欲

yù

Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. desejo
2. apetite
3. paixão
4. luxúria
5. ganância

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias R$ 26.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

欲 速則不達。

Fonte: Tatoeba.org (ID 806181)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 欲

• 欲望 欲望 yù wàng: desejo
• 摇摇欲坠 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì: prestes a desabar
• 随心所欲 随心所欲 suí xīn suǒ yù: fazer o que se quer
• 食欲 食欲 shí yù: apetite
• 一逞兽欲 一逞兽欲 yī chěng shòu yù: dar vazão à luxúria bestial
• 利欲 利欲 lì yù: cobiça
• 利欲心 利欲心 lì yù xīn: cobiça
• 利欲熏心 利欲熏心 lì yù xūn xīn: cego pela ganância (expressão idiomática)
• 口欲期 口欲期 kǒu yù qī: fase oral (psicologia)
• 口腹之欲 口腹之欲 kǒu fù zhī yù: desejo por boa comida
• 呼之欲出 呼之欲出 hū zhī yù chū: estar prestes a aparecer ao chamado
• 嗜欲 嗜欲 shì yù: luxúria
• 喷薄欲出 喷薄欲出 pēn bó yù chū: estar prestes a irromper (expressão idiomática)
• 垂涎欲滴 垂涎欲滴 chuí xián yù dī: babar de desejo (expressão idiomática); invejar
• 工欲善其事，必先利其器 工欲善其事，必先利其器 gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì: Para fazer um bom trabalho, um artesão precisa das melhores ferramentas (idioma). Boas ferramentas são pré-requisito para a execução bem-sucedida de um trabalho.
• 己所不欲，勿施于人 己所不欲，勿施于人 jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén: Não faças aos outros o que não queres que te façam a ti.
• 几欲 几欲 jī yù: quase
• 从心所欲 从心所欲 cóng xīn suǒ yù: o que você quiser
• 急欲 急欲 jí yù: estar ansioso para
• 性欲 性欲 xìng yù: desejo sexual
• 性欲高潮 性欲高潮 xìng yù gāo cháo: orgasmo
• 恣欲 恣欲 zì yù: seguir desejos lascivos
• 情欲 情欲 qíng yù: luxúria
• 意欲 意欲 yì yù: pretender
• 欲仙欲死 欲仙欲死 yù xiān yù sǐ: desejar estar morto (expressão idiomática)
• 欲壑难填 欲壑难填 yù hè nán tián: ganância insaciável
• 欲火 欲火 yù huǒ: luxúria
• 欲火焚身 欲火焚身 yù huǒ fén shēn: ardendo de desejo
• 我醉欲眠 我醉欲眠 wǒ zuì yù mián: literalmente, estou bêbado e quero dormir (expressão idiomática)
• 昏昏欲睡 昏昏欲睡 hūn hūn yù shuì: sonolento
• 畅所欲言 畅所欲言 chàng suǒ yù yán: falar livremente o que se quer; desabafar
• 暾欲谷 暾欲谷 tūn yù gǔ: Tonyukuk (falecido c. 724 d.C.)
• 望眼欲穿 望眼欲穿 wàng yǎn yù chuān: esperar ansiosamente
• 树欲静而风不止 树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ: lit. as árvores desejam a calma, mas o vento não cessa (expressão idiomática)
• 权欲熏心 权欲熏心 quán yù xūn xīn: obcecado pelo desejo de poder
• 欲加之罪，何患无辞 欲加之罪，何患无辞 yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí: Se quiser condenar alguém, não se preocupe com o pretexto (idioma, de Zuozhuan); sempre se pode inventar uma acusação contra alguém
• 欲取姑与 欲取姑与 yù qǔ gū yǔ: fazer concessões para obter ganhos futuros (expressão idiomática)
• 欲善其事，必先利其器 欲善其事，必先利其器 yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì: Para fazer um bom trabalho, é preciso primeiro afiar as ferramentas (idioma). Boas ferramentas são pré-requisito para a execução bem-sucedida de um trabalho.
• 欲女 欲女 yù nǚ: mulher insaciável sexualmente
• 欲念 欲念 yù niàn: desejo
• 欲振乏力 欲振乏力 yù zhèn fá lì: querer reagir, mas não ter forças
• 欲擒故纵 欲擒故纵 yù qín gù zòng: Para capturar, é preciso soltar.
• 欲求 欲求 yù qiú: desejar
• 欲海 欲海 yù hǎi: oceano de luxúria (termo budista)
• 欲益反损 欲益反损 yù yì fǎn sǔn: querendo lucro, mas causando perda (expressão idiomática); boas intenções que levam ao desastre
• 欲绝 欲绝 yù jué: desolado
• 欲经 欲经 yù jīng: Kama Sutra
• 欲罢不能 欲罢不能 yù bà bù néng: querer parar mas não conseguir (expressão idiomática)
• 欲盖弥彰 欲盖弥彰 yù gài mí zhāng: tentar esconder torna mais evidente; encobrir só piora a situação
• 欲言又止 欲言又止 yù yán yòu zhǐ: querer dizer algo, mas hesitar
• 欲速则不达 欲速则不达 yù sù zé bù dá: a pressa é inimiga da perfeição; devagar se vai ao longe
• 欲速而不达 欲速而不达 yù sù ér bù dá: ver 欲速則不達|欲速则不达
• 求知欲 求知欲 qiú zhī yù: desejo de conhecimento
• 泄欲 泄欲 xiè yù: satisfazer a luxúria
• 泄欲工具 泄欲工具 xiè yù gōng jù: objeto sexual
• 淫欲 淫欲 yín yù: luxúria
• 清心寡欲 清心寡欲 qīng xīn guǎ yù: desinteressado em autocomplacência
• 为所欲为 为所欲为 wéi suǒ yù wéi: fazer o que se quer
• 物欲世界 物欲世界 wù yù shì jiè: mundo dos desejos materiais (Budismo)
• 物欲 物欲 wù yù: desejo material
• 兽欲 兽欲 shòu yù: desejo bestial
• 痛不欲生 痛不欲生 tòng bù yù shēng: estar com tanta dor que não se quer viver
• 禁欲 禁欲 jìn yù: suprimir o desejo
• 禁欲主义 禁欲主义 jìn yù zhǔ yì: ascetismo
• 私欲 私欲 sī yù: desejo egoísta
• 穷奢极欲 穷奢极欲 qióng shē jí yù: entregar-se a uma vida de luxo (expressão idiomática); extravagância extrema
• 纵欲 纵欲 zòng yù: entregar-se à devassidão
• 肉欲 肉欲 ròu yù: desejo carnal
• 肛欲期 肛欲期 gāng yù qī: fase anal (psicologia)
• 色欲 色欲 sè yù: desejo sexual
• 蠢蠢欲动 蠢蠢欲动 chǔn chǔn yù dòng: começar a agitar-se (expressão idiomática)
• 贪欲 贪欲 tān yù: ganância
• 跃跃欲试 跃跃欲试 yuè yuè yù shì: estar ansioso para experimentar algo (expressão idiomática)
• 震耳欲聋 震耳欲聋 zhèn ěr yù lóng: ensurdecedor
• 头痛欲裂 头痛欲裂 tóu tòng yù liè: ter uma dor de cabeça insuportável
• 风雨欲来 风雨欲来 fēng yǔ yù lái: lit. nuvens de tempestade se aproximam
• 馋涎欲垂 馋涎欲垂 chán xián yù chuí: ver 饞涎欲滴|馋涎欲滴
• 馋涎欲滴 馋涎欲滴 chán xián yù dī: babar de desejo (expressão idiomática)