Ir para o conteúdo

pāi
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 4 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. bater
  2. 2. batear
  3. 3. tirar

A fluência é construída com o hábito. Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
照。
Fonte: Tatoeba.org (ID 2887868)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 拍

拍戏
pāi xì

filmar um filme

拍摄
pāi shè

filmar

拍板
pāi bǎn

tábua de claque

拍照
pāi zhào

tirar uma foto

拍卖
pāi mài

leilão

球拍
qiú pāi

raquete

一个巴掌拍不响
yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng

lit. uma palma sozinha não bate (provérbio)

一拍两散
yī pāi liǎng sàn

separar-se; romper (relação ou sociedade)

一拍即合
yī pāi jí hé

literalmente, estar juntos desde o primeiro compasso (expressão idiomática)

乒乓球拍
pīng pāng qiú pāi

raquete de pingue-pongue

二刻拍案惊奇
èr kè pāi àn jīng qí

Bater na Mesa de Espanto (Parte II), segundo de dois livros de histórias vernáculas do romancista da dinastia Ming Ling Mengchu

偷拍
tōu pāi

fotografar alguém sem permissão ou sem o seu conhecimento

初刻拍案惊奇
chū kè pāi àn jīng qí

Bater na Mesa de Espanto (Parte I), primeiro de dois livros de histórias vernáculas do romancista da dinastia Ming Ling Mengchu

合拍
hé pāi

em sincronia com (mesmo ritmo)

吹吹拍拍
chuī chuī pāi pāi

vangloriar-se e bajular

吹拍
chuī pāi

recorrer a gabar-se e bajular

吹牛拍马
chuī niú pāi mǎ

vangloriar-se e bajular

实拍
shí pāi

fotografia espontânea

急拍拍
jí pāi pāi

apressado

慢半拍
màn bàn pāi

(música) meio tempo atrás

打拍
dǎ pāi

marcar o tempo; marcar o ritmo em tambor ou pratos

打拍子
dǎ pāi zi

marcar o tempo

抓拍
zhuā pāi

capturar (uma imagem)

投拍
tóu pāi

começar a filmar (um filme)

拍出
pāi chū

vender em leilão

拍婆子
pāi pó zi

paquerar garotas

拍子
pāi zi

batida (música)

拍客
pāi kè

cidadão-repórter (geralmente publicando vídeos documentais curtos e autorais na web)

拍岸
pāi àn

bater contra a costa (ondas)

拍手
pāi shǒu

bater palmas

拍打
pāi da

bater de leve; dar palmadinhas

拍拍屁股走人
pāi pāi pì gu zǒu rén

sumir discretamente

拍拖
pāi tuō

namorar

拍击
pāi jī

esbofetear

拍案
pāi àn

bater na mesa (em espanto, elogio, raiva, ressentimento etc.)

拍案叫绝
pāi àn jiào jué

bater na mesa e gritar de admiração (expressão idiomática); figurado: maravilhoso!

拍案而起
pāi àn ér qǐ

bater na mesa e levantar-se (expressão idiomática); figurado: estar no limite da paciência

拍案惊奇
pāi àn jīng qí

bater na mesa de espanto (expressão idiomática); maravilhoso!

拍档
pāi dàng

parceiro

拍演
pāi yǎn

representar

拍片
pāi piàn

filmar; fazer um filme

拍发
pāi fā

enviar

拍砖
pāi zhuān

(gíria) criticar duramente

拍纸簿
pāi zhǐ bù

bloco de notas

拍胸脯
pāi xiōng pú

garantir

拍号
pāi hào

fórmula de compasso (música)

拍卖商
pāi mài shāng

leiloeiro

拍卖会
pāi mài huì

leilão

拍电
pāi diàn

enviar um telegrama

拍电影
pāi diàn yǐng

fazer um filme

拍马
pāi mǎ

esporear o cavalo dando palmadas na garupa

拍马屁
pāi mǎ pì

bajular

拍马者
pāi mǎ zhě

bajulador

拍黄瓜
pāi huáng guā

salada de pepino amassado

拍点
pāi diǎn

batida

摆拍
bǎi pāi

tirar uma fotografia encenada

法拍
fǎ pāi

leilão judicial

溜须拍马
liū xū pāi mǎ

bajular para conseguir o que se quer

空拍机
kōng pāi jī

drone equipado para fotografia aérea

竞拍
jìng pāi

licitar (em leilão)

节拍
jié pāi

batida (música)

节拍器
jié pāi qì

metrônomo

筹拍
chóu pāi

preparar a filmagem; planejar uma gravação

翻拍
fān pāi

reproduzir fotograficamente

自拍
zì pāi

tirar uma foto ou vídeo de si mesmo

自拍器
zì pāi qì

temporizador automático da câmera

自拍杆
zì pāi gǎn

bastão de selfie

自拍模式
zì pāi mó shì

modo de temporizador automático (para liberação atrasada do obturador)

自拍照
zì pāi zhào

selfie

自拍神器
zì pāi shén qì

bastão de selfie

航拍
háng pāi

fotografia aérea (vídeo ou imagem estática)

荷兰式拍卖
hé lán shì pāi mài

leilão holandês

苍蝇拍
cāng ying pāi

mata-moscas

跟拍
gēn pāi

documentar em filme o curso dos acontecimentos

开拍
kāi pāi

começar a filmar (um filme, uma cena de filme etc.)

电蚊拍
diàn wén pāi

raquete elétrica para mosquitos