Ir para o conteúdo

bài

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. prestar homenagem
  2. 2. adorar
  3. 3. visitar
  4. 4. saudar

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
託!
Fonte: Tatoeba.org (ID 13174836)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 拜

崇拜
chóng bài

adoração

拜年
bài nián

dar os parabéns de Ano Novo

拜会
bài huì

visitar oficialmente

拜见
bài jiàn

visitar formalmente

拜托
bài tuō

por favor

拜访
bài fǎng

visitar

礼拜
lǐ bài

semana

礼拜天
lǐ bài tiān

domingo

下拜
xià bài

curvar-se profundamente

交拜
jiāo bài

fazer uma reverência mútua

个人崇拜
gè rén chóng bài

culto à personalidade

做礼拜
zuò lǐ bài

ir à igreja no domingo

八拜之交
bā bài zhī jiāo

irmandade jurada

再拜
zài bài

curvar-se novamente

参拜
cān bài

visitar formalmente

叩拜
kòu bài

fazer uma reverência; prostrar-se

回拜
huí bài

fazer uma visita de retorno

崇拜仪式
chóng bài yí shì

culto

崇拜者
chóng bài zhě

adorador

康拜因
kāng bài yīn

colheitadeira

厂礼拜
chǎng lǐ bài

dia de folga (do trabalho)

拜人为师
bài rén wéi shī

reconhecer como seu mestre

拜佛
bài fó

adorar Buda

拜你所赐
bài nǐ suǒ cì

(pejorativo) isso é tudo graças a você!

拜倒
bài dǎo

prostrar-se

拜伦
bài lún

George Byron (1788-1824), poeta inglês

拜别
bài bié

despedir-se de alguém; dizer adeus

拜占庭
bài zhàn tíng

Bizâncio

拜城
bài chéng

Condado de Baicheng (Baicheng) na região de Aksu, oeste de Xinjiang

拜城县
bài chéng xiàn

Condado de Baicheng (Baicheng) na região de Aksu, oeste de Xinjiang

拜堂
bài táng

igual a 拜天地

拜寿
bài shòu

congratular um idoso pelo seu aniversário

拜天地
bài tiān dì

adorar o céu e a terra

拜师
bài shī

tornar-se formalmente aprendiz de um mestre

拜把子
bài bǎ zi

tornar-se irmãos jurados

拜拜
bái bái

tchau

拜拜
bài bai

fazer uma reverência de respeito com as mãos à frente do peito segurando varetas de incenso, ou com as palmas juntas

拜望
bài wàng

visitar para prestar homenagem

拜泉
bài quán

Condado de Baiquan em Qiqihar, Heilongjiang

拜泉县
bài quán xiàn

Condado de Baiquan em Qiqihar, Heilongjiang

拜火教
bài huǒ jiào

adoração do sol

拜物教
bài wù jiào

fetichismo

拜登
bài dēng

Biden (nome)

拜祭
bài jì

adorar

拜科努尔
bài kē nǔ ěr

Baikonur (local de lançamento espacial russo no Cazaquistão)

拜科努尔航天发射基地
bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè jī dì

Cosmódromo de Baikonur

拜节
bài jié

apresentar respeitos durante um festival

拜认
bài rèn

reconhecer formalmente alguém como (mãe adotiva, mestre, etc.)

拜谒
bài yè

fazer uma visita formal

拜读
bài dú

(polido) ler (algo)

拜金
bài jīn

adorar dinheiro

拜金主义
bài jīn zhǔ yì

culto ao dinheiro

拜金女
bài jīn nǚ

mulher materialista

拜魔
bài mó

adorar o diabo

摩拜单车
mó bài dān chē

Mobike, operadora de negócio de aluguel de bicicletas por aplicativo na China, estabelecida em 2015

敬拜
jìng bài

adorar

朝拜
cháo bài

adorar

朝拜圣山
cháo bài shèng shān

peregrinação a uma montanha sagrada

乌拜迪
wū bài dí

Ubaydi (cidade no Iraque)

烧香拜佛
shāo xiāng bài fó

queimar incenso e adorar Buda

甘拜下风
gān bài xià fēng

render-se graciosamente (expressão humilde)

瞻拜
zhān bài

adorar

祭拜
jì bài

oferecer sacrifício (aos ancestrais)

福楼拜
fú lóu bài

Gustave Flaubert (1821-1880), romancista realista francês, autor de Madame Bovary

礼拜一
lǐ bài yī

segunda-feira

礼拜三
lǐ bài sān

quarta-feira

礼拜二
lǐ bài èr

terça-feira

礼拜五
lǐ bài wǔ

sexta-feira

礼拜仪式
lǐ bài yí shì

litúrgico

礼拜六
lǐ bài liù

sábado

礼拜四
lǐ bài sì

quinta-feira

礼拜堂
lǐ bài táng

capela

礼拜日
lǐ bài rì

domingo

答拜
dá bài

retribuir uma visita

结拜
jié bài

tornar-se irmãos ou irmãs jurados

罗拜
luó bài

fazer fila para prestar homenagem

膜拜
mó bài

ajoelhar-se e curvar-se com as mãos juntas à altura da testa

跪拜
guì bài

ajoelhar-se e prostrar-se em reverência

迪拜
dí bài

Dubai

阿塞拜疆
ā sài bài jiāng

Azerbaijão

阿塞拜疆人
ā sài bài jiāng rén

azerbaijano

顶拜
dǐng bài

prostrar-se

顶礼膜拜
dǐng lǐ mó bài

prostrar-se em adoração (expressão idiomática)

黄鼠狼给鸡拜年
huáng shǔ láng gěi jī bài nián

Cuidado com presentes suspeitos, pois quem os oferece certamente tem más intenções. (idioma)

黄鼠狼给鸡拜年,没安好心
huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn

ver 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年

阿塞拜疆
ā sāi bài jiāng

Azerbaijão