才

cái

Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 5 Advérbio Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. capacidade
2. talento
3. habilidade

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 就 jiù 就 jiù então: então
• 刚 gāng 刚 gāng duro: duro

Frases de exemplo

5 exibidas

我好容易 才 找到那本书。

我实在不得已 才 这样做。

他凌晨三点 才 回到家。

他思索了很久 才 做出决定。

他昏迷了三天 才 醒过来。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 才

• 人才 人才 rén cái: talento
• 刚才 刚才 gāng cái: há pouco
• 口才 口才 kǒu cái: eloquência
• 天才 天才 tiān cái: gênio
• 成才 成才 chéng cái: tornar-se uma pessoa respeitável
• 才干 才干 cái gàn: capacidade
• 才能 才能 cái néng: talento
• 才华 才华 cái huá: talento
• 不才 不才 bù cái: sem talento
• 不打不成才 不打不成才 bù dǎ bù chéng cái: quem poupa a vara estraga o filho
• 人才外流 人才外流 rén cái wài liú: fuga de cérebros
• 人才流失 人才流失 rén cái liú shī: fuga de cérebros
• 人才济济 人才济济 rén cái jǐ jǐ: uma galáxia de talentos (expressão idiomática)
• 人尽其才 人尽其才 rén jìn qí cái: empregar o talento de alguém ao máximo
• 佳人才子 佳人才子 jiā rén cái zǐ: bela dama, erudito talentoso (expressão idiomática)
• 偏才 偏才 piān cái: talento em uma área específica
• 全才 全才 quán cái: pessoa versátil
• 初露才华 初露才华 chū lù cái huá: primeiro sinal de talento emergente
• 博学多才 博学多才 bó xué duō cái: erudito e talentoso (expressão idiomática); versátil e capaz
• 却才 却才 què cái: agora mesmo
• 多才 多才 duō cái: multitalentoso
• 多才多艺 多才多艺 duō cái duō yì: multitalentoso
• 大才小用 大才小用 dà cái xiǎo yòng: literalmente, fazer pouco uso de um grande talento
• 天妒英才 天妒英才 tiān dù yīng cái: o céu inveja o gênio heroico (expressão idiomática); os grandes têm grandes dificuldades a enfrentar
• 天才出自勤奋 天才出自勤奋 tiān cái chū zì qín fèn: gênio vem do esforço árduo
• 奇才 奇才 qí cái: gênio
• 女子无才便是德 女子无才便是德 nǚ zǐ wú cái biàn shì dé: a virtude da mulher é não ter talento (expressão idiomática)
• 奴才 奴才 nú cai: escravo
• 将才 将才 jiàng cái: comandante de campo talentoso (militar)
• 专业人才 专业人才 zhuān yè rén cái: especialista (em uma área)
• 屈才 屈才 qū cái: desperdiçar talento
• 干才 干才 gàn cái: habilidade
• 庸才 庸才 yōng cái: mediocridade
• 征才 征才 zhēng cái: recrutar
• 德才 德才 dé cái: ética e capacidade
• 德才兼备 德才兼备 dé cái jiān bèi: ter tanto integridade quanto talento (expressão idiomática)
• 恃才傲物 恃才傲物 shì cái ào wù: ser excessivamente orgulhoso da própria habilidade
• 爱才 爱才 ài cái: admirar pessoas talentosas
• 怀才不遇 怀才不遇 huái cái bù yù: ter talento mas não ter oportunidade
• 才不 才不 cái bù: de modo algum
• 才兼文武 才兼文武 cái jiān wén wǔ: talento tanto no campo militar quanto no civil (expressão idiomática)
• 才分 才分 cái fèn: habilidade
• 才外流 才外流 cái wài liú: fuga de cérebros
• 才女 才女 cái nǚ: mulher talentosa
• 才子 才子 cái zǐ: talentoso erudito
• 才子佳人 才子佳人 cái zǐ jiā rén: erudito talentoso e bela dama (expressão idiomática)
• 才学 才学 cái xué: talento e erudição
• 才德 才德 cái dé: talento e virtude
• 才思 才思 cái sī: poder imaginativo
• 才怪 才怪 cái guài: seria um milagre se... (seguindo uma frase verbal geralmente negativa)
• 才智 才智 cái zhì: capacidade e sabedoria
• 才气 才气 cái qì: talento (geralmente literário ou artístico)
• 才气过人 才气过人 cái qì guò rén: talento excepcional (expressão idiomática)
• 才略 才略 cái lüe4: talento e sagacidade
• 才疏学浅 才疏学浅 cái shū xué qiǎn: ter talento limitado e conhecimento superficial (expressão humilde)
• 才华出众 才华出众 cái huá chū zhòng: talento excepcional; mérito artístico incomparável
• 才华横溢 才华横溢 cái huá héng yì: transbordando de talento (especialmente literário)
• 才华盖世 才华盖世 cái huá gài shì: talento incomparável
• 才艺 才艺 cái yì: talento
• 才艺技能 才艺技能 cái yì jì néng: talento
• 才艺秀 才艺秀 cái yì xiù: show de talentos
• 才识 才识 cái shí: capacidade e discernimento
• 才识过人 才识过人 cái shí guò rén: talento excepcional (expressão idiomática)
• 才貌双全 才貌双全 cái mào shuāng quán: ter talento e boa aparência
• 才高八斗 才高八斗 cái gāo bā dǒu: de grande talento (expressão idiomática)
• 方才 方才 fāng cái: agora mesmo
• 有才干 有才干 yǒu cái gàn: capaz
• 比才 比才 bì cái: Bizet (nome)
• 江南四大才子 江南四大才子 jiāng nán sì dà cái zǐ: Quatro grandes talentos do sul da dinastia Ming, a saber: Tang Bohu, Zhu Zhishan, Wen Zhengming e Xu Zhenqing
• 江郎才尽 江郎才尽 jiāng láng cái jìn: Jiang Yan esgotou seu talento (expressão idiomática)
• 男才女貌 男才女貌 nán cái nǚ mào: homem talentoso e mulher bonita
• 异才 异才 yì cái: talento extraordinário
• 登庸人才 登庸人才 dēng yōng rén cái: empregar talentos (expressão idiomática)
• 真才实学 真才实学 zhēn cái shí xué: aprendizado sólido
• 社交才能 社交才能 shè jiāo cái néng: habilidade social
• 秀才 秀才 xiù cai: pessoa que passou no exame imperial a nível de condado (histórico)
• 秀才不出门，全知天下事 秀才不出门，全知天下事 xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì: um erudito não precisa sair de casa para saber o que se passa no mundo (expressão idiomática)
• 秀才不出门，能知天下事 秀才不出门，能知天下事 xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì: um erudito não precisa sair de casa para saber o que se passa no mundo (expressão idiomática)
• 才然 才然 cái rán: recentemente
• 聪明才智 聪明才智 cōng ming cái zhì: inteligência e sabedoria
• 自学成才 自学成才 zì xué chéng cái: autodidata genial
• 茂才 茂才 mào cái: ver 秀才
• 识多才广 识多才广 shí duō cái guǎng: conhecedor e versátil
• 识才 识才 shí cái: reconhecer talento
• 识才尊贤 识才尊贤 shí cái zūn xián: reconhecer talento e ter grande respeito por ele
• 贤才 贤才 xián cái: gênio
• 身才 身才 shēn cái: estatura
• 辩才 辩才 biàn cái: eloquência
• 辩才天 辩才天 biàn cái tiān: Saraswati (deusa hindu da sabedoria e das artes, consorte de Brahma)
• 通才 通才 tōng cái: polímata
• 通才教育 通才教育 tōng cái jiào yù: educação liberal
• 适才 适才 shì cái: agora mesmo
• 郎才女貌 郎才女貌 láng cái nǚ mào: homem talentoso e mulher bonita
• 量才录用 量才录用 liàng cái lù yòng: avaliar as capacidades de alguém e empregá-lo de acordo com elas (expressão idiomática); empregar alguém competente para a tarefa
• 雄才大略 雄才大略 xióng cái dà lüe4: grande habilidade e estratégia
• 高才 高才 gāo cái: grande talento; capacidade rara
• 高才生 高才生 gāo cái shēng: aluno de grande capacidade
• 鬼才信 鬼才信 guǐ cái xìn: quem acreditaria nisso!