Ir para o conteúdo

shī

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. aplicar; pôr em vigor
  2. 2. distribuir; dar esmola
  3. 3. aplicar (fertilizante etc.)

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

3 exibidas
农民在地里 化肥。
春天到了,农民开始给庄稼 肥料。
他向我 壓。
Fonte: Tatoeba.org (ID 5595163)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 施

实施
shí shī

implementar

措施
cuò shī

medida

施加
shī jiā

exercer

施压
shī yā

pressionar

施展
shī zhǎn

utilizar plenamente

施工
shī gōng

construção

施行
shī xíng

implementar

设施
shè shī

instalações

付诸实施
fù zhū shí shī

pôr em prática

倒行逆施
dào xíng nì shī

ir contra a corrente (expressão idiomática); fazer tudo errado

公共设施
gōng gòng shè shī

instalações públicas

兼施
jiān shī

usando vários (métodos)

古斯塔夫·施特雷泽曼
gǔ sī tǎ fū · shī tè léi zé màn

Gustav Stresemann

哈里森·施密特
hā lǐ sēn · shī mì tè

Harrison Schmitt (astronauta da Apollo 17)

因材施教
yīn cái shī jiào

ensinar de acordo com a capacidade do aluno

基础设施
jī chǔ shè shī

infraestrutura

基础设施即服务
jī chǔ shè shī jí fú wù

infraestrutura como serviço (IaaS)

安全措施
ān quán cuò shī

recurso de segurança

实施例
shí shī lì

implementação

己所不欲,勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén

Não faças aos outros o que não queres que te façam a ti.

布施
bù shī

dana (prática budista de dar)

平权措施
píng quán cuò shī

ação afirmativa

恩威兼施
ēn wēi jiān shī

usar tanto a bondade quanto a severidade (expressão idiomática)

恩施
ēn shī

Enshi, cidade de nível de prefeitura no sudoeste de Hubei, capital da Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Enshi

恩施土家族苗族自治州
ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Enshi Tujia e Miao em Hubei

恩施地区
ēn shī dì qū

Enshi, em Hubei

恩施市
ēn shī shì

Enshi, cidade de nível de prefeitura em Hubei, capital da Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Enshi

恩施县
ēn shī xiàn

Condado de Enshi, no sudoeste de Hubei

惠施
huì shī

Huishi, também conhecido como Huizi, político e filósofo da Escola dos Lógicos durante o Período dos Estados Combatentes

应急措施
yìng jí cuò shī

medida de emergência

采取措施
cǎi qǔ cuò shī

adotar medidas

数字导览设施
shù zì dǎo lǎn shè shī

equipamento de navegação digital

施主
shī zhǔ

benfeitor (termo usado por um monge para se dirigir a um leigo)

施主能级
shī zhǔ néng jí

nível doador (semicondutor)

施事
shī shì

agente

施事者
shī shì zhě

agente; executor

施以
shī yǐ

infligir (punição)

施工单位
shī gōng dān wèi

unidade responsável pela construção

施恩
shī ēn

conceder um favor a alguém

施惠
shī huì

fazer caridade a alguém

施打
shī dǎ

injetar (uma vacina etc.)

施舍
shī shě

dar esmola

施放
shī fàng

disparar

施政
shī zhèng

administração

施政报告
shī zhèng bào gào

relatório administrativo

施教
shī jiào

ensino

施明德
shī míng dé

Shih Ming-teh (1941-), político taiwanês, preso 1962-1977 e 1980-1990 sob o Guomindang, posteriormente líder do DPP, em 2006 liderou protestos contra Chen Shui-Bian

施暴
shī bào

usar violência

施乐
shī lè

Xerox

施治
shī zhì

aplicar um tratamento

施法
shī fǎ

aplicar a lei

施泰尔马克
shī tài ěr mǎ kè

Estíria (Steiermark), província da Áustria

施洗
shī xǐ

batizar

施洗约翰
shī xǐ yuē hàn

João Batista

施洗者约翰
shī xǐ zhě yuē hàn

João Batista

施特劳斯
shī tè láo sī

Strauss (nome)

施琅
shī láng

Shi Lang (1621-1696), almirante chinês que serviu sob as dinastias Ming e Qing

施瓦布
shī wǎ bù

Schwab (nome)

施用
shī yòng

implementar

施甸
shī diàn

Condado de Shidian em Baoshan, Yunnan

施甸县
shī diàn xiàn

Condado de Shidian em Baoshan, Yunnan

施礼
shī lǐ

saudar

施秉
shī bǐng

Condado de Shibing na prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan, Guizhou

施秉县
shī bǐng xiàn

Condado de Shibing na prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan, Guizhou

施粥舍饭
shī zhōu shě fàn

distribuir esmolas e arroz (expressão idiomática)

施罗德
shī luó dé

Schröder (nome)

施耐庵
shī nài ān

Shi Nai'an (1296-1371), autor de Margem da Água ou Fora da Lei do Pântano

施肥
shī féi

espalhar esterco

施与
shī yǔ

doar

施华洛世奇水晶
shī huá luò shì qí shuǐ jīng

cristal Swarovski

施虐
shī nüe4

atormentar

施虐受虐
shī nüe4 shòu nüe4

sadomasoquismo

施虐狂
shī nüe4 kuáng

sadismo (psiquiatria)

施虐癖
shī nüe4 pǐ

sadismo (fetiche)

施虐者
shī nüe4 zhě

abusador

施食
shī shí

dar comida (como caridade)

有效措施
yǒu xiào cuò shī

medida eficaz

东施效颦
dōng shī xiào pín

lit. Dong Shi imita o franzir de Xi Shi (expressão idiomática)

核设施
hé shè shī

instalação nuclear

乐善好施
lè shàn hào shī

generoso e caridoso

乐施会
lè shī huì

Oxfam

无计可施
wú jì kě shī

sem estratégia restante para tentar; no fim do seu engenho

生活设施
shēng huó shè shī

instalações de vida

生产设施
shēng chǎn shè shī

instalação de produção

疏散措施
shū sàn cuò shī

evacuação

发号施令
fā hào shī lìng

mandar nos outros

联邦紧急措施署
lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ

Agência Federal de Gestão de Emergências

西施
xī shī

Xishi (c. 450 a.C.), famosa beleza chinesa, uma das quatro grandes belezas lendárias

西施犬
xī shī quǎn

shih tzu (raça de cão)

见之实施
jiàn zhī shí shī

pôr em prática

军事设施
jūn shì shè shī

instalações militares

软硬兼施
ruǎn yìng jiān shī

usar tanto a cenoura quanto o chicote

辨证施治
biàn zhèng shī zhì

diagnóstico e tratamento baseados em uma análise geral da doença e da condição do paciente

逆行倒施
nì xíng dào shī

ir contra a corrente (expressão idiomática); fazer tudo errado

阿诺·施瓦辛格
ā nuò · shī wǎ xīn gé

também escrito 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格

预防措施
yù fáng cuò shī

medida preventiva

马哈拉施特拉邦
mǎ hā lā shī tè lā bāng

Maharashtra (estado da Índia)