Ir para o conteúdo

huān

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. alegre
  2. 2. feliz
  3. 3. contente

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
迎!
Fonte: Tatoeba.org (ID 348103)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 欢

喜欢
xǐ huan

gostar

悲欢离合
bēi huān lí hé

alegrias e tristezas; despedidas e reencontros; as vicissitudes da vida

欢呼
huān hū

acalmar

欢快
huān kuài

alegre e leve

欢乐
huān lè

alegria

欢聚
huān jù

reunião social

欢声笑语
huān shēng xiào yǔ

risos e alegria

欢迎
huān yíng

bem-vindo

狂欢
kuáng huān

festa

狂欢节
kuáng huān jié

carnaval

联欢
lián huān

festa

讨人喜欢
tǎo rén xǐ huan

encantar

不受欢迎
bù shòu huān yíng

indesejado

不欢而散
bù huān ér sàn

separar-se em mau termos

交欢
jiāo huān

manter relações cordiais entre si

受欢迎
shòu huān yíng

popular

另觅新欢
lìng mì xīn huān

procurar felicidade em outro lugar (eufemismo para sexo extraconjugal)

合家欢
hé jiā huān

foto de família inteira

喜喜欢欢
xǐ xǐ huān huān

alegremente

失欢
shī huān

perder o favor

夹道欢迎
jiā dào huān yíng

alinhar-se nas ruas para dar as boas-vindas

寻欢
xún huān

buscar prazer (especialmente sexual)

寻欢作乐
xún huān zuò lè

buscar prazeres; vida de dissipação

强颜欢笑
qiǎng yán huān xiào

fingir estar feliz

承欢
chéng huān

agradar a alguém para fazê-lo feliz (esp. dos pais)

把酒言欢
bǎ jiǔ yán huān

beber e conversar alegremente

招人喜欢
zhāo rén xǐ huan

encantador

新欢
xīn huān

nova paixão; novo amor

春节联欢晚会
chūn jié lián huān wǎn huì

Gala de Ano Novo Chinês da CCTV

杯酒言欢
bēi jiǔ yán huān

um brinde e uma conversa agradável (expressão idiomática)

欢势
huān shi

animado

欢呼雀跃
huān hū què yuè

gritar de alegria; exultar

欢喜
huān xǐ

feliz

欢喜冤家
huān xǐ yuān jia

casal briguento mas apaixonado

欢天喜地
huān tiān xǐ dì

encantado

欢娱
huān yú

divertir

欢宴
huān yàn

banquete

欢容
huān róng

alegre

欢实
huān shi

animado

欢度
huān dù

passar alegremente (uma ocasião)

欢心
huān xīn

favor

欢悦
huān yuè

felicidade

欢愉
huān yú

feliz

欢庆
huān qìng

celebrar

欢畅
huān chàng

feliz

欢乐时光
huān lè shí guāng

tempo feliz

欢欣
huān xīn

elated

欢欣雀跃
huān xīn què yuè

elated

欢欣鼓舞
huān xīn gǔ wǔ

elated and excited (idiom); overjoyed

欢欢喜喜
huān huān xǐ xǐ

alegremente

欢笑
huān xiào

rir alegremente

欢聚一堂
huān jù yī táng

reunir-se alegremente sob o mesmo teto

欢声
huān shēng

vivas

欢蹦乱跳
huān bèng luàn tiào

cheio de saúde e vivacidade (expressão idiomática)

欢迎光临
huān yíng guāng lín

bem-vindo

欢送
huān sòng

despedir-se de

欢送会
huān sòng huì

festa de despedida

欢腾
huān téng

júbilo

求欢
qiú huān

fazer uma proposta sexual a uma mulher

男欢女爱
nán huān nǚ ài

amor apaixonado (expressão idiomática)

皆大欢喜
jiē dà huān xǐ

Como Gostais, comédia de Shakespeare

尽欢
jìn huān

divertir-se plenamente

尽欢而散
jìn huān ér sàn

dispersar-se depois de um momento feliz (expressão idiomática)

结欢
jié huān

em termos amigáveis

绕膝承欢
rào xī chéng huān

viver com os pais, trazendo-lhes felicidade (expressão idiomática)

联欢会
lián huān huì

reunião social

落落寡欢
luò luò guǎ huān

melancólico

买笑追欢
mǎi xiào zhuī huān

literalmente, comprar sorrisos para buscar felicidade

宾主尽欢
bīn zhǔ jìn huān

tanto os convidados quanto os anfitriões se divertem plenamente (expressão idiomática)

金合欢
jīn hé huān

acácia

郁郁寡欢
yù yù guǎ huān

deprimido; melancólico

鱼水之欢
yú shuǐ zhī huān

prazer da intimidade estreita de um casal (expressão idiomática)