来

lái

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. vir
2. vir para cá
3. vir de

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 去 qù 去 qù ir: ir

Palavras relacionadas

3 itens

• 到 dào 到 dào chegar: chegar
• 回 huí 回 huí voltar: voltar
• 以来 yǐ lái 以来 yǐ lái desde: desde

Sinônimos

2 itens

• 过来 guò lái 过来 guò lái vir: vir
• 到 dào 到 dào chegar: chegar

Frases de exemplo

5 exibidas

来 ，为我们重逢干杯！

他 来 了，却一句话也不说。

请 来 这边坐。

他明天 来 北京。

我们一起 来 拼这个拼图。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 来

• 来之不易 来之不易 láizhī-búyì: difícil de obter
• 一般来说 一般来说 yī bān lái shuō: geralmente falando
• 上来 上来 shàng lái: subir
• 下来 下来 xià lai: descer
• 以来 以来 yǐ lái: desde
• 来不及 来不及 lái bu jí: não há tempo suficiente
• 来信 来信 lái xìn: carta recebida
• 来到 来到 lái dào: chegar
• 来回 来回 lái huí: ida e volta
• 来年 来年 lái nián: ano que vem
• 来往 来往 lái wǎng: interagir
• 来得及 来得及 lái de jí: dar tempo
• 来历 来历 lái lì: origem
• 来源 来源 lái yuán: fonte
• 来源于 来源于 lái yuán yú: originar-se em
• 来临 来临 lái lín: aproximar-se
• 来自 来自 lái zì: de
• 来访 来访 lái fǎng: visitar
• 来宾 来宾 lái bīn: Laibin
• 来电 来电 lái diàn: chamada de entrada
• 来龙去脉 来龙去脉 lái lóng qù mài: origem e desenvolvimento
• 传来 传来 chuán lái: chegar
• 出来 出来 chū lái: sair
• 出来 出来 chu lai: sair
• 到来 到来 dào lái: chegada
• 到头来 到头来 dào tóu lái: no final
• 前来 前来 qián lái: vir
• 原来 原来 yuán lái: originalmente
• 反过来 反过来 fǎn guo lái: ao contrário
• 向来 向来 xiàng lái: sempre
• 回来 回来 huí lai: voltar
• 外来 外来 wài lái: externo
• 多年来 多年来 duō nián lái: nos últimos anos
• 将来 将来 jiāng lái: futuro
• 带来 带来 dài lái: trazer
• 往来 往来 wǎng lái: contatos
• 后来 后来 hòu lái: depois
• 从来 从来 cóng lái: sempre
• 从来不 从来不 cóng lái bù: nunca
• 愈来愈 愈来愈 yù lái yù: cada vez mais
• 慢慢来 慢慢来 màn màn lái: tome seu tempo
• 接下来 接下来 jiē xià lái: em seguida
• 扑面而来 扑面而来 pū miàn ér lái: atinge diretamente
• 未来 未来 wèi lái: futuro
• 本来 本来 běn lái: originalmente
• 历来 历来 lì lái: sempre
• 归来 归来 guī lái: voltar
• 用来 用来 yòng lái: ser usado para
• 由来 由来 yóu lái: origem
• 由此看来 由此看来 yóu cǐ kàn lái: dado isso
• 看来 看来 kàn lai: parece que
• 看起来 看起来 kàn qǐ lai: parece
• 突如其来 突如其来 tū rú qí lái: acontecer de repente
• 总的来说 总的来说 zǒng de lái shuō: em resumo
• 继往开来 继往开来 jì wǎng kāi lái: continuar o passado e abrir o futuro
• 翻来覆去 翻来覆去 fān lái fù qù: virar de um lado para outro
• 自来水 自来水 zì lái shuǐ: água corrente
• 苦尽甘来 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái: depois da amargura, a doçura chega
• 起来 起来 qǐ lai: levantar-se
• 起来 起来 qi lai: levantar-se
• 越来越 越来越 yuè lái yuè: cada vez mais
• 迎来 迎来 yíng lái: dar as boas-vindas
• 近来 近来 jìn lái: recentemente
• 近年来 近年来 jìn nián lái: nos últimos anos
• 这样一来 这样一来 zhè yàng yī lái: assim
• 进来 进来 jìn lái: entrar
• 过来 过来 guò lái: vir
• 过来 过来 guò lai: vir
• 醒来 醒来 xǐng lái: acordar
• 长期以来 长期以来 cháng qī yǐ lái: há muito tempo
• 一来 一来 yī lái: primeiramente, ...
• 一来二去 一来二去 yī lái èr qù: gradualmente
• 一直以来 一直以来 yī zhí yǐ lái: sempre no passado
• 一觉醒来 一觉醒来 yī jiào xǐng lái: acordar de um sono
• 一般说来 一般说来 yī bān shuō lái: de um modo geral
• 一般来讲 一般来讲 yī bān lái jiǎng: de modo geral
• 一路来 一路来 yī lù lái: todo o caminho
• 下不来台 下不来台 xià bù lái tái: ficar em situação embaraçosa
• 下不来 下不来 xià bù lái: constrangedor
• 不来梅 不来梅 bù lái méi: Bremen (cidade)
• 不来梅港 不来梅港 bù lái méi gǎng: Bremerhaven, porto alemão
• 不请自来 不请自来 bù qǐng zì lái: aparecer sem ser convidado
• 乱来 乱来 luàn lái: agir de forma imprudente
• 二来 二来 èr lái: em segundo lugar, ...
• 人来疯 人来疯 rén lái fēng: ficar animado diante de uma plateia
• 什么风把你吹来的 什么风把你吹来的 shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de: O que o traz aqui?
• 仙客来 仙客来 xiān kè lái: cíclame
• 来M 来M lái m: (coloquial) (de mulheres) menstruar
• 来不得 来不得 lái bu dé: não pode permitir
• 来世 来世 lái shì: vida após a morte
• 来函 来函 lái hán: carta recebida
• 来劲 来劲 lái jìn: estar cheio de entusiasmo
• 来势 来势 lái shì: ímpeto de algo que se aproxima
• 来去无踪 来去无踪 lái qù wú zōng: vir e ir sem deixar rastro
• 来回来去 来回来去 lái huí lái qù: repetidamente
• 来回来去地 来回来去地 lái huí lái qù de: para trás e para frente
• 来安 来安 lái ān: condado de Lai'an em Chuzhou, Anhui
• 来安县 来安县 lái ān xiàn: Condado de Lai'an em Chuzhou, Anhui
• 来客 来客 lái kè: hóspede
• 来得 来得 lái de: surgir
• 来得容易，去得快 来得容易，去得快 lái de róng yì , qù de kuài: O que vem fácil, vai fácil.
• 来得早不如来得巧 来得早不如来得巧 lái de zǎo bù rú lái de qiǎo: chegar cedo não é melhor do que chegar na hora certa
• 来复枪 来复枪 lái fù qiāng: rifle
• 来复线 来复线 lái fù xiàn: estrias helicoidais no interior do cano de uma arma de fogo
• 来意 来意 lái yì: motivo da vinda
• 来文 来文 lái wén: documento recebido
• 来日 来日 lái rì: dias futuros
• 来日方长 来日方长 lái rì fāng cháng: o futuro é longo (expressão idiomática); haverá tempo de sobra para isso mais tarde
• 来朝 来朝 lái zhāo: amanhã (de manhã)
• 来历不明 来历不明 lái lì bù míng: de origem desconhecida
• 来港 来港 lái gǎng: vir a Hong Kong
• 来潮 来潮 lái cháo: subir
• 来火 来火 lái huǒ: ficar com raiva
• 来无影，去无踪 来无影，去无踪 lái wú yǐng , qù wú zōng: vir e ir sem deixar rastros
• 来犯 来犯 lái fàn: invadir o território de alguém
• 来生 来生 lái shēng: próxima vida
• 来由 来由 lái yóu: razão; causa
• 来硬的 来硬的 lái yìng de: endurecer a postura
• 来示 来示 lái shì: sua carta (polido)
• 来神 来神 lái shén: animar-se
• 来福枪 来福枪 lái fú qiāng: rifle
• 来福线 来福线 lái fú xiàn: estrias helicoidais no interior do cano de uma arma de fogo
• 来义 来义 lái yì: Laiyi, município no Condado de Pingtung, Taiwan
• 来义乡 来义乡 lái yì xiāng: Laii, município de Pingtung, Taiwan
• 来者不善，善者不来 来者不善，善者不来 lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái: Quem vem não tem boas intenções, quem tem boas intenções não vem.
• 来者不拒 来者不拒 lái zhě bù jù: não recusar ninguém (expressão idiomática)
• 来而不往非礼也 来而不往非礼也 lái ér bù wǎng fēi lǐ yě: não retribuir é contra a etiqueta (clássico)
• 来台 来台 lái tái: visitar Taiwan (especialmente da China continental)
• 来华 来华 lái huá: vir à China
• 来着 来着 lái zhe: partícula que indica que algo aconteceu no passado
• 来苏糖 来苏糖 lái sū táng: licose
• 来袭 来袭 lái xí: invadir
• 来访者 来访者 lái fǎng zhě: visitante
• 来讲 来讲 lái jiǎng: quanto a
• 来宾市 来宾市 lái bīn shì: Laibin, cidade de nível de prefeitura em Guangxi
• 来路 来路 lái lù: caminho de entrada
• 来路不明 来路不明 lái lù bù míng: origem não identificada
• 来踪去迹 来踪去迹 lái zōng qù jì: os vestígios dos movimentos de uma pessoa
• 来电显示 来电显示 lái diàn xiǎn shì: identificador de chamadas
• 来项 来项 lái xiang: renda
• 来头 来头 lái tóu: causa
• 来凤 来凤 lái fèng: Condado de Laifeng em Enshi, Prefeitura Autônoma Tujia e Miao, Hubei
• 来凤县 来凤县 lái fèng xiàn: Condado de Laifeng em Enshi, na província de Hubei
• 来鸿 来鸿 lái hóng: carta recebida (literário)
• 来鸿去燕 来鸿去燕 lái hóng qù yàn: literalmente o ganso vem, a andorinha vai (expressão idiomática); figuradamente sempre em movimento
• 依我来看 依我来看 yī wǒ lái kàn: na minha opinião
• 停下来 停下来 tíng xià lái: parar
• 倾巢来犯 倾巢来犯 qīng cháo lái fàn: sair em força para atacar (expressão idiomática)
• 先来后到 先来后到 xiān lái hòu dào: em ordem de chegada
• 全世界无产者联合起来 全世界无产者联合起来 quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai: Proletários de todos os países, uni-vos!
• 两国相争，不斩来使 两国相争，不斩来使 liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ: quando dois reinos estão em guerra, não executam os enviados (expressão idiomática)
• 兵来将挡，水来土掩 兵来将挡，水来土掩 bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn: adotar medidas adequadas à situação real
• 兵来将敌，水来土堰 兵来将敌，水来土堰 bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn: adotar medidas adequadas à situação real
• 其来有自 其来有自 qí lái yǒu zì: tem uma razão para isso
• 冒出来 冒出来 mào chū lái: emergir; aparecer de repente; brotar
• 出来混迟早要还的 出来混迟早要还的 chū lái hùn chí zǎo yào huán de: se você vive uma vida de crime, mais cedo ou mais tarde pagará por isso
• 划不来 划不来 huá bu lái: não vale a pena
• 划得来 划得来 huá de lái: vale a pena
• 初来乍到 初来乍到 chū lái zhà dào: ser recém-chegado
• 别来无恙 别来无恙 bié lái wú yàng: (literário) espero que tenha passado bem desde que nos vimos pela última vez
• 前不见古人，后不见来者 前不见古人，后不见来者 qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě: único
• 前无古人，后无来者 前无古人，后无来者 qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě: nunca houve e nunca haverá outra pessoa como esta (expressão idiomática)
• 加来海峡 加来海峡 jiā lái hǎi xiá: Estreito de Calais
• 北卡罗来纳 北卡罗来纳 běi kǎ luó lái nà: Carolina do Norte
• 北卡罗来纳州 北卡罗来纳州 běi kǎ luó lái nà zhōu: Carolina do Norte, estado dos EUA
• 南卡罗来纳 南卡罗来纳 nán kǎ luó lái nà: Carolina do Sul
• 南卡罗来纳州 南卡罗来纳州 nán kǎ luó lái nà zhōu: Carolina do Sul, estado dos EUA
• 即将来临 即将来临 jí jiāng lái lín: iminente
• 卷土重来 卷土重来 juǎn tǔ chóng lái: literalmente, voltar em um redemoinho de poeira (expressão idiomática)
• 又来了 又来了 yòu lái le: Lá vamos nós de novo.
• 反过来说 反过来说 fǎn guò lái shuō: por outro lado
• 古来 古来 gǔ lái: desde os tempos antigos; sempre foi o caso que
• 古往今来 古往今来 gǔ wǎng jīn lái: desde os tempos antigos
• 吃不来 吃不来 chī bu lái: não estar acostumado a certa comida
• 合不来 合不来 hé bù lái: não se dar bem
• 合得来 合得来 hé de lái: dar-se bem
• 否极泰来 否极泰来 pǐ jí tài lái: a extrema tristeza se transforma em alegria (expressão idiomática)
• 周恩来 周恩来 zhōu ēn lái: Zhou Enlai (1898-1976), líder comunista chinês, primeiro-ministro de 1949 a 1976
• 呼之即来 呼之即来 hū zhī jí lái: vir quando chamado (expressão idiomática); pronto e complacente
• 呼之即来，挥之即去 呼之即来，挥之即去 hū zhī jí lái , huī zhī jí qù: vir quando chamado (expressão idiomática); pronto e complacente
• 呼来喝去 呼来喝去 hū lái hè qù: chamar para vir e gritar para ir (expressão idiomática); dar ordens gritando
• 和得来 和得来 hé de lái: dar-se bem
• 哭得死去活来 哭得死去活来 kū de sǐ qù huó lái: chorar desesperadamente
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: não conseguir respirar
• 喜来登 喜来登 xǐ lái dēng: Sheraton (cadeia de hotéis)
• 严格来说 严格来说 yán gé lái shuō: estritamente falando
• 严格来讲 严格来讲 yán gé lái jiǎng: estritamente falando
• 回过头来 回过头来 huí guò tóu lái: virar a cabeça; virar-se
• 在我看来 在我看来 zài wǒ kàn lái: na minha opinião
• 外来人 外来人 wài lái rén: estrangeiro
• 外来成语 外来成语 wài lái chéng yǔ: expressão idiomática emprestada
• 外来投资 外来投资 wài lái tóu zī: investimento estrangeiro
• 外来物种 外来物种 wài lái wù zhǒng: espécie introduzida
• 外来词 外来词 wài lái cí: empréstimo linguístico
• 外来语 外来语 wài lái yǔ: empréstimo linguístico
• 外来货 外来货 wài lái huò: produto importado
• 夜来香 夜来香 yè lái xiāng: tuberosa (Agave amica)
• 大日如来 大日如来 dà rì rú lái: Vairocana, Buda do supremo esclarecimento
• 大限到来 大限到来 dà xiàn dào lái: morrer
• 天外来客 天外来客 tiān wài lái kè: visitantes do espaço exterior