Ir para o conteúdo

héng
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 7 Adjetivo Pouco comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. horizontal
  2. 2. transversal
  3. 3. horizontal (traço)

Foco no caractere

Ordem dos traços

15 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
桌子上 放着一本书。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 横

横七竖八
héng qī shù bā

em desordem

横向
héng xiàng

horizontal

纵横
zòng héng

transversal e longitudinal

纵横交错
zòng héng jiāo cuò

entrecruzado

人行横道
rén xíng héng dào

faixa de pedestres; passagem para pedestres

人行横道线
rén xíng héng dào xiàn

faixa de pedestres

合纵连横
hé zòng lián héng

aliança vertical e horizontal, estratagemas opostos concebidos pela Escola de Diplomacia durante o Período dos Estados Combatentes

妙语横生
miào yǔ héng shēng

cheio de wit e humor

妙趣横生
miào qù héng shēng

extremamente interessante (expressão idiomática)

专横
zhuān hèng

imperioso

强横
qiáng hèng

bruto e irracional

才华横溢
cái huá héng yì

transbordando de talento (especialmente literário)

打横炮
dǎ héng pào

intrometer-se

枝节横生
zhī jié héng shēng

surgem questões secundárias continuamente (expressão idiomática)

横三竖四
héng sān shù sì

em desordem

横刀夺爱
héng dāo duó ài

roubar de alguém algo que lhe é precioso (expressão idiomática)

横切
héng qiē

cortar transversalmente

横剖面
héng pōu miàn

seção transversal

横加
héng jiā

violentamente

横加指责
héng jiā zhǐ zé

acusar injustamente

横匾
héng biǎn

placa horizontal (para uma inscrição)

横吹
héng chuī

música militar de sopro e percussão tocada a cavalo sob a dinastia Han

横尸遍野
héng shī biàn yě

cadáveres espalhados pelo campo

横山县
héng shān xiàn

Condado de Hengshan em Yulin, Shaanxi

横山乡
héng shān xiāng

Hengshan, município no condado de Hsinchu, noroeste de Taiwan

横峰
héng fēng

condado de Hengfeng em Shangrao, Jiangxi

横峰县
héng fēng xiàn

Condado de Hengfeng em Shangrao, Jiangxi

横幅
héng fú

rolo horizontal

横幅标语
héng fú biāo yǔ

faixa de slogan

横坐标
héng zuò biāo

coordenada horizontal

横征暴敛
héng zhēng bào liǎn

extorquir impostos à força e cobrar tributos excessivos (expressão idiomática)

横心
héng xīn

endurecer-se

横截
héng jié

cortar transversalmente

横截线
héng jié xiàn

linha transversal

横截面
héng jié miàn

seção transversal

横批
héng pī

faixa horizontal (para inscrição)

横折
héng zhé

traço horizontal com dobra em ângulo reto

横挑鼻子竖挑眼
héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn

criticar incessantemente (expressão idiomática)

横振动
héng zhèn dòng

vibração transversal

横扫
héng sǎo

varrer

横扫千军
héng sǎo qiān jūn

aniquilação total

横排
héng pái

composição horizontal (tipografia)

横摇
héng yáo

balanço (de um barco)

横斑林莺
héng bān lín yīng

toutinegra-barrada

横斑腹小鸮
héng bān fù xiǎo xiāo

mocho-pintado (Athene brama)

横斜
héng xié

oblíquo

横斜钩
héng xié gōu
横断
héng duàn

atravessar

横断山脉
héng duàn shān mài

montanhas Hengduan, várias cadeias montanhosas paralelas na fronteira entre o oeste de Yunnan e Sichuan e o leste do Tibete

横断步道
héng duàn bù dào

faixa de pedestres

横断物
héng duàn wù

objeto transversal

横断面
héng duàn miàn

seção transversal

横是
héng shi

provavelmente

横暴
hèng bào

brutal

横木
héng mù

viga horizontal

横桁帆
héng héng fān

vela de retranca

横梁
héng liáng

viga

横楣
héng méi

lintel

横楣子
héng méi zi

verga

横杠
héng gàng

barra

横标
héng biāo

faixa

横步
héng bù

passo lateral (em dança)

横死
hèng sǐ

morrer de morte violenta

横段山脉
héng duàn shān mài

montanhas Hengduan que dividem Sichuan do Tibete

横波
héng bō

onda transversal

横流
héng liú

transbordar

横渡
héng dù

atravessar (um corpo de água)

横溢
héng yì

transbordar

横滨
héng bīn

Yokohama, Japão

横滨市
héng bīn shì

Yokohama, cidade portuária importante na província de Kanagawa, Japão

横爬行
héng pá xíng

andar de lado

横生
héng shēng

crescer sem restrição

横生枝节
héng shēng zhī jié

complicar deliberadamente uma questão (expressão idiomática)

横直
héng zhí

seja o que for

横眉
héng méi

franzir as sobrancelhas

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

enfrentar mil dedos apontados com um olhar frio (citação de Lu Xun)

横眉怒目
héng méi nù mù

sobrancelhas franzidas e olhos flamejantes

横眉立目
héng méi lì mù

franzir a testa e olhar fixamente

横眉竖眼
héng méi shù yǎn

franzir as sobrancelhas ferozmente

横眼
héng yǎn

de lado do olho

横神经
héng shén jīng

comissura transversa

横祸
hèng huò

calamidade inesperada

横棱纹
héng léng wén

padrão transversal

横空
héng kōng

preenchendo a atmosfera

横穿
héng chuān

atravessar

横笔
héng bǐ

pincelada horizontal

横筋斗
héng jīn dǒu

estrela

横纹
héng wén

listra horizontal

横纹肌
héng wén jī

músculo estriado

横结肠
héng jié cháng

cólon transverso

横纲
héng gāng

yokozuna

横线
héng xiàn

linha horizontal

横县
héng xiàn

Condado de Heng, em Nanning, Guangxi

横翻筋斗
héng fān jīn dǒu

dar cambalhotas

横肉
héng ròu

cara feroz

横膈
héng gé

diafragma

横膈膜
héng gé mó

diafragma (anatomia)

横卧
héng wò

reclinar-se

横蛮
hèng mán

ver 蠻橫|蛮横

横行
héng xíng

agir com violência

横行霸道
héng xíng bà dào

oprimir

横街
héng jiē

rua lateral

横冲直撞
héng chōng zhí zhuàng

avançar aos empurrões; investir desordenadamente; sair em disparada

横说竖说
héng shuō shù shuō

explicar algo repetidamente

横竖
héng shu

de qualquer maneira

横财
hèng cái

dinheiro fácil

横贯
héng guàn

atravessar horizontalmente

横越
héng yuè

atravessar

横跨
héng kuà

atravessar

横路
héng lù

rua lateral

横躺
héng tǎng

deitar-se deitado

横躺竖卧
héng tǎng shù wò

estar deitado por todo lado

横过
héng guò

atravessar

横钩
héng gōu

traço horizontal com gancho no final (em caracteres chineses)

横陈
héng chén

estar em desordem

横队
héng duì

fila

横隔
héng gé

tábula (piso horizontal de pólipo)

横隔膜
héng gé mó

diafragma (anatomia)

横须贺
héng xū hè

Yokosuka (porto e base naval na baía de Tóquio)

横须贺市
héng xū hè shì

Yokosuka, cidade e base naval dos EUA a oeste de Yokohama, Japão

横头横脑
héng tóu héng nǎo

grosseiro e arrogante

横额
héng é

placa horizontal (para inscrição)

横飞
héng fēi

espalhar-se

横骨
héng gǔ

osso púbico

水横枝
shuǐ héng zhī

jasmim-do-cabo (Gardenia jasminoides), especialmente cultivado como bonsai

涕泗横流
tì sì héng liú

lágrimas e muco fluindo profusamente

涕泗纵横
tì sì zòng héng

lágrimas e muco fluindo profusamente

发横财
fā hèng cái

ganhar dinheiro fácil

眼泪横流
yǎn lèi hèng liú

transbordando de lágrimas

窝里横
wō li hèng

(coloquial) manso e educado em público, mas tirano em casa

纵横字谜
zòng héng zì mí

palavras cruzadas

纵横家
zòng héng jiā

Escola de Diplomacia do Período dos Estados Combatentes (475-221 a.C.), cujos principais defensores foram Su Qin e Zhang Yi

纵横驰骋
zòng héng chí chěng

cruzar de um lado a outro

老气横秋
lǎo qì héng qiū

orgulhoso da própria idade e experiência (expressão idiomática)

蛮横
mán hèng

rude e irracional

蛮横无理
mán hèng wú lǐ

rude e irracional

血肉横飞
xuè ròu héng fēi

carnificina; massacre

连横
lián héng

Aliança Horizontal, facção da Escola de Diplomacia durante o Período dos Estados Combatentes (425-221 a.C.)

风趣横生
fēng qù héng shēng

(idioma) cheio de espírito e humor

飞来横祸
fēi lái hèng huò

desastre súbito e inesperado

骄横
jiāo hèng

arrogante