Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. tocar
  2. 2. sentir
  3. 3. acariciar

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

3 exibidas
了一下猫的头。
这只猫很野,不让
請勿觸
Fonte: Tatoeba.org (ID 918010)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 摸

摸索
mō suo

tatear

抚摸
fǔ mō

acariciar

触摸
chù mō

tocar

丈二金刚摸不着头脑
zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

ver 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑

丈二和尚,摸不着头脑
zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

literalmente, como um monge de três metros de altura, não se pode esfregar sua cabeça (expressão idiomática)

不摸头
bù mō tóu

não estar a par da situação

估摸
gū mo

calcular

偷偷摸摸
tōu tōu mō mō

furtivo; sorrateiro

偷鸡摸狗
tōu jī mō gǒu

imitar o cão e roubar a galinha (expressão idiomática)

合眼摸象
hé yǎn mō xiàng

agir às cegas

咂摸
zā mo

saborear

寻摸
xún mo

procurar

捉摸
zhuō mō

decifrar

捉摸不定
zhuō mō bù dìng

imprevisível; elusivo; difícil de definir

探摸
tàn mō

apalpar algo

摸不着
mō bu zháo

não conseguir tocar

摸不着边
mō bu zháo biān

irrelevante

摸不着头脑
mō bu zháo tóu nǎo

não conseguir entender nada

摸八圈
mō bā quān

jogar mahjong

摸吧
mō bā

bar de massagem (bar de anfitriãs que permite contato físico)

摸底
mō dǐ

ter uma visão clara (de uma situação)

摸彩
mō cǎi

sortear

摸得着
mō de zháo

poder tocar

摸排
mō pái

investigação minuciosa

摸清
mō qīng

descobrir

摸爬滚打
mō pá gǔn dǎ

passar por experiências desafiadoras

摸牌
mō pái

comprar uma peça (no mahjong)

摸石头过河
mō shí tou guò hé

atravessar o rio sentindo as pedras

摸脉
mō mài

sentir o pulso de alguém

摸着石头过河
mō zhe shí tou guò hé

avançar com cautela, passo a passo

摸象
mō xiàng

tocar um elefante (de pessoas cegas proverbiais)

摸鱼
mō yú

pescar

摸黑
mō hēi

tatear no escuro

混水摸鱼
hún shuǐ mō yú

pescar em águas turvas (expressão idiomática); aproveitar-se de uma crise para ganho pessoal

浑水摸鱼
hún shuǐ mō yú

pescar em águas turvas (expressão idiomática); aproveitar-se de uma crise para ganho pessoal

盲人摸象
máng rén mō xiàng

cegos apalpam um elefante (expressão idiomática); fig. incapazes de ver o panorama geral

众盲摸象
zhòng máng mō xiàng

multidão de cegos tocando um elefante (expressão idiomática, do Sutra do Nirvana); fig. incapaz de ver o quadro geral

瞎子摸象
xiā zi mō xiàng

cegos tocam um elefante (expressão idiomática, do Sutra do Nirvana); fig. incapazes de ver o panorama geral

约摸
yuē mo

aproximadamente

自摸
zì mō

(mahjong) comprar a própria peça vencedora

触摸屏
chù mō píng

tela de toque

触摸屏幕
chù mō píng mù

tela de toque

触摸板
chù mō bǎn

touchpad

起早摸黑
qǐ zǎo mō hēi

ver 起早貪黑|起早贪黑

踅摸
xué mo

procurar

难以捉摸
nán yǐ zhuō mō

difícil de captar

顺藤摸瓜
shùn téng mō guā

seguir a videira até o melão (figurado: seguir as pistas para chegar ao resultado)

鬼摸脑壳
guǐ mō nǎo ké

confuso