lutar

摇战
yáo zhàn

tremer de medo

搦战
nuò zhàn

desafiar para a batalha

攻无不克,战无不胜
gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

triunfar em todas as batalhas e vencer todas as lutas (expressão idiomática); invencível

放射作战
fàng shè zuò zhàn

operações radiológicas

败战
bài zhàn

perder uma guerra

斯大林格勒战役
sī dà lín gé lè zhàn yì

Batalha de Stalingrado (1942-1943)

斯大林格勒会战
sī dà lín gé lè huì zhàn

Batalha de Stalingrado (1942-1943)

日俄战争
rì é zhàn zhēng

Guerra Russo-Japonesa

星球大战
xīng qiú dà zhàn

Guerra nas Estrelas

春秋战国
chūn qiū zhàn guó

períodos das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.) e dos Estados Combatentes (475-221 a.C.)

春秋战国时代
chūn qiū zhàn guó shí dài

período das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.) e dos Estados Combatentes (475-221 a.C.)

普法战争
pǔ fǎ zhàn zhēng

Guerra Franco-Prussiana (1870-1871)

会战
huì zhàn

travar uma batalha decisiva

有征无战
yǒu zhēng wú zhàn

vencer sem lutar (expressão idiomática)

朝鲜战争
cháo xiǎn zhàn zhēng

Guerra da Coreia (1950-1953)

板门店停战村
bǎn mén diàn tíng zhàn cūn

Aldeia de Panmunjom na Zona Desmilitarizada entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul

柏举之战
bǎi jǔ zhī zhàn

Batalha de Baiju (506 a.C.), na qual Wu obteve uma vitória esmagadora sobre Chu

核战
hé zhàn

guerra nuclear

核战斗部
hé zhàn dòu bù

ogiva nuclear