Ir para o conteúdo

shuǐ
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. água
  2. 2. líquido
  3. 3. bebida

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Antônimos

2 itens

Palavras relacionadas

2 itens

Frases de exemplo

5 exibidas
的密度是一克每立方厘米。
滚了。
沸腾了,可以泡茶了。
从管子里喷出来。
慢慢渗透到土壤里。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 水

冷水
lěng shuǐ

água fria

口水
kǒu shuǐ

saliva

地下水
dì xià shuǐ

água subterrânea

墨水
mò shuǐ

tinta

放水
fàng shuǐ

deixar passar água

水分
shuǐ fèn

teor de umidade

水利
shuǐ lì

engenharia hidráulica

水域
shuǐ yù

área alagada

水壶
shuǐ hú

chaleira

水平
shuǐ píng

nível

水库
shuǐ kù

reservatório

水手
shuǐ shǒu

marinheiro

水晶
shuǐ jīng

cristal

水果
shuǐ guǒ

fruta

水槽
shuǐ cáo

piaçada

水泥
shuǐ ní

cimento

水源
shuǐ yuán

fonte de água

水准
shuǐ zhǔn

nível

水温
shuǐ wēn

temperatura da água

水涨船高
shuǐ zhǎng chuán gāo

quando a maré sobe, os barcos flutuam

水灾
shuǐ zāi

inundação

水产品
shuǐ chǎn pǐn

produtos aquáticos

水稻
shuǐ dào

arroz

水管
shuǐ guǎn

tubo de água

水落石出
shuǐ luò shí chū

a verdade vem à tona

水货
shuǐ huò

mercadorias contrabandeadas

水灵灵
shuǐ líng líng

viva

水面
shuǐ miàn

superfície da água

水龙头
shuǐ lóng tóu

torneira

汗水
hàn shuǐ

suor

污水
wū shuǐ

esgoto

汽水
qì shuǐ

refrigerante

洪水
hóng shuǐ

inundação

流水
liú shuǐ

água corrente

海水
hǎi shuǐ

água do mar

凉水
liáng shuǐ

água fria

泪水
lèi shuǐ

lágrima

淡水
dàn shuǐ

água doce

泼冷水
pō lěng shuǐ

desanimar alguém

潜水
qián shuǐ

mergulhar

热水
rè shuǐ

água quente

热水器
rè shuǐ qì

aquecedor de água

矿泉水
kuàng quán shuǐ

água mineral

节水
jié shuǐ

economizar água

纯净水
chún jìng shuǐ

água purificada

缩水
suō shuǐ

encolher

胶水
jiāo shuǐ

cola

自来水
zì lái shuǐ

água corrente

萍水相逢
píng shuǐ xiāng féng

encontro casual

薪水
xīn shuǐ

salário

药水
yào shuǐ

remédio líquido

跳水
tiào shuǐ

mergulhar

酒水
jiǔ shuǐ

bebida

开水
kāi shuǐ

água fervida

雨水
yǔ shuǐ

chuva

风水
fēng shuǐ

feng shui

饮水
yǐn shuǐ

água potável

饮用水
yǐn yòng shuǐ

água potável

香水
xiāng shuǐ

perfume

㵐水
jué shuǐ

Rio Jue em Hubei

一夜露水
yī yè lù shui

aventura de uma noite

一清如水
yī qīng rú shuǐ

tão claro como a água

一潭死水
yī tán sǐ shuǐ

um tanque de água parada

一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng

ser imparcial

一衣带水
yī yī dài shuǐ

separados apenas por uma estreita faixa de água

一头雾水
yī tóu wù shuǐ

estar confuso

一点水一个泡
yī diǎn shuǐ yī gè pào

honesto e digno de confiança

三个和尚没水吃
sān gè hé shang méi shuǐ chī

ver 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝

三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē

três monges sem água para beber (provérbio)

三峡水库
sān xiá shuǐ kù

Reservatório das Três Gargantas no rio Yangtzé

三水区
sān shuǐ qū

Distrito de Sanshui, em Foshan, Guangdong

三水
sān shuǐ

Distrito de Sanshui, cidade de Foshan, Guangdong

三水县
sān shuǐ xiàn

Condado de Sanshui em Guangdong

三都水族自治县
sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Sandu Shui, na prefeitura autônoma de Qiannan Buyei e Miao, em Guizhou

三点水
sān diǎn shuǐ

radical de água 氵

上善若水
shàng shàn ruò shuǐ

a suprema bondade é como a água

上水
shàng shuǐ

Sheung Shui (área em Hong Kong)

下水
xià shuǐ

jusante

下水
xià shui

miudezas

下水礼
xià shuǐ lǐ

cerimônia de lançamento

下水管
xià shuǐ guǎn

cano de esgoto

下水道
xià shuǐ dào

esgoto

不服水土
bù fú shuǐ tǔ

não estar acostumado ao clima de um novo lugar

不透水
bù tòu shuǐ

impermeável

不显山不露水
bù xiǎn shān bù lù shuǐ

não revelar os fatos essenciais

中度性肺水肿
zhōng dù xìng fèi shuǐ zhǒng

edema pulmonar tóxico

中水
zhōng shuǐ

água recuperada

二水
èr shuǐ

Ershui ou Erhshui, município no condado de Changhua, Taiwan

二水货
èr shuǐ huò

produtos usados

二水乡
èr shuǐ xiāng

Ershui (ou Erhshui), município do condado de Changhua, Taiwan

井水不犯河水
jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

cada um cuida da sua vida

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

não se pode julgar uma pessoa pela aparência, assim como não se pode medir o mar com um litro (idioma)

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

ver 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

o homem procura subir assim como a água procura descer (expressão idiomática)

伊水
yī shuǐ

Rio Yi no oeste de Henan, afluente do rio Luo do Norte

似水年华
sì shuǐ nián huá

anos fugazes

供水
gōng shuǐ

fornecer água

依山傍水
yī shān bàng shuǐ

com montanhas de um lado e água do outro

修水
xiū shuǐ

condado de Xiushui em Jiujiang, Jiangxi

修水利
xiū shuǐ lì

conservação de água

修水县
xiū shuǐ xiàn

Condado de Xiushui em Jiujiang, Jiangxi

倒苦水
dào kǔ shuǐ

desabafar suas queixas

僧帽水母
sēng mào shuǐ mǔ

caravela-portuguesa

储水
chǔ shuǐ

armazenar água

储水管
chǔ shuǐ guǎn

tubo de reserva de água para combate a incêndios

储水箱
chǔ shuǐ xiāng

tanque de armazenamento de água

先进水平
xiān jìn shuǐ píng

nível avançado

两手不沾阳春水
liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ

ver 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水

两点水
liǎng diǎn shuǐ

nome do radical gelo 冫 em caracteres chineses (radical Kangxi 15)

六盘水
liù pán shuǐ

Liupanshui, cidade de nível de prefeitura no oeste de Guizhou

六盘水市
liù pán shuǐ shì

Liupanshui, cidade de nível de prefeitura em Guizhou

兵来将挡,水来土掩
bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn

adotar medidas adequadas à situação real

兵来将敌,水来土堰
bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn

adotar medidas adequadas à situação real

再生水
zài shēng shuǐ

água recuperada; água reciclada

冰水
bīng shuǐ

água gelada

冷却水
lěng què shuǐ

água de resfriamento

冷水机组
lěng shuǐ jī zǔ

chiller

冷水江
lěng shuǐ jiāng

Lengshuijiang, cidade a nível de condado em Loudi, Hunan

冷水江市
lěng shuǐ jiāng shì

Lengshuijiang, cidade nível de condado em Loudi, Hunan

冷水滩
lěng shuǐ tān

distrito de Lengshuitan da cidade de Yongzhou, Hunan

冷水滩区
lěng shuǐ tān qū

distrito de Lengshuitan da cidade de Yongzhou, Hunan

凡立水
fán lì shuǐ

verniz

出水
chū shuǐ

descarga de água

出水口
chū shuǐ kǒu

saída de água

分水岭
fēn shuǐ lǐng

divisória de águas

分水线
fēn shuǐ xiàn

divisória de águas

化妆水
huà zhuāng shuǐ

tônico facial

北洋水师
běi yáng shuǐ shī

Marinha do Norte da China (especialmente a marinha chinesa malograda na guerra de 1895 com o Japão)

汇水
huì shuǐ

taxa de remessa

十指不沾阳春水
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ

não precisar de se virar sozinho (expressão idiomática)

半桶水
bàn tǒng shuǐ

(coloquial) (de habilidades, conhecimento etc) limitado

半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

literalmente, se você tocar uma garrafa meio vazia, ela faz barulho (expressão idiomática)

原水
yuán shuǐ

água bruta

反水
fǎn shuǐ

virar traidor; desertar

取水
qǔ shuǐ

captação de água

口水仗
kǒu shuǐ zhàng

disputa

口水佬
kǒu shuǐ lǎo

tagarela

口水战
kǒu shuǐ zhàn

guerra de palavras

口水歌
kǒu shuǐ gē

música pop chiclete

口水鸡
kǒu shuǐ jī

frango cozido no vapor com molho de pimenta

吃水
chī shuǐ

água potável

吃水不忘挖井人
chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén

ver 吃水不忘掘井人

吃水不忘掘井人
chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén

Quem bebe da água não deve esquecer quem cavou o poço.

合水
hé shuǐ

Condado de Heshui em Qingyang, Gansu

合水县
hé shuǐ xiàn

Condado de Heshui em Qingyang, Gansu

吉水
jí shuǐ

Condado de Jishui em Ji'an, Jiangxi

吉水县
jí shuǐ xiàn

Condado de Jishui em Ji'an, Jiangxi

吊盐水
diào yán shuǐ

(dialeto) colocar alguém em soro intravenoso

吐苦水
tǔ kǔ shuǐ

ter refluxo de fluidos amargos do estômago para a boca

君子之交淡如水
jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

a amizade de um cavalheiro é insípida como água (expressão idiomática, de Zhuangzi)

含水
hán shuǐ

aquoso

含水层
hán shuǐ céng

aquífero

吸水
xī shuǐ

absorvente

商水
shāng shuǐ

Condado de Shangshui em Zhoukou, Henan

商水县
shāng shuǐ xiàn

Condado de Shangshui em Zhoukou, Henan

喇叭水仙
lā bā shuǐ xiān

narciso

喝凉水都塞牙
hē liáng shuǐ dōu sāi yá

estar sem sorte

喷水壶
pēn shuǐ hú

regador

喷水池
pēn shuǐ chí

fonte

地表水
dì biǎo shuǐ

água superficial

地面水
dì miàn shuǐ

água superficial

城镇化水平
chéng zhèn huà shuǐ píng

nível de urbanização

墨水瓶架
mò shuǐ píng jià

tinteiro

坏水
huài shuǐ

más intenções

外水
wài shuǐ

renda extra

多水分
duō shuǐ fèn

suculento

大力水手
dà lì shuǐ shǒu

Popeye (o Marinheiro)

大地水准面
dà dì shuǐ zhǔn miàn

geoide

大水
dà shuǐ

inundação

大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

lit. águas impetuosas inundaram o templo do Rei Dragão (expressão idiomática)

天水
tiān shuǐ

Tianshui, cidade de nível de prefeitura em Gansu

天水市
tiān shuǐ shì

Tianshui, cidade de nível de prefeitura em Gansu

天水碧
tiān shuǐ bì

ciano claro

天那水
tiān nà shuǐ

diluente de tinta

奎宁水
kuí níng shuǐ

água tônica

奶水
nǎi shuǐ

leite materno

如人饮水,冷暖自知
rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī

saber melhor por experiência própria

如鱼得水
rú yú dé shuǐ

como um peixe de volta à água (expressão idiomática); feliz por estar de volta ao seu ambiente adequado

存水弯
cún shuǐ wān

sifão (encanamento)

学如逆水行舟,不进则退
xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

estudar é como remar contra a correnteza – se não avançar, recua

学术水平
xué shù shuǐ píng

nível acadêmico

官厅水库
guān tīng shuǐ kù

Reservatório Guanting em Hebei, um dos principais reservatórios de água que abastecem Pequim

定型水
dìng xíng shuǐ

spray de cabelo

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

rebreather de circuito fechado (mergulho)

寻水术
xún shuǐ shù

hidromancia

小桥流水
xiǎo qiáo liú shuǐ

uma pequena ponte sobre um riacho

尼斯湖水怪
ní sī hú shuǐ guài

Monstro do Lago Ness

尾水
wěi shuǐ

água de cauda

尾水渠道
wěi shuǐ qú dào

canal de descarga

山不转水转
shān bù zhuàn shuǐ zhuàn

o mundo é pequeno

山明水秀
shān míng shuǐ xiù

montanhas verdes e águas límpidas (expressão idiomática)

山水
shān shuǐ

Sansui, empresa japonesa

山水画
shān shuǐ huà

pintura de paisagem

山水诗
shān shuǐ shī

poesia de paisagem, gênero da poesia clássica chinesa

山清水秀
shān qīng shuǐ xiù

montanhas verdes e águas límpidas

山穷水尽
shān qióng shuǐ jìn

montanhas e rios esgotados (expressão idiomática); no fim da linha

山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn

longa e árdua jornada

山青水灵
shān qīng shuǐ líng

montanhas verdes e águas vivas (expressão idiomática)

山高水长
shān gāo shuǐ cháng

alto como a montanha e longo como o rio (expressão idiomática); fig. nobre e de longo alcance

山高水险
shān gāo shuǐ xiǎn

montanhas altas e torrentes rápidas