指望

zhǐ wàng

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. esperar
2. contar com
3. esperança

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 绝望 jué wàng 绝望 jué wàng to despair 指望 is to have hope, 绝望 is to lose all hope.: to despair

Sinônimos

2 itens

• 盼望 pàn wàng 盼望 pàn wàng to hope for Used when hoping for something with earnest expectation, often about future events.: to hope for
• 期望 qī wàng 期望 qī wàng to have expectations Both mean to hope for, but 期望 is more formal and often used for aspirations.: to have expectations

Notas de uso

Colocações

Often used in negative patterns like 别指望 (don't count on) or 指望不上 (cannot be relied on).

Erros comuns

Not used for hoping about the weather; use 希望 instead.

Frases de exemplo

3 exibidas

你别 指望 他能帮你。

Don't count on him to help you.

別 指望 湯姆。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13109964)

他們 指望 你幫忙他們。

Fonte: Tatoeba.org (ID 2635789)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 指望

• 指 指 zhǐ: finger
• 望 望 wàng: full moon