Ir para o conteúdo

zhāo
Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. contratar
  2. 2. provocar
  3. 3. sinalizar

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
他向我 手。
滿 損, 謙受益。
Fonte: Tatoeba.org (ID 790430)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 招

打招呼
dǎ zhāo hu

cumprimentar

招募
zhāo mù

recrutar

招呼
zhāo hu

cumprimentar

招待会
zhāo dài huì

recepção

招手
zhāo shǒu

acenar

招投标
zhāo tóu biāo

licitação

招揽
zhāo lǎn

atrair

招收
zhāo shōu

contratar

招数
zhāo shù

movimento

招标
zhāo biāo

lançar licitação

招牌
zhāo pai

placa

招生
zhāo shēng

matricular novos alunos

招聘
zhāo pìn

contratar

绝招
jué zhāo

golpe final

不打自招
bù dǎ zì zhāo

confessar sem ser pressionado

中招
zhōng zhāo

matrícula no ensino médio

中招
zhòng zhāo

ser atingido; ser derrubado

假招子
jiǎ zhāo zi

fingir pose

出招
chū zhāo

fazer um movimento (em artes marciais ou figurativamente)

唐招提寺
táng zhāo tí sì

Tōshōdai-ji, templo em Nara, Japão, fundado pelo monge budista da dinastia Tang Jianzhen (Ganjin) e seu local de descanso final

夜招待酒会
yè zhāo dài jiǔ huì

coquetel de recepção noturno

失物招领
shī wù zhāo lǐng

achados e perdidos

妙招
miào zhāo

jogada inteligente

屈打成招
qū dǎ chéng zhāo

obter confissões sob tortura

延聘招揽
yán pìn zhāo lǎn

recrutar os serviços de alguém

从实招来
cóng shí zhāo lái

confessar os fatos

招人
zhāo rén

ser contagioso

招人喜欢
zhāo rén xǐ huan

encantador

招来
zhāo lái

atrair

招供
zhāo gòng

confessar

招兵买马
zhāo bīng mǎi mǎ

recrutar novos membros; recrutar pessoal

招呼站
zhāo hu zhàn

ponto de ônibus sob solicitação

招商
zhāo shāng

buscar investimento ou financiamento

招商引资
zhāo shāng yǐn zī

promoção de investimentos

招唤
zhāo huàn

chamar; convocar

招展
zhāo zhǎn

esvoaçar

招工
zhāo gōng

recrutar funcionários

招式
zhāo shì

estilo

招引
zhāo yǐn

atrair

招待员
zhāo dài yuán

pessoal de serviço: recepcionista, garçom, anfitriã, etc.

招待所
zhāo dài suǒ

casa de hóspedes; albergue

招徕
zhāo lái

angariar clientes

招怨
zhāo yuàn

provocar animosidade

招惹
zhāo rě

provocar (problemas); atrair (atenção)

招打
zhāo dǎ

provocar uma surra

招接
zhāo jiē

receber (convidados, clientes)

招摇
zhāo yáo

balançar para frente e para trás

招摇撞骗
zhāo yáo zhuàng piàn

fazer-se passar por pessoa influente ou autoridade para enganar os outros

招摇过市
zhāo yáo guò shì

desfilar ostensivamente pela cidade (expressão idiomática)

招抚
zhāo fǔ

trazer à rendição negociada

招揽生意
zhāo lǎn shēng yi

fazer propaganda

招法
zhāo fǎ

movimento (em xadrez ou artes marciais)

招潮蟹
zhāo cháo xiè

caranguejo-violinista

招灾惹祸
zhāo zāi rě huò

atrair desastre

招牌动作
zhāo pái dòng zuò

movimento característico

招牌纸
zhāo pái zhǐ

etiqueta

招牌菜
zhāo pái cài

prato de assinatura

招租
zhāo zū

estar para alugar

招聘协调人
zhāo pìn xié tiáo rén

coordenador de recrutamento

招聘会
zhāo pìn huì

reunião de recrutamento

招聘机构
zhāo pìn jī gòu

agência de recrutamento

招聘者
zhāo pìn zhě

empregador em potencial; anunciante de vaga; recrutador

招股
zhāo gǔ

oferta de ações

招股书
zhāo gǔ shū

prospecto (que descreve uma oferta de ações)

招股说明书
zhāo gǔ shuō míng shū

prospecto

招致
zhāo zhì

recrutar (seguidores)

招蜂引蝶
zhāo fēng yǐn dié

atrair abelhas e borboletas

招亲
zhāo qīn

recrutar o noivo (que viverá com a família da noiva)

招认
zhāo rèn

confessar

招诱
zhāo yòu

convidar

招请
zhāo qǐng

recrutar

招财
zhāo cái

atrair riqueza

招财猫
zhāo cái māo

gato da sorte (maneki-neko), estatueta japonesa de gato geralmente encontrada na entrada de lojas, restaurantes etc, acreditada trazer boa sorte

招财进宝
zhāo cái jìn bǎo

atrair riqueza e prosperidade (expressão idiomática e saudação tradicional, especialmente no Ano Novo); Desejamos-lhe riqueza e sucesso!

招贴
zhāo tiē

cartaz

招贴画
zhāo tiē huà

cartaz ilustrado

招贤纳士
zhāo xián nà shì

recrutar talentos e chamar os valentes (expressão idiomática); recrutar talentos

招远
zhāo yuǎn

Zhaoyuan, cidade nível de condado em Yantai, Shandong

招远市
zhāo yuǎn shì

Zhaoyuan, cidade de nível de condado em Yantai, Shandong

招录
zhāo lù

recrutar

招降
zhāo xiáng

convidar à rendição

招降纳叛
zhāo xiáng nà pàn

recrutar inimigos rendidos e desertores (expressão idiomática); reunir um bando de vilões

招集
zhāo jí

convocar; reunir

招领
zhāo lǐng

anunciar para o dono de propriedade perdida

招风
zhāo fēng

apanhar o vento

招风惹草
zhāo fēng rě cǎo

atrair problemas para si mesmo

招风惹雨
zhāo fēng rě yǔ

ver 招風惹草|招风惹草

招风揽火
zhāo fēng lǎn huǒ

ver 招風惹草|招风惹草

招风耳
zhāo fēng ěr

orelhas de abano

招魂
zhāo hún

chamar de volta a alma de alguém que morreu ou está gravemente doente

招魂幡
zhāo hún fān

bandeira para atrair espíritos dos mortos

招魂旛
zhāo hún fān

bandeira para atrair espíritos dos mortos

支招
zhī zhāo

dar conselhos

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

Exame Nacional de Admissão ao Ensino Superior (exame de admissão à universidade na China)

树大招风
shù dà zhāo fēng

lit. uma árvore alta atrai o vento (idioma)

满招损,谦受益
mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì

a complacência leva à perda, a modéstia traz benefício

玩花招
wán huā zhāo

fazer truques

目挑心招
mù tiǎo xīn zhāo

olhar provocante, coração convidativo (expressão idiomática); sedutor

统一招生
tǒng yī zhāo shēng

exame nacional unificado de admissão

耍花招
shuǎ huā zhāo

pregar peças em alguém

花招
huā zhāo

truque

花枝招展
huā zhī zhāo zhǎn

literalmente, cena encantadora de plantas floridas balançando ao vento (expressão idiomática)

见招拆招
jiàn zhāo chāi zhāo

responder a cada movimento

记者招待会
jì zhě zhāo dài huì

coletiva de imprensa

迎风招展
yíng fēng zhāo zhǎn

esvoaçar ao vento (expressão idiomática)

过招
guò zhāo

lutar

邪招
xié zhāo

jogada inteligente vinda do nada

阴招
yīn zhāo

golpe baixo

首次公开招股
shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ

oferta pública inicial (IPO)

高招
gāo zhāo

jogada sábia

点头招呼
diǎn tóu zhāo hū

acenar

招待
zhāo dài

receber