新潮

xīn cháo

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. moderno
2. na moda
3. fashionável

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 过时 guò shí 过时 guò shí out of date Outdated, opposite of trendy: out of date

Variações de registro

1 item

• 潮 cháo 潮 cháo tide Slang for trendy: tide

Sinônimos

2 itens

• 时尚 shí shàng 时尚 shí shàng fashion General term for fashionable: fashion
• 流行 liú xíng 流行 liú xíng (of a contagious disease etc) to spread Popular trend: (of a contagious disease etc) to spread

Notas de uso

Erros comuns

新潮 emphasizes being ahead of the current trend, unlike 流行 which means currently popular. Don't use 新潮 to describe someone following the mainstream.

Frases de exemplo

1 exibidas

她的穿着非常 新潮 。

Her clothing is very modern.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 新潮

• 新 新 xīn: new
• 潮 潮 cháo: tide