Ir para o conteúdo

fāng
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. quadrado
  2. 2. potência
  3. 3. direção

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Frases de exemplo

1 exibidas
風從東 吹來。
Fonte: Tatoeba.org (ID 895737)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 方

一方面
yī fāng miàn

por um lado

上方
shàng fāng

parte superior

偏方
piān fāng

remédio caseiro

全方位
quán fāng wèi

omnidirecional

前方
qián fāng

frente

北方
běi fāng

norte

千方百计
qiān fāng bǎi jì

por todos os meios

南方
nán fāng

sul

另一方面
lìng yī fāng miàn

por outro lado

单方面
dān fāng miàn

unilateral

四面八方
sì miàn bā fāng

em todas as direções

地方
dì fāng

região

地方
dì fang

área

多方面
duō fāng miàn

multifacetado

大方
dà fāng

experto

大方
dà fang

generoso

官方
guān fāng

oficial

对方
duì fāng

o outro lado

平方
píng fāng

quadrado

平方米
píng fāng mǐ

metro quadrado

想方设法
xiǎng fāng shè fǎ

pensar em todos os meios

方位
fāng wèi

direção

方便
fāng biàn

conveniente

方便面
fāng biàn miàn

macarrão instantâneo

方向
fāng xiàng

direção

方向盘
fāng xiàng pán

volante

方式
fāng shì

modo

方方面面
fāng fāng miàn miàn

todos os aspectos

方案
fāng àn

plano

方法
fāng fǎ

método

方言
fāng yán

dialecto

方针
fāng zhēn

política

方面
fāng miàn

aspecto

东方
dōng fāng

leste

比方
bǐ fang

exemplo

秘方
mì fāng

receita secreta

立方
lì fāng

cubo

立方米
lì fāng mǐ

metro cúbico

药方
yào fāng

prescrição

处方
chǔ fāng

prescrição médica

西方
xī fāng

Ocidente

远方
yuǎn fāng

longe

双方
shuāng fāng

ambas as partes

一方
yī fāng

uma parte (em um contrato ou caso legal)

一次方程式
yī cì fāng chéng shì

equação linear

一次方程
yī cì fāng chéng

equação linear

一级方程式
yī jí fāng chéng shì

Fórmula 1

一醉方休
yī zuì fāng xiū

embriagar-se completamente

七方
qī fāng

as sete categorias de prescrições na medicina chinesa

三次方程
sān cì fāng chéng

equação cúbica

三次方
sān cì fāng

cubo (terceira potência, matemática)

上方宝剑
shàng fāng bǎo jiàn

espada imperial (que confere poderes plenipotenciários ao portador)

下方
xià fāng

embaixo

下风方向
xià fēng fāng xiàng

sotavento

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

sem regras, nada pode ser feito (idioma, de Mêncio); é preciso seguir algumas regras

不定方程
bù dìng fāng chéng

equação indeterminada

不方便
bù fāng biàn

inconveniência

中国北方工业公司
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

China North Industries Corporation (Norinco)

中国东方航空
zhōng guó dōng fāng háng kōng

China Eastern Airlines

中方
zhōng fāng

o lado chinês (em um empreendimento internacional)

中方县
zhōng fāng xiàn

Condado de Zhongfang em Huaihua, Hunan

丹方
dān fāng

remédio popular

乘方
chéng fāng

elevar a uma potência

乙方
yǐ fāng

segunda parte (direito)

二次方
èr cì fāng

quadrado (i.e. x vezes x)

二次方程
èr cì fāng chéng

equação quadrática

二百方针
èr bǎi fāng zhēn

ver 雙百方針|双百方针

五方
wǔ fāng

as cinco regiões: leste, sul, oeste, norte e centro

什么地方
shén me dì fang

em algum lugar

付方
fù fāng

lado do crédito (de um balanço patrimonial), em oposição a

付款方式
fù kuǎn fāng shì

condições de pagamento

仙方
xiān fāng

receita de elixir

代数方程
dài shù fāng chéng

equação algébrica

何方
hé fāng

onde?

来日方长
lái rì fāng cháng

o futuro é longo (expressão idiomática); haverá tempo de sobra para isso mais tarde

俄罗斯方块
é luó sī fāng kuài

Tetris (jogo eletrônico)

借入方
jiè rù fāng

mutuário

借方
jiè fāng

mutuário

借方差额
jiè fāng chā é

saldo devedor

偏微分方程
piān wēi fēn fāng chéng

equação diferencial parcial (EDP)

传播四方
chuán bō sì fāng

disseminar em todas as direções

两方
liǎng fāng

ambas as partes (em contrato)

八字方针
bā zì fāng zhēn

política expressa como um slogan de oito caracteres

八方
bā fāng

os oito pontos cardeais

六方
liù fāng

hexagonal

六方最密堆积
liù fāng zuì mì duī jī

empacotamento compacto hexagonal (HCP)

六方会谈
liù fāng huì tán

conversações a seis partes (sobre a Coreia do Norte)

刁藩都方程
diāo fān dōu fāng chéng

equação diofantina

利害关系方
lì hài guān xi fāng

parte interessada

前方高能
qián fāng gāo néng

algo incrível está prestes a acontecer!

刘涓子鬼遗方
liú juān zǐ guǐ yí fāng

Receitas médicas de Liu Juanzi legadas pelo fantasma Huang Fugui

助记方法
zhù jì fāng fǎ

método mnemônico

劳方
láo fāng

trabalho (em oposição a capital ou gestão)

化学方程式
huà xué fāng chéng shì

equação química

北方中杜鹃
běi fāng zhōng dù juān

cuco-oriental

北方佬
běi fāng lǎo

nortista

北方工业
běi fāng gōng yè

Norinco, conglomerado estatal da República Popular da China

北方民族大学
běi fāng mín zú dà xué

Universidade das Nacionalidades do Norte (NNU) em Yinchuan, Ningxia (antiga Segunda Faculdade do Noroeste para Nacionalidades)

北方邦
běi fāng bāng

Uttar Pradesh (estado na Índia)

半官方
bàn guān fāng

semioficial

协方差
xié fāng chā

covariância

南方古猿
nán fāng gǔ yuán

Australopithecus

南方周末
nán fāng zhōu mò

Southern Weekend (jornal)

南方澳渔港
nán fāng ào yú gǎng

Porto de Nanfang-ao no Condado de Yilan, Taiwan

占地方
zhàn dì fang

ocupar espaço

卡方
kǎ fāng

qui-quadrado

反方
fǎn fāng

o lado contrário à proposição (em um debate formal)

古方
gǔ fāng

prescrição antiga

右方
yòu fāng

lado direito

吃得苦中苦,方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

não se alcança glória e riqueza sem ter passado por provações e tribulações (provérbio)

各方
gè fāng

todas as partes

合作方
hé zuò fāng

parceiro de negócios

合同各方
hé tong gè fāng

partes de um contrato

单方
dān fāng

unilateral

单方向
dān fāng xiàng

unidirecional

单方宣告
dān fāng xuān gào

declaração unilateral

单方恐吓
dān fāng kǒng hè

ameaça unilateral

单方决定
dān fāng jué dìng

decidir sem consultar as outras partes envolvidas

单方制剂
dān fāng zhì jì

preparação prescrita

单方过失碰撞
dān fāng guò shī pèng zhuàng

colisão em que apenas uma das partes tem culpa

四方
sì fāng

de quatro lados

四方区
sì fāng qū

distrito de Sifang da cidade de Qingdao, Shandong

四方帽
sì fāng mào

ver 方帽

四方步
sì fāng bù

passo lento e cadenciado

四方脸
sì fāng liǎn

rosto quadrado

四方台
sì fāng tái

distrito de Sifangtai da cidade de Shuangyashan, Heilongjiang

四方台区
sì fāng tái qū

distrito de Sifangtai da cidade de Shuangyashan, Heilongjiang

圆凿方枘
yuán záo fāng ruì

ver 方枘圓鑿|方枘圆凿

土方
tǔ fāng

metro cúbico de terra (unidade de medida)

土方子
tǔ fāng zi

remédio popular

土方工程
tǔ fāng gōng chéng

terraplenagem

土石方
tǔ shí fāng

terra e rocha escavadas

在下方
zài xià fāng

embaixo

地方主义
dì fāng zhǔ yì

regionalismo

地方官
dì fāng guān

funcionário local

地方性
dì fāng xìng

local

地方性斑疹伤寒
dì fāng xìng bān zhěn shāng hán

tifo murino

地方戏
dì fāng xì

ópera local chinesa, como a ópera de Shaoxing, a ópera de Sichuan, a ópera de Henan, etc.

地方戏曲
dì fāng xì qǔ

ópera local chinesa, como a ópera de Shaoxing, a ópera de Sichuan, a ópera de Henan, etc.

地方法院
dì fāng fǎ yuàn

tribunal de condado

地方自治
dì fāng zì zhì

autonomia local

均方
jūn fāng

quadrado médio

坍方
tān fāng

desmoronar

执政方式
zhí zhèng fāng shì

modo de governar

塌方
tā fāng

desmoronar; colapsar; sofrer um deslizamento de terra

外圆内方
wài yuán nèi fāng

literalmente flexível por fora, firme por dentro (expressão idiomática)

多方
duō fāng

de muitas maneiras

多方位
duō fāng wèi

multifacetado

多项式方程
duō xiàng shì fāng chéng

equação polinomial

多项式方程组
duō xiàng shì fāng chéng zǔ

sistema de equações polinomiais

大大方方
dà dà fāng fāng

confiante

大政方针
dà zhèng fāng zhēn

política fundamental do governo nacional

大方之家
dà fāng zhī jiā

pessoa erudita

大方广佛华严经
dà fāng guǎng fó huá yán jīng

Sutra Avatamsaka da escola Huayan

大方县
dà fāng xiàn

condado de Dafang na prefeitura de Bijie, Guizhou

天各一方
tiān gè yī fāng

viver longe uns dos outros

天方
tiān fāng

árabe

天方夜谭
tiān fāng yè tán

As Mil e Uma Noites (clássico de histórias)

女方
nǚ fāng

lado da noiva (em um casamento)

孔方兄
kǒng fāng xiōng

dinheiro

官方语言
guān fāng yǔ yán

língua oficial

对方付款电话
duì fāng fù kuǎn diàn huà

chamada a cobrar

对方付费电话
duì fāng fù fèi diàn huà

chamada a cobrar

尚方剑
shàng fāng jiàn

espada imperial (que confere poderes arbitrários ao portador)

差分方程
chā fēn fāng chéng

equação de diferenças

己方
jǐ fāng

nosso lado

布隆方丹
bù lóng fāng dān

Bloemfontein

常微分方程
cháng wēi fēn fāng chéng

equação diferencial ordinária (EDO)

平方公里
píng fāng gōng lǐ

quilômetro quadrado

平方千米
píng fāng qiān mǐ

quilômetro quadrado

平方反比定律
píng fāng fǎn bǐ dìng lǜ

lei do inverso do quadrado

平方反比律
píng fāng fǎn bǐ lǜ

lei do inverso do quadrado

平方平均数
píng fāng píng jūn shù

raiz quadrada média (RMS)

平方成反比
píng fāng chéng fǎn bǐ

proporcional ao inverso do quadrado (física)

平方根
píng fāng gēn

raiz quadrada

平方英尺
píng fāng yīng chǐ

pé quadrado

后方
hòu fāng

a retaguarda

微分方程
wēi fēn fāng chéng

equação diferencial

志在四方
zhì zài sì fāng

aspirar a viajar longe e deixar sua marca (expressão idiomática)

快捷方式
kuài jié fāng shì

atalho

我方
wǒ fāng

nosso lado

承租方
chéng zū fāng

locatário

技术方案
jì shù fāng àn

programa de tecnologia

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

agir com ingratidão em resposta a uma gentileza

拉丁方块
lā dīng fāng kuài

quadrado latino

持方
chí fāng

lado (em um debate formal)

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Comandar com habilidade e todos obedecerão de bom grado. (expressão idiomática)

挥斥方遒
huī chì fāng qiú

cheio de vigor

收方
shōu fāng

parte receptora

敌方
dí fāng

inimigo

斜方型
xié fāng xíng

trapézio (geometria)

斜方肌
xié fāng jī

músculo trapézio

方丈
fāng zhang

uma das três ilhas lendárias no mar do Leste, morada dos imortais

方位角
fāng wèi jiǎo

azimute

方位词
fāng wèi cí

substantivo de localidade (linguística)

方便贴
fāng biàn tiē

nota adesiva

方册
fāng cè

livros e volumes antigos

方剂
fāng jì

prescrição

方向性
fāng xiàng xìng

direcionalidade (biologia molecular)

方向感
fāng xiàng gǎn

senso de direção