Definições
- 1. fogo
- 2. urgente
- 3. munição
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
2 itensPalavras relacionadas
1 itemFrases de exemplo
2 exibidas小心，有 火 ！
火 ！
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 火
ficar com raiva
fita detonante
irritado
controle de calor
volcão
fósforo
incêndio
tocha
chama
ardente
foguete
presunto
faísca
pólvora
trem
estação de trem
quente
a toda velocidade
panelada
fogos de artifício
fogos de artifício
apagar
pegar fogo
próspero
pegar fogo
firewall
acender
bola de fogo
subir montanhas de espadas e entrar em mares de chamas (expressão idiomática)
não agir até que o momento seja oportuno (expressão idiomática)
calmo
morno; moderado; mediano
literalmente, não comer a comida dos mortais comuns
aproveitar-se da desgraça de alguém
fogo cruzado
tiroteio
batalha
grupo vulcânico de Yitong
vulcão adormecido
maar
ficar com raiva
pedir fogo (para acender um cigarro)
cessar fogo
linha de cessar-fogo
Torre de sinalização de fogo de Kizilgaha no condado de Kuchar, Aksu, Xinjiang
ficar com raiva
fogo e gelo
montanhas de adagas e mares de chamas
agricultura de corte e queima
foguete auxiliar
ficar com raiva
urgentíssimo
literalmente, pôr fogo debaixo de uma pilha de lenha (expressão idiomática)
reduzir o calor interno (MTC)
só o oficial pode acender o fogo
povo tocário da Ásia Central
aquecer-se diante do fogo
Krakatoa
lançar chamas
lança-chamas
têmpera (de ferro)
Parque Nacional dos Vulcões, Havaí
Etna, vulcão na Itália
incêndio nos portões da cidade também é uma calamidade para os peixes no fosso (expressão idiomática); o espectador também sofrerá
Parque Nacional dos Vulcões do Havaí
Monte Tatun, área vulcânica ao norte de Taipei
incêndio de grandes proporções; grande fogo
pegar fogo; estar em chamas
fondue
ardente
como um incêndio florestal (expressão idiomática)
nuvens ao pôr do sol brilhando como fogo
trem-bala
cobrir o fogo (para queimar lentamente)
acender o próprio cigarro com a ponta acesa do cigarro de outra pessoa
canhão antiaéreo
fusível (para explosivos)
incêndio florestal
acender
gravetos para acender fogo
atrair problemas para si mesmo
fusível (para explosivos)
um conflito surge perto de casa (expressão idiomática)
fogo baixo (para assar)
estar ansioso
raiva
urgente como uma estrela cadente (expressão idiomática); exigindo ação imediata
ver 急如星火
fogo alto (culinária)
atizar o fogo
provocar o fogo e queimar-se (expressão idiomática); sofrer as consequências dos próprios atos
fogo baixo (cozinhar)
luxúria
ardendo de desejo
as chamas da guerra
chamas da guerra por toda parte; envolto nas chamas da guerra
(idioma) estar em muito bons termos um com o outro
isqueiro
pederneira
literalmente, carregar lenha para apagar um incêndio (expressão idiomática); figuradamente, piorar um problema com uma ação inadequada
(MTC) aplicar ventosas; dar tratamento com ventosas
ver 招風惹草|招风惹草
adoração do sol
trocar tiros
semear discórdia
atizador
disparar acidentalmente ao limpar uma arma
incendiar
o espetáculo deve continuar (expressão idiomática)
apagar um incêndio
aliviar a inflamação ou o calor interno
fogo baixo
chama
uma única faísca (expressão idiomática); uma causa insignificante pode ter um efeito massivo
uma única faísca pode iniciar um grande incêndio (expressão idiomática); uma causa insignificante pode ter um efeito massivo
faísca
incêndio florestal
lenha
matar e incendiar (expressão idiomática); assassinato e incêndio criminoso
águas profundas e fogo ardente
completamente incompatíveis
fogo e inundação não têm piedade (expressão idiomática)
ver algo com clareza total, como se vê um fogo ardente
fogo flamejante
vulcão ativo
renascer das cinzas (expressão idiomática)
hidrante de incêndio
ver 涮鍋子|涮锅子
têmpera
eliminar o calor interno (Medicina Chinesa)
apagar um incêndio
extintor de incêndio
Estação de Waterloo (Londres)
ter uma lábia afiada
adicionar óleo ao fogo (expressão idiomática); fig. agravar uma situação
deitar lenha na fogueira
tirar castanhas do fogo
chama
ficar muito zangado
chapim-de-coroa-de-fogo
execução pelo fogo
fogo
geração de energia térmica
usina termelétrica
intensidade de um incêndio
cremar
marca a fogo
arma de fogo
Tierra del Fuego, Patagônia
fosso de fogo
fogueira
local de incêndio
destacamento deixado para fornecer fogo de cobertura
fogão de chão interno
ficar furioso; estar muito zangado
Honolulu, capital do Havaí
beija-flor-de-cauda-de-fogo
minlá-de-cauda-vermelha
(espécie de ave da China) myzornis-de-cauda-de-fogo (Myzornis pyrrhoura)
cratera vulcânica
vulcanologia
rocha vulcânica
ilha vulcânica
cinturão vulcânico
atividade vulcânica
cinza vulcânica
andossolo
erupção vulcânica
índice de explosividade vulcânica (IEV)
fluxo piroclástico
lapillus
noz-macadâmia
Naruto, série de mangá e anime
espírito do planeta Marte
extremamente urgente
ígneo
rocha ígnea
piroclástico
tocha
Festival da Tocha
controle de tiro
rola-de-tartaruga-vermelha
Marte (planeta)
marciano
apelido do cantor americano Bruno Mars
Mars Express, sonda da Agência Espacial Europeia lançada em 2003
choque que deixa ambos os lados em pedaços
língua marciana (literal)
coluna de chamas
arma de fogo (em contexto histórico)
atirador
exibição de fogos de artifício e lanternas
ver 打火機|打火机
raiva
querosene
bolide
tecido de amianto
ver 刀山火海
lago ardente
muito popular (forma enfática de) (neologismo c. 2016)