Ir para o conteúdo

xīng

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. estrela
  2. 2. corpo celeste
  3. 3. satélite
  4. 4. pequena quantidade

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
有兩個衛
Fonte: Tatoeba.org (ID 3739095)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 星

五星级
wǔ xīng jí

cinco estrelas

外星人
wài xīng rén

extraterrestre

巨星
jù xīng

estrela gigante

影星
yǐng xīng

estrela de cinema

明星
míng xīng

estrela

星座
xīng zuò

constelação

星星
xīng xing

estrela

星期
xīng qī

semana

星期天
xīng qī tiān

domingo

星期日
xīng qī rì

domingo

歌星
gē xīng

estrela de música

球星
qiú xīng

estrela do esporte

卫星
wèi xīng

satélite

零星
líng xīng

fragmentário

一星半点
yī xīng bàn diǎn

apenas um pouquinho

七星瓢虫
qī xīng piáo chóng

joaninha-de-sete-pontos

七姊妹星团
qī zǐ mèi xīng tuán

Plêiades M45

七星区
qī xīng qū

distrito de Qixing da cidade de Guilin, Guangxi

七星
qī xīng

distrito de Qixing da cidade de Guilin, Guangxi

三合星
sān hé xīng

sistema estelar triplo

三星堆
sān xīng duī

sítio arqueológico de Sanxingdui

三星集团
sān xīng jí tuán

Grupo Samsung

三星
sān xīng

Sanxing, município do condado de Yilan, Taiwan

三星乡
sān xīng xiāng

Sanxing ou Sanhsing, município no Condado de Yilan, Taiwan

三叶星云
sān yè xīng yún

Nebulosa Trífida M20

上个星期
shàng gè xīng qī

semana passada

上星剧
shàng xīng jù

série de televisão via satélite

上星期
shàng xīng qī

semana passada

上星
shàng xīng

transmitir por satélite

下个星期
xià gè xīng qī

próxima semana

下星期
xià xīng qī

próxima semana

中子星
zhōng zǐ xīng

estrela de nêutrons

主序星
zhǔ xù xīng

estrela de sequência principal

五星
wǔ xīng

os cinco planetas visíveis, a saber: Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno

五星红旗
wǔ xīng hóng qí

bandeira vermelha de cinco estrelas (bandeira nacional da República Popular da China)

五角星
wǔ jiǎo xīng

pentagrama

亮星
liàng xīng

estrela brilhante

亮星云
liàng xīng yún

nebulosa de emissão

人造卫星
rén zào wèi xīng

satélite artificial

仙女座大星云
xiān nǚ zuò dà xīng yún

Grande Nebulosa de Andrômeda ou Galáxia de Andrômeda M31

仙女座星系
xiān nǚ zuò xīng xì

galáxia de Andrômeda M31

仙女星座
xiān nǚ xīng zuò

constelação de Andrômeda

仙女星系
xiān nǚ xīng xì

galáxia de Andrômeda M31

伴星
bàn xīng

estrela companheira

侃星
kǎn xīng

tagarela

值星
zhí xīng

estar de serviço semanal (oficiais do exército)

全球卫星导航系统
quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng

GLONASS (sistema global de navegação por satélite russo, equivalente ao GPS)

两弹一星
liǎng dàn yī xīng

conquistas da China de produzir uma bomba atômica (1964) e uma bomba de hidrogênio (1967) e lançar um satélite ao espaço (1970)

两星期
liǎng xīng qī

quinzena

六角星
liù jiǎo xīng

estrela de seis pontas

冥王星
míng wáng xīng

Plutão (planeta anão)

冼星海
xiǎn xīng hǎi

Xian Xinghai (1905-1945), violinista e compositor, conhecido por obras patrióticas de guerra, incluindo o Oratório do Rio Amarelo

分星掰两
fēn xīng bāi liǎng

meticuloso

列克星顿
liè kè xīng dùn

Lexington, Massachusetts

列星
liè xīng

alinhamento estelar (em astrologia)

克星
kè xīng

nêmesis

北斗七星
běi dǒu qī xīng

(astronomia) Big Dipper

北斗星
běi dǒu xīng

a Estrela do Norte

北斗卫星导航系统
běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng

Sistema de Navegação por Satélite BeiDou (BDS)

北极星
běi jí xīng

Estrela do Norte

十二星座
shí èr xīng zuò

os doze signos do zodíaco

占星
zhān xīng

fazer astrologia

占星学
zhān xīng xué

astrologia

占星家
zhān xīng jiā

astrólogo

占星师
zhān xīng shī

astrólogo

占星术
zhān xīng shù

astrologia

卡乐星
kǎ lè xīng

Carl's Jr. (cadeia de restaurantes fast-food)

反射星云
fǎn shè xīng yún

nebulosa de reflexão

周星驰
zhōu xīng chí

Stephen Chow (1962-), ator, comediante, roteirista e diretor de cinema de Hong Kong, conhecido por seus filmes mo lei tau

哈雷彗星
hā léi huì xīng

Cometa Halley

唾沫星子
tuò mò xīng zi

saliva spray

启明星
qǐ míng xīng

Vênus

丧门星
sàng mén xīng

mensageiro da morte

喵星人
miāo xīng rén

gato (gíria da internet)

土星
tǔ xīng

Saturno (planeta)

寿星
shòu xīng

deus da longevidade

外星
wài xīng

alienígena

多星
duō xīng

estrelado

大星芹
dà xīng qín

grande masterwort (Astrantia major)

大步流星
dà bù liú xīng

a passos largos

大角星
dà jiǎo xīng

Arcturo (estrela mais brilhante da constelação de Boötes)

天星码头
tiān xīng mǎ tóu

Terminal da Star Ferry, Hong Kong

天枢星
tiān shū xīng

estrela Alpha da Ursa Maior na constelação do Carro Grande

天煞孤星
tiān shà gū xīng

praga da existência dos outros

天狼星
tiān láng xīng

Sirius, estrela dupla na constelação Cão Maior

天王星
tiān wáng xīng

Urano (planeta)

天琴星座
tiān qín xīng zuò

Lira, constelação que contém Vega

天罡星
tiān gāng xīng

a constelação Ursa Maior

太白星
tài bái xīng

Vênus (planeta)

奎星
kuí xīng

Kuixing, a estrela da Ursa Maior, uma das 28 constelações

女星
nǚ xīng

estrela feminina

威斯康星
wēi sī kāng xīng

Wisconsin, estado dos EUA

威斯康星州
wēi sī kāng xīng zhōu

Wisconsin, estado dos EUA

娄星
lóu xīng

distrito de Louxing, em Loudi, Hunan

娄星区
lóu xīng qū

distrito de Louxing, em Loudi, Hunan

婚神星
hūn shén xīng

Juno, asteroide

孛星
bèi xīng

cometa (arcaico)

安吉星
ān jí xīng

OnStar, sistema de comunicação para veículos motorizados com reconhecimento de fala, navegação GPS etc.

定盘星
dìng pán xīng

ponto zero marcado na balança de braços

寥若晨星
liáo ruò chén xīng

raro como estrelas da manhã (expressão idiomática)

小寿星
xiǎo shòu xīng

criança cujo aniversário está sendo celebrado

小星头啄木鸟
xiǎo xīng tóu zhuó mù niǎo

pica-pau-pigmeu-japonês

小行星
xiǎo xíng xīng

asteroide

小行星带
xiǎo xíng xīng dài

cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter

彗星
huì xīng

cometa

徐星
xú xīng

Xu Xing (1969-), paleontólogo chinês

微星
wēi xīng

Micro-Star International (MSI), empresa taiwanesa de hardware de computador

快步流星
kuài bù liú xīng

caminhar rapidamente

急如星火
jí rú xīng huǒ

urgente como uma estrela cadente (expressão idiomática); exigindo ação imediata

急于星火
jí yú xīng huǒ

ver 急如星火

恒星
héng xīng

estrela fixa

恒星年
héng xīng nián

ano sideral (astronomia)

恒星系
héng xīng xì

sistema estelar

恒星际
héng xīng jì

interestelar

惑星
huò xīng

planeta

戴月披星
dài yuè pī xīng

ver 披星戴月

扁担星
biǎn dan xīng

Altair e suas duas estrelas adjacentes

披星戴月
pī xīng dài yuè

viajar ou trabalhar dia e noite

扫帚星
sào zhou xīng

cometa

扫把星
sào bǎ xīng

portador de má sorte

放卫星
fàng wèi xīng

lançar um satélite

救星
jiù xīng

salvador; libertador; emancipador; cavaleiro de armadura brilhante

文曲星
wén qǔ xīng

constelação que rege os estudos e exames; (fig.) gênio literário renomado

斗转星移
dǒu zhuǎn xīng yí

a Ursa Maior girou e as estrelas se moveram

新星
xīn xīng

nova (astronomia)

旋涡星系
xuán wō xīng xì

galáxia espiral

旋涡星云
xuán wō xīng yún

nebulosa espiral

日月五星
rì yuè wǔ xīng

sol, lua e os cinco planetas visíveis

星二代
xīng èr dài

filhos de celebridades

星光
xīng guāng

luz das estrelas

星冰乐
xīng bīng lè

Frappuccino

星名
xīng míng

nome de estrela

星命家
xīng mìng jiā

astrólogo (especialmente taoísta)

星图
xīng tú

atlas estelar

星团
xīng tuán

aglomerado estelar

星型网
xīng xíng wǎng

rede em estrela

星子
xīng zǐ

condado de Xingzi em Jiujiang, Jiangxi

星子县
xīng zǐ xiàn

Condado de Xingzi em Jiujiang, Jiangxi

星官
xīng guān

constelações chinesas

星家
xīng jiā

astrólogo (em tempos antigos)

星宿
xīng xiù

uma das 28 constelações da astronomia e astrologia tradicional chinesa

星宿海
xīng xiù hǎi

Bacia de Xingxiuhai em Qinghai, a mais de 4000m acima do nível do mar, com numerosos lagos grandes e pequenos

星岛
xīng dǎo

Sing Tao, grupo de mídia de Hong Kong e editor do Sing Tao Daily

星岛日报
xīng dǎo rì bào

Sing Tao Daily, jornal de Hong Kong

星巴克
xīng bā kè

Starbucks

星座运势
xīng zuò yùn shì

horóscopo

星斗
xīng dǒu

estrelas

星星之火
xīng xing zhī huǒ

uma única faísca (expressão idiomática); uma causa insignificante pode ter um efeito massivo

星星之火,可以燎原
xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán

uma única faísca pode iniciar um grande incêndio (expressão idiomática); uma causa insignificante pode ter um efeito massivo

星历
xīng lì

efemérides astronômicas

星曜
xīng yào

corpos celestes (esp. o sol, a lua ou os cinco planetas visíveis)

星月
xīng yuè

a lua e as estrelas

星期一
xīng qī yī

segunda-feira

星期三
xīng qī sān

quarta-feira

星期二
xīng qī èr

terça-feira

星期五
xīng qī wǔ

sexta-feira

星期六
xīng qī liù

sábado

星期四
xīng qī sì

quinta-feira

星期几
xīng qī jǐ

que dia da semana

星条旗
xīng tiáo qí

Bandeira dos Estados Unidos

星洲日报
xīng zhōu rì bào

Sin Chew Daily, jornal malaio

星流电击
xīng liú diàn jī

chuva de meteoros e trovões violentos (expressão idiomática); presságios de desenvolvimento violento

星流霆击
xīng liú tíng jī

chuva de meteoros e trovões violentos (expressão idiomática); presságios de desenvolvimento violento

星汉
xīng hàn

Via Láctea

星火
xīng huǒ

faísca

星球
xīng qiú

corpo celeste (ex.: planeta, satélite etc.)

星球大战
xīng qiú dà zhàn

Guerra nas Estrelas

星盘
xīng pán

astrolábio

星相
xīng xiàng

astrologia e fisionomia

星相十足
xīng xiāng shí zú

(col.) parecer exatamente uma grande estrela

星相图
xīng xiàng tú

carta estelar

星相学
xīng xiàng xué

astrologia

星相家
xīng xiàng jiā

astrólogo

星相师
xīng xiàng shī

astrólogo

星相术
xīng xiàng shù

astrologia

星移斗转
xīng yí dǒu zhuǎn

as estrelas se moveram e a Ursa Maior girou

星空
xīng kōng

céu estrelado

星等
xīng děng

magnitude de uma estrela

星系
xīng xì

ver 恆星系|恒星系

星系盘
xīng xì pán

disco galáctico

星级
xīng jí

classificação por estrelas

星罗棋布
xīng luó qí bù

espalhado como estrelas no céu ou peças de xadrez no tabuleiro (expressão idiomática); espalhado por toda parte

星群
xīng qún

asterismo

星号
xīng hào

asterisco *

星术
xīng shù

astrologia

星表
xīng biǎo

catálogo de estrelas

星象
xīng xiàng

aspecto dos corpos celestes (usado para navegação e astrologia)

星象图
xīng xiàng tú

carta estelar

星象恶曜
xīng xiàng è yào

estrela azarada (mau presságio na astrologia)

星辰
xīng chén

estrelas

星际
xīng jì

interestelar

星际旅行
xīng jì lǚ xíng

Jornada nas Estrelas

星际争霸
xīng jì zhēng bà

StarCraft (série de jogos eletrônicos)

星云
xīng yún

nebulosa

星云表
xīng yún biǎo

catálogo de estrelas e nebulosas

星头啄木鸟
xīng tóu zhuó mù niǎo

pica-pau-pigmeu-de-coroa-cinzenta

星驰
xīng chí

rapidamente

星体
xīng tǐ

corpo celeste (planeta, satélite etc.)

星鸦
xīng yā

quebra-nozes-malhado

昴宿星团
mǎo xiù xīng tuán

Plêiades M45