整

zhěng

Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. inteiro
2. completo
3. arrumar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

16 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 修理 xiū lǐ 修理 xiū lǐ reparar: reparar
• 整治 zhěng zhì 整治 zhěng zhì regulamentar: regulamentar

Sinônimos

2 itens

• 完全 wán quán 完全 wán quán completo: completo
• 完整 wán zhěng 完整 wán zhěng completo: completo

Frases de exemplo

2 exibidas

那场火灾烧毁了 整 栋楼。

整 體

Fonte: Tatoeba.org (ID 13111503)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 整

• 完整 完整 wán zhěng: completo
• 工整 工整 gōng zhěng: trabalho bem-feito
• 整个 整个 zhěng gè: todo
• 整合 整合 zhěng hé: integrar
• 整天 整天 zhěng tiān: o dia inteiro
• 整整 整整 zhěng zhěng: inteiro
• 整数 整数 zhěng shù: número inteiro
• 整治 整治 zhěng zhì: regulamentar
• 整洁 整洁 zhěng jié: arrumado
• 整理 整理 zhěng lǐ: arrumar
• 整顿 整顿 zhěng dùn: reorganizar
• 整体 整体 zhěng tǐ: todo
• 整齐 整齐 zhěng qí: arrumado
• 调整 调整 tiáo zhěng: ajustar
• 休整 休整 xiū zhěng: descansar e reorganizar (militar)
• 修整 修整 xiū zhěng: embelezar
• 匀整 匀整 yún zhěng: uniforme e bem espaçado
• 化整为零 化整为零 huà zhěng wéi líng: dividir o todo em partes (expressão idiomática); lidar com as coisas uma por uma
• 严整 严整 yán zhěng: em formação ordenada
• 好整以暇 好整以暇 hào zhěng yǐ xiá: manter a calma e a compostura em meio ao caos ou em momentos de grande atividade (expressão idiomática)
• 完整性 完整性 wán zhěng xìng: integridade
• 平整 平整 píng zhěng: liso
• 汇整 汇整 huì zhěng: coletar e organizar (papéis etc.)
• 微整形 微整形 wēi zhěng xíng: procedimento estético não cirúrgico (injeção de Botox, ácido hialurônico etc.)
• 心律不整 心律不整 xīn lǜ bù zhěng: arritmia
• 恶整 恶整 è zhěng: pregar uma peça
• 挨整 挨整 ái zhěng: ser alvo de um ataque
• 整并 整并 zhěng bìng: fundir; consolidar
• 整修 整修 zhěng xiū: reparar
• 整个地球 整个地球 zhěng gè dì qiú: o mundo inteiro
• 整倍数 整倍数 zhěng bèi shù: múltiplo inteiro
• 整备 整备 zhěng bèi: prontidão
• 整地 整地 zhěng dì: preparar o solo (agricultura)
• 整型 整型 zhěng xíng: inteiro
• 整域 整域 zhěng yù: domínio integral
• 整夜 整夜 zhěng yè: a noite inteira
• 整套 整套 zhěng tào: conjunto completo
• 整妆 整妆 zhěng zhuāng: preparar-se (para uma viagem)
• 整容 整容 zhěng róng: cirurgia plástica
• 整密 整密 zhěng mì: meticuloso; minucioso
• 整年累月 整年累月 zhěng nián lěi yuè: mês após mês, ano após ano
• 整建 整建 zhěng jiàn: restaurar uma estrutura danificada ou envelhecida
• 整形 整形 zhěng xíng: modelagem
• 整形外科 整形外科 zhěng xíng wài kē: cirurgia plástica
• 整形外科医生 整形外科医生 zhěng xíng wài kē yī shēng: cirurgião plástico
• 整改 整改 zhěng gǎi: reformar
• 整整齐齐 整整齐齐 zhěng zhěng qí qí: bem arrumado e organizado
• 整数倍数 整数倍数 zhěng shù bèi shù: múltiplo inteiro
• 整数集合 整数集合 zhěng shù jí hé: conjunto dos números inteiros (matemática)
• 整日 整日 zhěng rì: o dia todo
• 整条 整条 zhěng tiáo: inteiro
• 整流 整流 zhěng liú: retificar (corrente alternada para corrente contínua)
• 整流器 整流器 zhěng liú qì: retificador
• 整环 整环 zhěng huán: domínio integral (álgebra abstrata)
• 整声 整声 zhěng shēng: afinar (um instrumento musical)
• 整肃 整肃 zhěng sù: estrito
• 整脊学 整脊学 zhěng jǐ xué: quiropraxia
• 整装 整装 zhěng zhuāng: equipar
• 整装待发 整装待发 zhěng zhuāng dài fā: preparar-se (para uma viagem)
• 整训 整训 zhěng xùn: treinar tropas
• 整除 整除 zhěng chú: dividir exatamente sem resto (em aritmética inteira)
• 整除数 整除数 zhěng chú shù: fator
• 整队 整队 zhěng duì: alinhar (tropas)
• 整风 整风 zhěng fēng: retificação de estilos de trabalho incorretos
• 整风运动 整风运动 zhěng fēng yùn dòng: campanha de retificação
• 整体数位服务网路 整体数位服务网路 zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù: Rede Digital de Serviços Integrados
• 整体服务数位网路 整体服务数位网路 zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù: Rede Digital de Serviços Integrados; ISDN
• 整点 整点 zhěng diǎn: hora exata (ex.: 12:00, 1:00 etc.)
• 整齐划一 整齐划一 zhěng qí huà yī: ajustado à uniformidade (geralmente de pesos e medidas) (expressão idiomática)
• 桥式整流器 桥式整流器 qiáo shì zhěng liú qì: retificador de ponte
• 正整数 正整数 zhèng zhěng shù: inteiro positivo
• 浮力调整背心 浮力调整背心 fú lì tiáo zhěng bèi xīn: BCD
• 浮力调整装置 浮力调整装置 fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì: BCD
• 瓜田不纳履，李下不整冠 瓜田不纳履，李下不整冠 guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān: literalmente, não amarre os sapatos em um campo de melões e não ajuste o chapéu sob uma ameixeira (expressão idiomática)
• 碎片整理 碎片整理 suì piàn zhěng lǐ: desfragmentação (computação)
• 蒸气重整 蒸气重整 zhēng qì chóng zhěng: reforma a vapor (química)
• 规整 规整 guī zhěng: segundo um padrão
• 负整数 负整数 fù zhěng shù: inteiro negativo
• 重整 重整 chóng zhěng: reestruturar
• 重整奥思定会 重整奥思定会 zhòng zhěng ào sī dìng huì: Ordem dos Agostinianos Recoletos
• 重整旗鼓 重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ: reorganizar as bandeiras e tambores (expressão idiomática); reagrupar após um revés
• 非规整 非规整 fēi guī zhěng: irregular; desordenado
• 领土完整 领土完整 lǐng tǔ wán zhěng: integridade territorial