Ir para o conteúdo

guǒ

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. fruta
  2. 2. resultado
  3. 3. resoluto
  4. 4. de fato
  5. 5. se realmente

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
我對這個結 一點兒也不滿意。
Fonte: Tatoeba.org (ID 779517)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 果

如果
rú guǒ

se

如果说
rú guǒ shuō

se

后果
hòu guǒ

consequências

成果
chéng guǒ

resultado

效果
xiào guǒ

efeito

果园
guǒ yuán

pomar

果实
guǒ shí

fruto

果断
guǒ duàn

decisivo

果树
guǒ shù

árvore frutífera

果汁
guǒ zhī

suco de fruta

果然
guǒ rán

realmente

果真
guǒ zhēn

realmente

果酱
guǒ jiàng

geleia

水果
shuǐ guǒ

fruta

硕果
shuò guǒ

grande conquista

糖果
táng guǒ

doce

结果
jiē guǒ

dar frutos

结果
jié guǒ

resultado

苹果
píng guǒ

maçã

不结果
bù jié guǒ

infrutífero

干果
gān guǒ

fruta seca

互为因果
hù wéi yīn guǒ

causa e efeito mútuos; destinos entrelaçados

人心果
rén xīn guǒ

sapoti

什锦果盘
shí jǐn guǒ pán

salada de frutas variadas

仙人掌果
xiān rén zhǎng guǒ

figo-da-índia

修成正果
xiū chéng zhèng guǒ

alcançar o estado de Buda através dos próprios esforços e insight

倒果为因
dào guǒ wéi yīn

inverter causa e efeito

前因后果
qián yīn hòu guǒ

causa e efeitos; todo o processo de desenvolvimento

刚果
gāng guǒ

Congo

刚果民主共和国
gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó

República Democrática do Congo

刚果河
gāng guǒ hé

Rio Congo

吉事果
jí shì guǒ

churro

嘉宝果
jiā bǎo guǒ

jabuticaba

严重后果
yán zhòng hòu guǒ

consequência grave; séria repercussão

因果
yīn guǒ

carma

因果报应
yīn guǒ bào yìng

retribuição (no budismo)

坐果
zuò guǒ

frutificação

坚果
jiān guǒ

noz

夏威夷果
xià wēi yí guǒ

noz-macadâmia

多香果
duō xiāng guǒ

pimenta-da-jamaica

奇异果
qí yì guǒ

kiwi

帕果帕果
pà guǒ pà guǒ

Pago Pago, capital da Samoa Americana

平果
píng guǒ

Condado de Pingguo em Baise, Guangxi

平果县
píng guǒ xiàn

Condado de Pingguo em Baise, Guangxi

庵摩落迦果
ān mó luò jiā guǒ

ver 餘甘子|余甘子

后果自负
hòu guǒ zì fù

arcar com as consequências do próprio comportamento de risco; só ter a si mesmo para culpar se as coisas derem errado

必然结果
bì rán jié guǒ

resultado inevitável

恶果
è guǒ

consequência maligna

挂果
guà guǒ

dar fruto

采果
cǎi guǒ

colheita de frutas

效果图
xiào guǒ tú

renderização (representação visual de como as coisas ficarão)

松果
sōng guǒ

pinha

松果腺
sōng guǒ xiàn

glândula pineal

松果体
sōng guǒ tǐ

corpo pineal

果不其然
guǒ bù qí rán

como era de se esperar

果仁
guǒ rén

amêndoa de fruta

果倍爽
guǒ bèi shuǎng

Capri-Sun, marca de suco

果冻
guǒ dòng

gelatina de sobremesa

果味胶糖
guǒ wèi jiāo táng

jujuba

果品
guǒ pǐn

fruta

果啤
guǒ pí

cerveja de fruta

果报
guǒ bào

carma

果如所料
guǒ rú suǒ liào

exatamente como esperado

果子
guǒ zi

fruta

果子冻
guǒ zi dòng

geleia

果子狸
guǒ zi lí

civeta de palma enmascarada

果子酱
guǒ zi jiàng

geleia de frutas

果子露
guǒ zi lù

bebida de frutas

果实散播
guǒ shí sàn bō

dispersão de frutos

果实累累
guǒ shí léi léi

frutos em abundância

果岭
guǒ lǐng

green (golfe)

果戈里
guǒ gē lǐ

Nikolai Gogol (1809-1852), escritor e dramaturgo russo

果播
guǒ bō

disseminação como fruto (estratégia evolutiva para dispersão de sementes)

果敢
guǒ gǎn

corajoso; resoluto e ousado

果期
guǒ qī

época de frutificação

果木
guǒ mù

árvore frutífera

果汁机
guǒ zhī jī

liquidificador

果决
guǒ jué

firme

果洛
guǒ luò

Prefeitura autônoma tibetana de Golog no sul de Qinghai

果洛州
guǒ luò zhōu

Prefeitura autônoma tibetana de Golog, no sul de Qinghai

果洛藏族自治州
guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma tibetana de Golog (em tibetano: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) no sul de Qinghai

果焰糕点
guǒ yàn gāo diǎn

torta de frutas

果皮
guǒ pí

casca de fruta

果穗
guǒ suì

espiga (de milho ou sorgo, etc.)

果粉
guǒ fěn

fã de produtos da Apple

果糖
guǒ táng

frutose

果肉
guǒ ròu

polpa

果脯
guǒ fǔ

fruta cristalizada

果腹
guǒ fù

encher o estômago

果胶
guǒ jiāo

pectina

果若
guǒ ruò

se

果蔬
guǒ shū

frutas e vegetais

果蝇
guǒ yíng

mosca-da-fruta

果农
guǒ nóng

fruticultor

果酒
guǒ jiǔ

vinho de frutas

果馅饼
guǒ xiàn bǐng

torta

梨果
lí guǒ

pomo

椰果
yē guǒ

nata de coco

榛果
zhēn guǒ

avelã

榴梿果
liú lián guǒ

fruta do durião

榴莲果
liú lián guǒ

fruta do durião

橙皮果酱
chéng pí guǒ jiàng

geleia de laranja

欧查果
ōu chá guǒ

níspero

歪果仁
wāi guǒ rén

estrangeiro (gíria da internet)

毫无效果
háo wú xiào guǒ

em vão

水果刀
shuǐ guǒ dāo

faca de descascar

沙果
shā guǒ

maçã-asiática

浆果
jiāng guǒ

baga

澳洲坚果
ào zhōu jiān guǒ

noz-macadâmia

火龙果
huǒ lóng guǒ

pitaia vermelha

乌饭果
wū fàn guǒ

mirtilo

无花果
wú huā guǒ

figo (Ficus carica)

灯笼果
dēng lóng guǒ

fisális

牛油果
niú yóu guǒ

abacate

玫瑰果
méi guī guǒ

rosa mosqueta

瓜果
guā guǒ

frutas

白果
bái guǒ

ginkgo

百果
bǎi guǒ

todos os tipos de frutas

百香果
bǎi xiāng guǒ

maracujá

硬壳果
yìng ké guǒ

noz

硕果仅存
shuò guǒ jǐn cún

único remanescente dos grandes (expressão idiomática); um dos poucos grandes existentes

硕果累累
shuò guǒ lěi lěi

carregado de frutos

禁果
jìn guǒ

fruto proibido (especialmente sexo pré-marital)

颖果
yǐng guǒ

cariopse

米果
mǐ guǒ

biscoito de arroz

红果
hóng guǒ

fruto do espinheiro

统计结果
tǒng jì jié guǒ

resultados estatísticos

维克多·雨果
wéi kè duō · yǔ guǒ

Victor Hugo (1802-1885), escritor francês

美粒果
měi lì guǒ

Minute Maid (marca)

圣女果
shèng nǚ guǒ

tomate-cereja

腰果
yāo guǒ

castanha de caju

腰果鸡丁
yāo guǒ jī dīng

frango com castanhas de caju

自食其果
zì shí qí guǒ

colher o que se plantou; sofrer as consequências dos próprios atos

自食恶果
zì shí è guǒ

colher os frutos amargos das próprias ações

自食苦果
zì shí kǔ guǒ

ver 自食惡果|自食恶果

芒果
máng guǒ

manga

芒果汁
máng guǒ zhī

suco de manga

花果山
huā guǒ shān

Monte Huaguo em Jiangsu, apresentado em, destino turístico

苦果
kǔ guǒ

fruto amargo

英明果断
yīng míng guǒ duàn

sábio e resoluto

草果
cǎo guǒ

cardamomo-preto

荚果
jiá guǒ

vagem

蒴果
shuò guǒ

cápsula (botânica)

蔬果
shū guǒ

vegetais e frutas

藏茴香果
zàng huí xiāng guǒ

alcaravia

藏青果
zàng qīng guǒ

mirrobálano chebúlico (Terminalia chebula)

苹果公司
píng guǒ gōng sī

Apple Inc.

苹果手机
píng guǒ shǒu jī

telefone da Apple

苹果核
píng guǒ hé

miolo de maçã

苹果汁
píng guǒ zhī

suco de maçã

苹果派
píng guǒ pài

torta de maçã

苹果蠹蛾
píng guǒ dù é

mariposa da maçã

苹果酒
píng guǒ jiǔ

cidra

苹果酱
píng guǒ jiàng

molho de maçã

苹果电脑
píng guǒ diàn nǎo

computador da Apple

苹果馅饼
píng guǒ xiàn bǐng

torta de maçã

兰因絮果
lán yīn xù guǒ

começa bem mas termina em separação (de relações conjugais)

蛇果
shé guǒ

maçã Red Delicious

蛇皮果
shé pí guǒ

salak

言必信,行必果
yán bì xìn , xíng bì guǒ

deve-se cumprir a palavra e ser resoluto no trabalho (provérbio)

调查结果
diào chá jié guǒ

resultados (de uma investigação, pesquisa)

贝果
bèi guǒ

bagel

宾果
bīn guǒ

bingo

野果
yě guǒ

fruta silvestre

长生果
cháng shēng guǒ

amendoim

开心果
kāi xīn guǒ

pistache

鸡蛋果
jī dàn guǒ

maracujá

雨果
yǔ guǒ

Hugo (nome)

音响效果
yīn xiǎng xiào guǒ

efeitos sonoros

食不果腹
shí bù guǒ fù

literalmente, comida que não enche o estômago (expressão idiomática)

冯内果
féng nèi guǒ

Kurt Vonnegut, Jr. (1922-2007), escritor norte-americano

高果糖玉米糖浆
gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng

xarope de milho rico em frutose (HFCS)

面包果
miàn bāo guǒ

jaca

黄果树大瀑布
huáng guǒ shù dà pù bù

Cataratas de Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黄果树瀑布
huáng guǒ shù pù bù

Cataratas de Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黑颏果鸠
hēi kē guǒ jiū

pomba-da-fruta-de-queixo-preto

斋果
zhāi guǒ

oferendas religiosas

刚果共和国
gāng guǒ gòng hé guó

República do Congo