Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. puxar
  2. 2. retirar
  3. 3. selecionar

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
了插頭了嗎?
Fonte: Tatoeba.org (ID 10603085)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 拔

一毛不拔
yī máo bù bá

avarento

拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng

queimar as etapas

挺拔
tǐng bá

ereto

提拔
tí bá

promover

海拔
hǎi bá

altitude

选拔
xuǎn bá

selecionar os melhores

人家牵驴你拔橛
rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué

ver 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子

俊拔
jùn bá

excepcionalmente talentoso

出类拔萃
chū lèi bá cuì

superar o comum (expressão idiomática); ultrapassar

别人牵驴你拔橛子
bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi

lit. outro roubou o burro; você só arrancou a estaca a que ele estava amarrado (expressão idiomática)

剑拔弩张
jiàn bá nǔ zhāng

com espadas desembainhadas e arcos esticados (expressão idiomática); fig. estado de hostilidade mútua

劲拔
jìng bá

alto e ereto

吹灯拔蜡
chuī dēng bá là

apagar a lâmpada e apagar a vela (expressão idiomática)

坚忍不拔
jiān rěn bù bá

fortaleza

坚韧不拔
jiān rèn bù bá

firme e indomável; tenaz e inabalável

孤拔
gū bá

Amédée Courbet (1826-1885), almirante francês que venceu uma série de importantes vitórias terrestres e navais durante a campanha de Tonkin e a Guerra Sino-Francesa

把拔
bǎ bá

papai

拓拔
tuò bá

ramo do povo nômade Xianbei, fundadores do Wei do Norte das Dinastias do Norte (386-534)

拔出萝卜带出泥
bá chū luó bo dài chū ní

lit. ao arrancar um rabanete da terra, sai junto um pouco de terra (idioma)

拔刀相助
bá dāo xiāng zhù

ver 路見不平,拔刀相助|路见不平,拔刀相助

拔取
bá qǔ

escolher

拔地
bá dì

erguer-se abruptamente do solo plano

拔尖
bá jiān

excelente, de primeira

拔掉
bá diào

arrancar

拔擢
bá zhuó

selecionar as melhores pessoas para promoção

拔染
bá rǎn

descarga

拔根
bá gēn

desenraizar

拔根汗毛比腰粗
bá gēn hàn máo bǐ yāo cū

lit. um fio de cabelo arrancado de (pessoa A) seria mais grosso que a cintura de (pessoa B) (expressão idiomática)

拔毒
bá dú

tirar o pus aplicando um emplastro na área afetada

拔毛
bá máo

arrancar pelos

拔毛连茹
bá máo lián rú

lit. arrancar uma planta e as raízes vêm junto (expressão idiomática); fig. envolver também outros

拔河
bá hé

cabo de guerra

拔海
bá hǎi

altitude (acima do nível do mar)

拔凉拔凉
bá liáng bá liáng

gelado

拔火罐
bá huǒ guàn

(MTC) aplicar ventosas; dar tratamento com ventosas

拔营
bá yíng

levantar acampamento

拔牙
bá yá

extrair um dente

拔示巴
bá shì bā

Bate-Seba

拔秧
bá yāng

arrancar mudas (para transplantar)

拔节
bá jié

emborrachamento (agricultura)

拔节期
bá jié qī

estádio de alongamento

拔丝
bá sī

trefilagem

拔罐
bá guàn

ventosa

拔罐法
bá guàn fǎ

ventosaterapia com fogo

拔群
bá qún

excepcional

拔腿
bá tuǐ

sair correndo

拔茅茹
bá máo rú

lit. arrancar uma planta e as raízes seguem

拔茅连茹
bá máo lián rú

lit. arrancar uma planta e as raízes seguem (expressão idiomática); fig. também envolver outros

拔萃
bá cuì

destacar-se; ser de talento excepcional

拔钉锤
bá dīng chuí

martelo de unha

拔锚
bá máo

levantar âncora

拔除
bá chú

arrancar

拔顶
bá dǐng

topping (mineração)

拔高
bá gāo

elevar (a voz)

挑拔
tiǎo bá

provocar

汉尼拔
hàn ní bá

Aníbal (nome)

热插拔
rè chā bá

troca a quente

甄拔
zhēn bá

selecionar

矬子里拔将军
cuó zi lǐ bá jiāng jūn

escolher um general entre os anões (expressão idiomática)

矮子里拔将军
ǎi zi li bá jiāng jūn

escolher o melhor entre os medíocres

自拔
zì bá

libertar-se

象拔蚌
xiàng bá bàng

elefante-tromba

超拔
chāo bá

excepcional

路见不平,拔刀相助
lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù

ver uma injustiça e intervir (expressão idiomática)

连根拔
lián gēn bá

arrancar pela raiz

开拔
kāi bá

partir (de tropas)

阿拔斯王朝
ā bá sī wáng cháo

Império Abássida (750-1258), sucessor do Califado Omíada

雁过拔毛
yàn guò bá máo

lit. arrancar penas de um ganso em voo

隽拔
juàn bá

belo (de pessoas)

鞋拔
xié bá

calçadeira

鞋拔子
xié bá zi

calçadeira

马桶拔
mǎ tǒng bá

desentupidor de vaso sanitário