Ir para o conteúdo

huī
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. agitar
  2. 2. brandir
  3. 3. dispersar

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
他向人群 手。
手。
Fonte: Tatoeba.org (ID 8969849)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 挥

指挥
zhǐ huī

conduzir

挥霍
huī huò

desperdiçar

发挥
fā huī

desenvolver

一挥而就
yī huī ér jiù

terminar de uma só vez (uma carta, uma pintura)

借题发挥
jiè tí fā huī

usar o tópico atual para expor as próprias ideias

即兴发挥
jí xìng fā huī

improvisação

呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái , huī zhī jí qù

vir quando chamado (expressão idiomática); pronto e complacente

执行指挥官
zhí xíng zhǐ huī guān

comandante executor

弹指一挥间
tán zhǐ yī huī jiān

num piscar de olhos

抗震救灾指挥部
kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù

Comando de Alívio de Terremotos do Conselho de Estado

指挥中心
zhǐ huī zhōng xīn

centro de comando

指挥官
zhǐ huī guān

comandante

指挥家
zhǐ huī jiā

maestro

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Comandar com habilidade e todos obedecerão de bom grado. (expressão idiomática)

指挥棒
zhǐ huī bàng

batuta

指挥者
zhǐ huī zhě

maestro

指挥部
zhǐ huī bù

quartel-general

挥之不去
huī zhī bù qù

impossível de se livrar

挥别
huī bié

acenar adeus

挥动
huī dòng

agitar algo

挥师
huī shī

no comando do exército

挥戈
huī gē

brandir uma lança

挥手
huī shǒu

acenar com a mão

挥斥
huī chì

repreender

挥斥方遒
huī chì fāng qiú

cheio de vigor

挥杆
huī gān

swing (golfe)

挥毫
huī háo

escrever ou desenhar com pincel

挥毫洒墨
huī háo sǎ mò

empunhar o pincel de escrever (expressão idiomática)

挥汗
huī hàn

suar profusamente

挥汗如雨
huī hàn rú yǔ

transpirar abundantemente

挥汗成雨
huī hàn chéng yǔ

transpirar abundantemente

挥泪
huī lèi

derramar lágrimas

挥洒
huī sǎ

aspergir

挥洒自如
huī sǎ zì rú

fazer (algo) com grande desenvoltura

挥发
huī fā

volatilizar

挥发性
huī fā xìng

volatilidade

挥发性存储器
huī fā xìng cún chǔ qì

memória volátil

挥发油
huī fā yóu

óleo volátil

挥翰
huī hàn

empunhar o pincel de escrever

挥舞
huī wǔ

brandir

挥金如土
huī jīn rú tǔ

esbanjar dinheiro como se fosse terra

挥霍浪费
huī huò làng fèi

gastar extravagantemente

挥霍无度
huī huò wú dù

extravagância

挥麈
huī zhǔ

brandir

易挥发
yì huī fā

volátil

瞎指挥
xiā zhǐ huī

dar instruções sem sentido

总指挥部
zǒng zhǐ huī bù

quartel-general

超常发挥
chāo cháng fā huī

superar-se; ter um desempenho excepcionalmente bom