执

zhí

Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. executar (um plano)
2. agarrar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

她很固 执 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 829689)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 执

• 固执 固执 gù zhí: teimoso
• 执意 执意 zhí yì: insistir
• 执法 执法 zhí fǎ: aplicação da lei
• 执照 执照 zhí zhào: licença
• 执着 执着 zhí zhuó: apego
• 执行 执行 zhí xíng: executar
• 争执 争执 zhēng zhí: discutir
• 中央执行委员会 中央执行委员会 zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì: Comitê Executivo Central
• 仗义执言 仗义执言 zhàng yì zhí yán: falar em defesa da justiça; tomar posição por princípio
• 偏执 偏执 piān zhí: preconceito
• 偏执型 偏执型 piān zhí xíng: paranoico (psic.)
• 偏执狂 偏执狂 piān zhí kuáng: paranoia
• 可执行 可执行 kě zhí xíng: executável
• 各执一词 各执一词 gè zhí yī cí: cada um mantém a sua versão (expressão idiomática); diálogo de surdos
• 各执己见 各执己见 gè zhí jǐ jiàn: cada um mantém a sua opinião
• 各执所见 各执所见 gè zhí suǒ jiàn: cada um mantém a sua opinião
• 回执 回执 huí zhí: recibo (comprovante escrito de recebimento de um item)
• 回执单 回执单 huí zhí dān: recibo
• 固执己见 固执己见 gù zhí jǐ jiàn: persistir nas próprias opiniões
• 城市管理行政执法局 城市管理行政执法局 chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú: Bureau Municipal d'Administration et d'Application de la Loi Urbaine (RPC)
• 执事 执事 zhí shì: desempenhar suas funções
• 执事 执事 zhí shi: parafernália de uma guarda de honra
• 执勤 执勤 zhí qín: estar de serviço (de um guarda de segurança etc.)
• 执委会 执委会 zhí wěi huì: comitê executivo
• 执导 执导 zhí dǎo: dirigir (um filme, peça etc.)
• 执念 执念 zhí niàn: obsessão
• 执拗 执拗 zhí niù: teimoso
• 执拾 执拾 zhí shí: arrumar (dialeto)
• 执掌 执掌 zhí zhǎng: exercer (poder, etc.)
• 执政 执政 zhí zhèng: no poder
• 执政官 执政官 zhí zhèng guān: cônsul (da República Romana)
• 执政方式 执政方式 zhí zhèng fāng shì: modo de governar
• 执政者 执政者 zhí zhèng zhě: governante
• 执政能力 执政能力 zhí zhèng néng lì: capacidade de governar
• 执政党 执政党 zhí zhèng dǎng: partido governante
• 执教 执教 zhí jiào: ensinar
• 执业 执业 zhí yè: exercer uma profissão
• 执法如山 执法如山 zhí fǎ rú shān: manter a lei firme como uma montanha; aplicar a lei estritamente
• 执笔 执笔 zhí bǐ: escrever
• 执绋 执绋 zhí fú: assistir a um funeral
• 执行人 执行人 zhí xíng rén: carrasco
• 执行指挥官 执行指挥官 zhí xíng zhǐ huī guān: comandante executor
• 执行长 执行长 zhí xíng zhǎng: diretor executivo
• 执迷 执迷 zhí mí: ser obsessivo
• 执迷不悟 执迷不悟 zhí mí bù wù: persistir obstinadamente em fazer as coisas do jeito errado (expressão idiomática)
• 执金吾 执金吾 zhí jīn wú: oficial da dinastia Han responsável pela manutenção da lei e da ordem na capital
• 执飞 执飞 zhí fēi: operar um voo
• 坚执 坚执 jiān zhí: persistir
• 失信被执行人 失信被执行人 shī xìn bèi zhí xíng rén: devedor judicial inadimplente
• 拘执 拘执 jū zhí: rígido
• 档案执行 档案执行 dàng àn zhí xíng: execução de arquivo
• 死刑缓期执行 死刑缓期执行 sǐ xíng huǎn qī zhí xíng: sentença de morte adiada
• 争执不下 争执不下 zhēng zhí bù xià: discutir sem fim
• 父执 父执 fù zhí: amigos do pai (da mesma geração)
• 父执辈 父执辈 fù zhí bèi: pessoa da geração do pai
• 监外执行 监外执行 jiān wài zhí xíng: cumprir pena fora da prisão
• 科学执政 科学执政 kē xué zhí zhèng: governança científica
• 临时澳门市政执行委员会 临时澳门市政执行委员会 lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì: Conselho Municipal Provisório de Macau
• 被执行人 被执行人 bèi zhí xíng rén: executado (pessoa obrigada a cumprir obrigações estabelecidas em sentença judicial)
• 解释执行 解释执行 jiě shì zhí xíng: interpretado (computação)
• 迂执 迂执 yū zhí: pedante e obstinado
• 钓鱼执法 钓鱼执法 diào yú zhí fǎ: entrapment (lei)
• 首席执行官 首席执行官 shǒu xí zhí xíng guān: diretor executivo (CEO)
• 驾驶执照 驾驶执照 jià shǐ zhí zhào: carteira de motorista
• 高层执行员 高层执行员 gāo céng zhí xíng yuán: executivo sênior