Ir para o conteúdo

pái
Nível HSK 3.0 4 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. fileira
  2. 2. linha
  3. 3. placar

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
我昨天去医院挂号, 了很久的队。
你會開手 車嗎?
Fonte: Tatoeba.org (ID 780047)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 排

安排
ān pái

organizar

排列
pái liè

arranjar

排名
pái míng

classificação

排放
pái fàng

emitir

排斥
pái chì

rejeitar

排球
pái qiú

voleibol

排练
pái liàn

repetir

排行榜
pái háng bǎng

tabela de classificação

排除
pái chú

excluir

排队
pái duì

fazer fila

编排
biān pái

organizar

一排
yī pái

fila

丁骨牛排
dīng gǔ niú pái

bife T-bone

并排
bìng pái

lado a lado

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

baixas emissões

偷排
tōu pái

despejar ilegalmente

冰排
bīng pái

bloco de gelo flutuante; banquisa

前排
qián pái

fila da frente

力排众议
lì pái zhòng yì

defender sua posição contra a opinião das massas (expressão idiomática)

半排出期
bàn pái chū qī

meia-vida

地排车
dì pǎi chē

carrinho de mão

大排档
dà pái dàng

barraca de comida

大排长龙
dà pái cháng lóng

formar uma longa fila (expressão idiomática)

女排
nǚ pái

voleibol feminino

密排
mì pái

entrelinhamento

彩排
cǎi pái

ensaio geral

后排
hòu pái

a fileira de trás

手排
shǒu pái

transmissão manual

排他
pái tā

exclusivo

排便
pái biàn

defecar

排偶
pái ǒu

paralelismo e antítese (frases emparelhadas como recurso retórico)

排入
pái rù

descarregar em

排出
pái chū

descarregar

排列次序
pái liè cì xù

classificação

排印
pái yìn

composição e impressão

排卵
pái luǎn

ovular

排名榜
pái míng bǎng

classificação

排名表
pái míng biǎo

tabela de classificação

排场
pái chang

ostentação

排外
pái wài

xenófobo

排定
pái dìng

agendar

排客
pái kè

fila paga

排射
pái shè

uma barragem de fogo

排尿
pái niào

urinar

排屋
pái wū

casa em fileira

排山倒海
pái shān dǎo hǎi

derrubar montanhas e virar mares (expressão idiomática); avassalador

排序
pái xù

ordenar

排律
pái lǜ

poema longo na forma lüshi

排闷
pái mèn

distrair-se da melancolia

排忧解难
pái yōu jiě nàn

resolver uma situação difícil e deixar as preocupações para trás (expressão idiomática)

排插
pái chā

régua de tomadas

排挡
pái dǎng

marcha (de carro etc.)

排挡速率
pái dǎng sù lǜ

marcha

排挤
pái jǐ

excluir

排查
pái chá

inspecionar

排查故障
pái chá gù zhàng

solucionar problemas

排枪
pái qiāng

rajada

排档
pái dàng

barraca de mercado

排检
pái jiǎn

arranjar para facilitar a busca; catalogar para recuperação

排毒
pái dú

expelir veneno

排比
pái bǐ

paralelismo (retórica)

排气
pái qì

ventilar

排气孔
pái qì kǒng

um respiradouro

排气扇
pái qì shàn

ventilador de exaustão

排气管
pái qì guǎn

tubo de escape

排水
pái shuǐ

drenar

排水口
pái shuǐ kǒu

ralo

排水孔
pái shuǐ kǒng

ralo

排水渠
pái shuǐ qú

drenagem

排水沟
pái shuǐ gōu

sarjeta

排水管
pái shuǐ guǎn

cano de drenagem

排水量
pái shuǐ liàng

deslocamento

排污
pái wū

despejar esgoto

排污地下主管网
pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng

rede subterrânea de esgoto

排污管
pái wū guǎn

esgoto

排泄
pái xiè

drenar (resíduos de fábrica etc.)

排泄物
pái xiè wù

excremento

排泄系统
pái xiè xì tǒng

sistema de drenagem

排洪
pái hóng

drenar água de inundação

排满
pái mǎn

alinhar (uma rua)

排演
pái yǎn

ensaiar (uma apresentação)

排涝
pái lào

drenar campos alagados

排泻物
pái xiè wù

excremento

排湾族
pái wān zú

paiwan, um dos povos indígenas de Taiwan

排炮
pái pào

disparar uma salva

排灯节
pái dēng jié

Diwali (festival hindu)

排版
pái bǎn

composição tipográfica

排犹
pái yóu

eliminar judeus

排犹主义
pái yóu zhǔ yì

antissemitismo

排班
pái bān

escalar (turnos, corridas, clases, etc.) en orden

排空
pái kōng

esvaziar; drenar

排笙
pái shēng

sheng de palheta com teclado

排箫
pái xiāo

ver 簫|箫

排翅
pái chì

barbatana de tubarão inteira

排舞
pái wǔ

dança em formação; dança coreografada; dança em linha

排华
pái huá

discriminar contra os chineses

排华法案
pái huá fǎ àn

Ato de Exclusão Chinesa

排萧
pái xiāo

flauta de pan

排行
pái háng

classificar-se

排解
pái jiě

mediar

排走
pái zǒu

drenar

排起长队
pái qǐ cháng duì

formar uma longa fila

排遣
pái qiǎn

distrair-se de (solidão, luto etc.)

排遗
pái yí

fezes

排量
pái liàng

volume de descarga

排错
pái cuò

solução de problemas

排长
pái zhǎng

comandante de pelotão

排除万难
pái chú wàn nán

superar todos os obstáculos

排难解纷
pái nàn jiě fēn

resolver conflitos e eliminar perigos (expressão idiomática); reconciliar diferenças

排雷
pái léi

remover minas; limpeza de minas

排面
pái miàn

fila de coisas voltadas para si (especialmente uma fileira de produtos em uma prateleira voltada para os clientes em uma loja)

排头兵
pái tóu bīng

tropas de vanguarda

排风口
pái fēng kǒu

saída de ar

排骨
pái gǔ

costeleta de porco

排骨精
pái gǔ jīng

garota anoréxica; um saco de ossos

插排
chā pái

régua de tomadas

摸排
mō pái

investigação minuciosa

故障排除
gù zhàng pái chú

resolução de falhas

有排面
yǒu pái miàn

ostentatioso; vistoso; impressionante

横排
héng pái

composição horizontal (tipografia)

沙朗牛排
shā lǎng niú pái

bife de alcatra

沙滩排球
shā tān pái qiú

vôlei de praia

减排
jiǎn pái

reduzir as emissões

照排
zhào pái

fotocomposição

照相排版
zhào xiàng pái bǎn

fotocomposição

牛排
niú pái

bife

牛排餐厅
niú pái cān tīng

restaurante de bife

牛排馆
niú pái guǎn

casa de bife

男排
nán pái

vôlei masculino

直排
zhí pái

composição vertical (tipografia)

碳减排
tàn jiǎn pái

reduzir as emissões de carbono

竹排
zhú pái

jangada de bambu

缩排
suō pái

recuar (tipografia)

羊排
yáng pái

costeleta de cordeiro

自排
zì pái

transmissão automática

菲力牛排
fēi lì niú pái

filé mignon

猪排
zhū pái

costelas de porco

速手排
sù shǒu pái

engrenagens (de um carro)

部首编排法
bù shǒu biān pái fǎ

arranjo de caracteres chineses sob radicais em dicionário

重排
chóng pái

reorganizar

铺排
pū pái

arranjar

鸡排
jī pái

peito de frango

鱼排
yú pái

filé de peixe