Ir para o conteúdo

chā
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. inserir
  2. 2. intrometer
  3. 3. interferir

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
他把鲜花 在花瓶里。
座裡了嗎?
Fonte: Tatoeba.org (ID 10267396)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 插

插嘴
chā zuǐ

interromper

插图
chā tú

ilustração

插手
chā shǒu

intrometer-se

不插电
bù chā diàn

unplugged (de músicos de rock que tocam instrumentos acústicos)

倒插门
dào chā mén

casar e morar com a família da noiva

内插
nèi chā

instalar (hardware) internamente (em vez de conectá-lo como periférico)

两肋插刀
liǎng lèi chā dāo

literalmente, facas perfurando ambos os lados (expressão idiomática)

即插即用
jí chā jí yòng

plug-and-play

外插
wài chā

extrapolar

安插
ān chā

colocar em certa posição

小插曲
xiǎo chā qǔ

episódio

抽插
chōu chā

inserir e retirar repetidamente

排插
pái chā

régua de tomadas

插上
chā shang

conectar

插不上手
chā bu shàng shǒu

não conseguir intervir

插件
chā jiàn

plugin (software ou hardware)

插值
chā zhí

interpolação (matemática)

插入
chā rù

inserir; enfiar; conectar

插入因子
chā rù yīn zǐ

elemento de inserção

插入语
chā rù yǔ

interjeição

插卡式
chā kǎ shì

(de um dispositivo, ex. telefone público, máquina de inspeção de bilhetes) projetado para ter um cartão ou bilhete inserido

插口
chā kǒu

tomada (para plugue elétrico)

插喉
chā hóu

intubar

插孔
chā kǒng

tomada

插座
chā zuò

tomada

插座板
chā zuò bǎn

régua de tomadas

插排
chā pái

régua de tomadas

插播
chā bō

interromper (um programa de rádio ou TV) com um inserto comercial, notícias de última hora etc.

插播广告
chā bō guǎng gào

anúncio de intervalo

插曲
chā qǔ

música tocada durante um filme, peça etc

插槽
chā cáo

slot

插班
chā bān

entrar numa turma no meio do curso

插画
chā huà

ilustração

插科打诨
chā kē dǎ hùn

incluir material cômico improvisado em apresentação de ópera (expressão idiomática); brincar

插秧
chā yāng

transplantar mudas de arroz

插管
chā guǎn

intubar

插线板
chā xiàn bǎn

régua de tomadas

插翅难飞
chā chì nán fēi

mesmo com asas, não se pode voar; impossível escapar

插脚
chā jiǎo

inserir

插花
chā huā

arranjo de flores

插补
chā bǔ

interpolação (matemática)

插话
chā huà

interromper (alguém que fala)

插足
chā zú

intrometer-se

插进
chā jìn

inserir

插销
chā xiāo

ferrolho

插锁
chā suǒ

fechadura de encaixe

插队
chā duì

furar a fila

插头
chā tóu

plugue

挤挤插插
jǐ jǐ chā chā

apertado

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

lit. você planta um jardim e as flores não desabrocham, você enfia um graveto na lama e ele vira uma árvore

气管插管术
qì guǎn chā guǎn shù

intubação endotraqueal

无心插柳
wú xīn chā liǔ

(idioma) (de um bom resultado) inesperado

无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

literalmente, cutucar um graveto na lama sem intenção e ele cresce até virar uma árvore que te dá sombra

热插拔
rè chā bá

troca a quente

画插图者
huà chā tú zhě

ilustrador

穿插
chuān chā

inserir

见缝插针
jiàn fèng chā zhēn

aproveitar cada oportunidade; usar cada segundo e cada centímetro

重插
chóng chā

reconectar

随插即用
suí chā jí yòng

plug and play (informática)

电源插座
diàn yuán chā zuò

tomada elétrica

鲜花插在牛粪上
xiān huā chā zài niú fèn shàng

literalmente, um buquê de flores enfiado numa pilha de esterco