投

tóu

Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. lançar
2. jogar
3. atirar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 接 jiē 接 jiē receber: receber

Palavras relacionadas

1 item

• 投票 tóu piào 投票 tóu piào votar: votar

Sinônimos

2 itens

• 扔 rēng 扔 rēng jogar: jogar
• 抛 pāo 抛 pāo lançar: lançar

Frases de exemplo

2 exibidas

请把垃圾 投 进垃圾桶。

投 進去！

Fonte: Tatoeba.org (ID 13180332)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 投

• 投入 投入 tóu rù: investir
• 投奔 投奔 tóu bèn: buscar refúgio
• 投射 投射 tóu shè: projetar
• 投掷 投掷 tóu zhì: lançar
• 投机 投机 tóu jī: especular
• 投票 投票 tóu piào: votar
• 投稿 投稿 tóu gǎo: submeter artigos
• 投诉 投诉 tóu sù: reclamar
• 投资 投资 tóu zī: investimento
• 投身 投身 tóu shēn: lançar-se
• 投降 投降 tóu xiáng: render-se
• 招投标 招投标 zhāo tóu biāo: licitação
• 走投无路 走投无路 zǒu tóu wú lù: estar sem saída
• 一举手一投足 一举手一投足 yī jǔ shǒu yī tóu zú: cada pequeno movimento
• 不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào: voto de desconfiança
• 不记名投票 不记名投票 bù jì míng tóu piào: voto secreto
• 中国国际信托投资公司 中国国际信托投资公司 zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī: CITIC
• 五体投地 五体投地 wǔ tǐ tóu dì: prostrar-se em admiração (expressão idiomática); adular alguém
• 企投 企投 qì tóu: divertir-se
• 布局投手 布局投手 bù jú tóu shǒu: homem de confiança (beisebol)
• 先发投手 先发投手 xiān fā tóu shǒu: arremessador titular
• 全情投入 全情投入 quán qíng tóu rù: dedicar-se de corpo e alma a
• 全民投票 全民投票 quán mín tóu piào: referendo
• 公民投票 公民投票 gōng mín tóu piào: plebiscito
• 创投基金 创投基金 chuàng tóu jī jīn: fundo de capital de risco
• 创业投资 创业投资 chuàng yè tóu zī: capital de risco
• 北投 北投 běi tóu: Beitou ou Peitou, distrito de Taipei, Taiwan
• 北投区 北投区 běi tóu qū: Distrito de Beitou ou Peitou da cidade de Taipei, Taiwan.
• 南投 南投 nán tóu: Nantou, cidade e condado no centro de Taiwan
• 南投市 南投市 nán tóu shì: Nantou, cidade no centro de Taiwan, capital do condado de Nantou
• 南投县 南投县 nán tóu xiàn: Condado de Nantou, no centro de Taiwan
• 外来投资 外来投资 wài lái tóu zī: investimento estrangeiro
• 外商直接投资 外商直接投资 wài shāng zhí jiē tóu zī: investimento estrangeiro direto no exterior
• 外国投资者 外国投资者 wài guó tóu zī zhě: investidor estrangeiro
• 大投资家 大投资家 dà tóu zī jiā: grande investidor
• 情投意合 情投意合 qíng tóu yì hé: ter afinidade um com o outro; dar-se bem
• 意气相投 意气相投 yì qì xiāng tóu: compatível
• 投中 投中 tóu zhòng: acertar o alvo com o arremesso
• 投井下石 投井下石 tóu jǐng xià shí: atirar pedras em alguém que caiu num poço (expressão idiomática)
• 投保 投保 tóu bǎo: fazer seguro
• 投保人 投保人 tóu bǎo rén: segurado
• 投光灯 投光灯 tóu guāng dēng: holofote
• 投其所好 投其所好 tóu qí suǒ hào: adaptar-se ao gosto de alguém
• 投合 投合 tóu hé: combinar bem
• 投壶 投壶 tóu hú: jogo de banquete antigo de lançar flechas em um pote, o vencedor determinado pelo número de flechas lançadas e o perdedor obrigado a beber como punição
• 投契 投契 tóu qì: dar-se bem (com alguém)
• 投宿 投宿 tóu sù: hospedar-se
• 投寄 投寄 tóu jì: enviar pelo correio
• 投屏 投屏 tóu píng: espelhar a tela (em outro dispositivo)
• 投师 投师 tóu shī: procurar um mestre para instrução
• 投币 投币 tóu bì: operado por moedas
• 投币口 投币口 tóu bì kǒu: fenda para moedas
• 投店 投店 tóu diàn: hospedar-se em uma pousada
• 投弹 投弹 tóu dàn: lançar uma carga explosiva
• 投影 投影 tóu yǐng: projetar
• 投影中心 投影中心 tóu yǐng zhōng xīn: centro de projeção
• 投影仪 投影仪 tóu yǐng yí: projetor
• 投影图 投影图 tóu yǐng tú: desenho em perspectiva
• 投影几何 投影几何 tóu yǐng jǐ hé: geometria projetiva
• 投影几何学 投影几何学 tóu yǐng jǐ hé xué: geometria projetiva
• 投影机 投影机 tóu yǐng jī: projetor
• 投影线 投影线 tóu yǐng xiàn: linha de projeção
• 投影面 投影面 tóu yǐng miàn: plano de projeção
• 投怀送抱 投怀送抱 tóu huái sòng bào: lançar-se nos braços de alguém
• 投手 投手 tóu shǒu: lançador
• 投拍 投拍 tóu pāi: começar a filmar (um filme)
• 投放 投放 tóu fàng: inserir
• 投放市场 投放市场 tóu fàng shì chǎng: colocar algo no mercado
• 投敌 投敌 tóu dí: passar para o inimigo
• 投映 投映 tóu yìng: projetar luz sobre
• 投书 投书 tóu shū: entregar
• 投桃报李 投桃报李 tóu táo bào lǐ: retribuir um favor; pagar na mesma moeda
• 投案 投案 tóu àn: entregar-se às autoridades
• 投标 投标 tóu biāo: fazer uma proposta
• 投机倒把 投机倒把 tóu jī dǎo bǎ: especulação e lucro ilícito (expressão idiomática); comprar e vender por especulação
• 投机取巧 投机取巧 tóu jī qǔ qiǎo: aproveitar todas as oportunidades
• 投机者 投机者 tóu jī zhě: especulador
• 投机买卖 投机买卖 tóu jī mǎi mài: compra e venda especulativa
• 投杀 投杀 tóu shā: (esportes) (críquete) eliminar o batedor com a bola
• 投毒 投毒 tóu dú: envenenar
• 投注 投注 tóu zhù: dedicar-se
• 投生 投生 tóu shēng: renascido (de espírito falecido)
• 投产 投产 tóu chǎn: entrar em produção
• 投石问路 投石问路 tóu shí wèn lù: lançar uma pedra para sondar o caminho (expressão idiomática)
• 投硬币 投硬币 tóu yìng bì: operado por moeda
• 投票地点 投票地点 tóu piào dì diǎn: local de votação
• 投票机器 投票机器 tóu piào jī qì: máquina de votação
• 投票权 投票权 tóu piào quán: sufrágio
• 投票率 投票率 tóu piào lǜ: proporção de votos
• 投票站 投票站 tóu piào zhàn: seção eleitoral
• 投票箱 投票箱 tóu piào xiāng: urna eleitoral
• 投票者 投票者 tóu piào zhě: eleitor
• 投笔从戎 投笔从戎 tóu bǐ cóng róng: abandonar a caneta e pegar em armas (expressão idiomática)
• 投篮 投篮 tóu lán: arremessar para a cesta (basquete)
• 投篮机 投篮机 tóu lán jī: máquina de basquete de fliperama
• 投缘 投缘 tóu yuán: ser almas afins
• 投缳 投缳 tóu huán: enforcar-se
• 投缳自缢 投缳自缢 tóu huán zì yì: enforcar-se (expressão idiomática)
• 投考 投考 tóu kǎo: inscrever-se para um exame
• 投胎 投胎 tóu tāi: reencarnar
• 投袂而起 投袂而起 tóu mèi ér qǐ: levantar as mangas e erguer-se (expressão idiomática)
• 投诚 投诚 tóu chéng: passar para o lado inimigo
• 投资人 投资人 tóu zī rén: investidor
• 投资回报率 投资回报率 tóu zī huí bào lǜ: retorno sobre o investimento (ROI)
• 投资报酬率 投资报酬率 tóu zī bào chóu lǜ: retorno sobre investimento
• 投资家 投资家 tóu zī jiā: investidor
• 投资移民 投资移民 tóu zī yí mín: imigração por investimento
• 投资组合 投资组合 tóu zī zǔ hé: carteira de investimentos
• 投资者 投资者 tóu zī zhě: investidor
• 投资风险 投资风险 tóu zī fēng xiǎn: risco de investimento
• 投军 投军 tóu jūn: alistar-se
• 投递 投递 tóu dì: entregar
• 投递员 投递员 tóu dì yuán: carteiro
• 投错胎 投错胎 tóu cuò tāi: reencarnar no ventre errado
• 投开票所 投开票所 tóu kāi piào suǒ: seção eleitoral
• 投靠 投靠 tóu kào: recorrer à ajuda de alguém
• 投鞭断流 投鞭断流 tóu biān duàn liú: exército formidável
• 投喂 投喂 tóu wèi: alimentar (um animal)
• 投鼠忌器 投鼠忌器 tóu shǔ jì qì: literalmente, abster-se de atirar no rato por medo de quebrar os vasos (expressão idiomática)
• 提前投票 提前投票 tí qián tóu piào: votar antecipadamente
• 斜投影 斜投影 xié tóu yǐng: projeção oblíqua
• 明珠暗投 明珠暗投 míng zhū àn tóu: jogar pérolas aos porcos (expressão idiomática)
• 弃暗投明 弃暗投明 qì àn tóu míng: abandonar as trevas e buscar a luz
• 正式投票 正式投票 zhèng shì tóu piào: votação formal
• 正投影 正投影 zhèng tóu yǐng: projeção ortogonal
• 无条件投降 无条件投降 wú tiáo jiàn tóu xiáng: rendição incondicional
• 现场投注 现场投注 xiàn chǎng tóu zhù: aposta ao vivo
• 病急乱投医 病急乱投医 bìng jí luàn tóu yī: em caso de doença grave, consultar qualquer médico; fig. tentar qualquer pessoa ou coisa numa crise
• 相投 相投 xiāng tóu: concordar um com o outro
• 石投大海 石投大海 shí tóu dà hǎi: desaparecer como uma pedra lançada ao mar
• 空投 空投 kōng tóu: lançar de paraquedas
• 股票投资 股票投资 gǔ piào tóu zī: investir em ações
• 自投罗网 自投罗网 zì tóu luó wǎng: cair na armadilha
• 臭味相投 臭味相投 chòu wèi xiāng tóu: compartilhar hábitos vis
• 举手投足 举手投足 jǔ shǒu tóu zú: cada movimento (expressão idiomática)
• 话不投机 话不投机 huà bù tóu jī: a conversa é desagradável (expressão idiomática)
• 话不投机半句多 话不投机半句多 huà bù tóu jī bàn jù duō: quando as opiniões são irreconciliáveis, é inútil continuar a discussão
• 风险投资 风险投资 fēng xiǎn tóu zī: investimento de capital de risco
• 飞蛾投火 飞蛾投火 fēi é tóu huǒ: literalmente como uma mariposa voando para o fogo (expressão idiomática); figurativamente, escolher um caminho para a destruição certa