扣

kòu

Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. abotoar
2. descontar
3. prender

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 解开 jiě kāi 解开 jiě kāi desatar: desatar

Palavras relacionadas

2 itens

• 扣子 kòu zi 扣子 kòu zi botão: botão
• 扣杀 kòu shā 扣杀 kòu shā esmagar uma bola: esmagar uma bola

Sinônimos

1 item

• 扣留 kòu liú 扣留 kòu liú detiver: detiver

Frases de exemplo

2 exibidas

请把 扣 子 扣 上。

這個鈕 扣 鬆了

Fonte: Tatoeba.org (ID 2756666)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 扣

• 回扣 回扣 huí kòu: comissão
• 扣人心弦 扣人心弦 kòu rén xīn xián: excitante
• 扣押 扣押 kòu yā: detiver
• 扣留 扣留 kòu liú: detiver
• 扣除 扣除 kòu chú: deduzir
• 折扣 折扣 zhé kòu: desconto
• 纽扣 纽扣 niǔ kòu: botão
• 七折八扣 七折八扣 qī zhé bā kòu: vários cortes e deduções (expressão idiomática)
• 不折不扣 不折不扣 bù zhé bù kòu: cem por cento
• 克扣 克扣 kè kòu: descontar
• 卸扣 卸扣 xiè kòu: manilha
• 吊扣 吊扣 diào kòu: suspender (uma licença etc.)
• 哈扣 哈扣 hā kòu: hardcore (estrangeirismo)
• 子母扣 子母扣 zǐ mǔ kòu: botão de pressão
• 尼龙搭扣 尼龙搭扣 ní lóng dā kòu: fivela de nylon
• 带扣 带扣 dài kòu: fivela
• 打折扣 打折扣 dǎ zhé kòu: dar desconto
• 扣上 扣上 kòu shàng: apertar o cinto
• 扣住 扣住 kòu zhù: deter
• 扣分 扣分 kòu fēn: deduzir pontos (ao corrigir trabalhos escolares)
• 扣动 扣动 kòu dòng: puxar (o gatilho)
• 扣去 扣去 kòu qù: deduzir (pontos etc.)
• 扣问 扣问 kòu wèn: inquirir
• 扣女 扣女 kòu nǚ: (gíria) paquerar garotas
• 扣屎盆子 扣屎盆子 kòu shǐ pén zi: fazer de bode expiatório de alguém
• 扣屎盔子 扣屎盔子 kòu shǐ kuī zi: (dialeto do norte) lit. colocar um capacete de excremento
• 扣带回 扣带回 kòu dài huí: cíngulo (anatomia)
• 扣帽子 扣帽子 kòu mào zi: rotular alguém injustamente
• 扣式电池 扣式电池 kòu shì diàn chí: pilha botão
• 扣扣 扣扣 kòu kòu: QQ (mensageiro instantâneo)
• 扣击 扣击 kòu jī: esmagar a bola
• 扣查 扣查 kòu chá: deter e interrogar
• 扣杀 扣杀 kòu shā: esmagar uma bola
• 扣球 扣球 kòu qiú: esmagar a bola
• 扣发 扣发 kòu fā: privar
• 扣篮 扣篮 kòu lán: enterrada
• 扣缴 扣缴 kòu jiǎo: descontar (salários etc.)
• 扣肉 扣肉 kòu ròu: carne de porco cozida no vapor
• 扣题 扣题 kòu tí: manter-se no tema
• 抵扣 抵扣 dǐ kòu: deduzir (dinheiro devido)
• 按扣 按扣 àn kòu: botão de pressão
• 搭扣 搭扣 dā kòu: fivela ou fecho para roupas que não usa botão e casa de botão (ex.: a fivela em relógios de pulso metálicos)
• 暗扣 暗扣 àn kòu: botão de pressão oculto
• 暴扣 暴扣 bào kòu: enterrada (basquete)
• 查扣 查扣 chá kòu: apreender
• 环环相扣 环环相扣 huán huán xiāng kòu: intimamente ligados uns aos outros
• 登山扣 登山扣 dēng shān kòu: mosquetão
• 皮带扣 皮带扣 pí dài kòu: fivela de cinto
• 紧扣 紧扣 jǐn kòu: prender-se firmemente a (um tópico ou tema, etc.)
• 衣扣 衣扣 yī kòu: botão
• 袖扣 袖扣 xiù kòu: abotoador de punho
• 解扣 解扣 jiě kòu: desabotoar
• 扣子 扣子 kòu zi: botão
• 扣环 扣环 kòu huán: anel de fixação
• 扣眼 扣眼 kòu yǎn: ilhó
• 扣襻 扣襻 kòu pàn: fecho
• 钩扣 钩扣 gōu kòu: gancho
• 门扣 门扣 mén kòu: fechadura de porta
• 领扣 领扣 lǐng kòu: botão de colarinho
• 纽扣儿 纽扣儿 niǔ kòu ér: botão