Ir para o conteúdo

tiāo
Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. carregar em um bambu; escolher; escolher com cuidado
  2. 2. carregar em um bambu
  3. 3. escolher

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
请帮我 一个苹果。
給我 一顆蘋果。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13166908)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 挑

挑剔
tiāo ti

meticuloso

挑战
tiǎo zhàn

desafiar

挑拨
tiǎo bō

provocar discórdia

挑起
tiǎo qǐ

provocar

挑选
tiāo xuǎn

escolher

挑衅
tiǎo xìn

provocar

剃头挑子一头热
tì tóu tiāo zi yī tóu rè

literalmente, apenas uma extremidade da vara do barbeiro está quente (expressão idiomática)

千挑万选
qiān tiāo wàn xuǎn

selecionar com muito cuidado

单挑
dān tiǎo

escolher

嫌肥挑瘦
xián féi tiāo shòu

escolher algo em detrimento de outro para a própria conveniência

挑三拣四
tiāo sān jiǎn sì

ser exigente

挑三窝四
tiǎo sān wō sì

semear discórdia por toda parte

挑刺
tiāo cì

criticar

挑动
tiǎo dòng

incitar

挑口板
tiāo kǒu bǎn

fascia

挑唆
tiǎo suō

incitar

挑嘴
tiāo zuǐ

exigente com comida

挑嘴
tiǎo zuǐ

semear discórdia

挑大梁
tiǎo dà liáng

desempenhar um papel principal

挑夫
tiāo fū

carregador

挑子
tiāo zi

vara de carregar com sua carga

挑山工
tiāo shān gōng

carregadores que transportam carga nas montanhas com varas nos ombros

挑弄
tiǎo nòng

incitar

挑战者
tiǎo zhàn zhě

desafiante

挑战者号
tiǎo zhàn zhě hào

Challenger (ônibus espacial)

挑拔
tiǎo bá

provocar

挑拣
tiāo jiǎn

escolher e selecionar

挑拨是非
tiǎo bō shì fēi

incitar uma briga (expressão idiomática); semear discórdia entre as pessoas

挑拨离间
tiǎo bō lí jiàn

semear discórdia (expressão idiomática); criar cunha entre

挑明
tiǎo míng

iluminar

挑染
tiāo rǎn

fazer mechas no cabelo

挑毛剔刺
tiāo máo tī cì

procurar defeitos

挑毛病
tiāo máo bìng

criticar minuciosamente

挑灯
tiǎo dēng

acender uma lâmpada

挑灯夜战
tiǎo dēng yè zhàn

lutar à noite à luz de lanterna (expressão idiomática); fig. trabalhar até tarde da noite

挑灯拨火
tiǎo dēng bō huǒ

semear discórdia

挑檐
tiǎo yán

beiral

挑肥嫌瘦
tiāo féi xián shòu

escolher algo em detrimento de outro para a própria conveniência

挑花
tiǎo huā

ponto cruz (bordado)

挑花眼
tiǎo huā yǎn

ficar com os olhos cansados

挑逗
tiǎo dòu

provocar

挑逗性
tiǎo dòu xìng

provocativo

挑头
tiǎo tóu

tomar a liderança

挑食
tiāo shí

ser exigente com a comida

挑高
tiāo gāo

pé-direito alto

撂挑子
liào tiāo zi

largar o emprego por desgosto

柿子挑软的捏
shì zi tiāo ruǎn de niē

lit. são os caquis moles que as pessoas escolhem para espremer (expressão idiomática)

横挑鼻子竖挑眼
héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn

criticar incessantemente (expressão idiomática)

没得挑剔
méi dé tiāo ti

excelente em todos os aspectos

无可挑剔
wú kě tiāo ti

impecável em todos os aspectos

百里挑一
bǎi lǐ tiāo yī

um em cem

目挑心招
mù tiǎo xīn zhāo

olhar provocante, coração convidativo (expressão idiomática); sedutor

精挑细选
jīng tiāo xì xuǎn

selecionar com muito cuidado

细挑
xì tiāo

esbelto

迎接挑战
yíng jiē tiǎo zhàn

enfrentar um desafio

鸡蛋里挑骨头
jī dàn li tiāo gǔ tou

procurar osso em ovo