Ir para o conteúdo

hàn

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. grupo étnico han
  2. 2. língua chinesa
  3. 3. dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)
  4. 4. homem

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
我在学 字。
Fonte: Tatoeba.org (ID 1843469)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 汉

汉字
hàn zì

carácter chinês

汉语
hàn yǔ

língua chinesa

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

literalmente, até chegar à Grande Muralha, não se é um verdadeiro herói; figurativamente, superar dificuldades antes de alcançar o objetivo

中古汉语
zhōng gǔ hàn yǔ

chinês médio (linguística)

偷汉
tōu hàn

ter um amante

偷汉子
tōu hàn zi

ter um amante (mulher)

杰伊汉港
jié yī hàn gǎng

Ceyhan (porto turco no Mediterrâneo)

先汉
xiān hàn

pré-Han

两汉
liǎng hàn

Dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)

前汉
qián hàn

Dinastia Han Anterior (206 a.C.-8 d.C.), também chamada de Dinastia Han Ocidental

前汉书
qián hàn shū

História da Dinastia Han Anterior, segunda das 24 histórias dinásticas, composta por Ban Gu em 82 durante o Han Oriental (Han posterior), 100 volumes

北汉
běi hàn

Bei Han (951-979), um dos dez reinos do período das Cinco Dinastias e Dez Reinos (907-960)

南汉
nán hàn

Han do Sul

商务汉语考试
shāng wù hàn yǔ kǎo shì

Teste de Chinês para Negócios (BCT)

单身汉
dān shēn hàn

solteirão

国家汉办
guó jiā hàn bàn

Escritório do Conselho Internacional da Língua Chinesa (conhecido coloquialmente como Hanban)

大汉
dà hàn

homem robusto

大汉族主义
dà hàn zú zhǔ yì

nacionalismo han maioritário

天汉
tiān hàn

Via Láctea

夯汉
hāng hàn

carregador que carrega cargas pesadas no ombro (dialeto)

女汉子
nǚ hàn zi

mulher masculina

好汉
hǎo hàn

herói

好汉不吃眼前亏
hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

um homem sábio sabe que não deve lutar quando as probabilidades estão contra ele (expressão idiomática)

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

um homem de verdade não se vangloria de suas conquistas passadas (expressão idiomática)

好汉做事好汉当
hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng

ousar agir e ter coragem para assumir a responsabilidade (expressão idiomática)

宣汉
xuān hàn

Condado de Xuanhan em Dazhou, Sichuan

宣汉县
xuān hàn xiàn

Condado de Xuanhan em Dazhou, Sichuan

巨无霸汉堡包指数
jù wú bà hàn bǎo bāo zhǐ shù

Índice Big Mac

广汉
guǎng hàn

Guanghan, cidade nível de condado em Deyang, Sichuan

广汉市
guǎng hàn shì

Guanghan, cidade nível de condado em Deyang, Sichuan

彪形大汉
biāo xíng dà hàn

homem corpulento

后汉
hòu hàn

Dinastia Han Posterior ou Han Oriental (25-220)

后汉书
hòu hàn shū

História do Han Oriental (Han posterior), terceira das 24 histórias dinásticas, composta por Fan Ye em 445 durante a Dinastia Song do Sul, 120 rolos

德国汉莎航空公司
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī

Deutsche Lufthansa AG

恶汉
è hàn

valentão

懒汉
lǎn hàn

vagabundo

成汉
chéng hàn

Cheng Han dos Dezesseis Reinos (304-347)

敖汉
áo hàn

bandeira de Aohan em Chifeng, Mongólia Interior

敖汉旗
áo hàn qí

Bandeira de Aohan (Aokhan khoshuu) em Chifeng, Mongólia Interior

星汉
xīng hàn

Via Láctea

东汉
dōng hàn

Dinastia Han Oriental ou posterior, 25-220

东现汉纪
dōng xiàn hàn jì

Registros do Han Oriental, modelo para o Livro de Han Posterior

东观汉记
dōng guān hàn jì

Registro do Palácio Oriental da Dinastia Han Posterior

格拉汉姆
gé lā hàn mǔ

Graham ou Graeme (nome)

梁唐晋汉周书
liáng táng jìn hàn zhōu shū

outro nome para História das Cinco Dinastias entre Tang e Song

梁山好汉
liáng shān hǎo hàn

os heróis de Liangshan do romance Shuihu Zhuan

梵汉对音
fàn hàn duì yīn

transliteração sânscrito-chinês

楚河汉界
chǔ hé hàn jiè

literalmente, o rio que divide Chu e Han

楚汉战争
chǔ hàn zhàn zhēng

Guerra Chu-Han (206-202 a.C.), luta pelo poder entre Liu Bang de Han e Xiang Yu de Chu

楚汉相争
chǔ hàn xiāng zhēng

ver 楚漢戰爭|楚汉战争

武汉
wǔ hàn

Wuhan, cidade no rio Yangtzé, cidade subprovincial e capital da província de Hubei

武汉地区
wǔ hàn dì qū

a área de Wuhan

武汉大学
wǔ hàn dà xué

Universidade de Wuhan

武汉市
wǔ hàn shì

cidade de Wuhan, no rio Yangtzé, cidade subprovincial e capital da província de Hubei

武汉钢铁公司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī

Wuhan Iron and Steel

气冲霄汉
qì chōng xiāo hàn

destemido

江汉
jiāng hàn

distrito de Jianghan da cidade de Wuhan, Hubei

江汉区
jiāng hàn qū

distrito de Jianghan, em Wuhan, Hubei

流浪汉
liú làng hàn

vagabundo

满汉
mǎn hàn

manchu-chinês (relações)

满汉全席
mǎn hàn quán xí

banquete imperial manchu-han, lendário banquete da dinastia Qing

汉中
hàn zhōng

Hanzhong, cidade de nível de prefeitura em Shaanxi

汉中地区
hàn zhōng dì qū

prefeitura de Hanzhong, Shaanxi

汉中市
hàn zhōng shì

cidade de nível de prefeitura de Hanzhong em Shaanxi

汉人
hàn rén

pessoa ou povo han

汉代
hàn dài

dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)

汉元帝
hàn yuán dì

Imperador Yuan de Han

汉化
hàn huà

sinicizar

汉南
hàn nán

distrito de Hannan da cidade de Wuhan, Hubei

汉南区
hàn nán qū

distrito de Hannan da cidade de Wuhan, Hubei

汉口
hàn kǒu

Hankou, parte de Wuhan, na confluência do rio Han com o Yangtzé em Hubei

汉四郡
hàn sì jùn

quatro comanderias Han na Coreia do Norte, 108 a.C.-c. 300 d.C.

汉坦病毒
hàn tǎn bìng dú

hantavírus

汉城
hàn chéng

Hanseong, antigo nome de Seul (capital da Coreia do Sul), substituído em 2005 por

汉堡
hàn bǎo

Hamburgo

汉堡包
hàn bǎo bāo

hambúrguer

汉堡王
hàn bǎo wáng

Burger King

汉寿
hàn shòu

Condado de Hanshou em Changde, Hunan

汉寿县
hàn shòu xiàn

Condado de Hanshou em Changde, Hunan

汉奸
hàn jiān

traidor (da China)

汉娜
hàn nà

Hannah (nome)

汉子
hàn zi

homem

汉字字体
hàn zì zì tǐ

estilo caligráfico de caracteres chineses

汉字查字法
hàn zì chá zì fǎ

método de consulta de caracteres chineses

汉学
hàn xué

sinologia

汉学家
hàn xué jiā

sinólogo

汉学系
hàn xué xì

instituto de sinologia

汉宣帝
hàn xuān dì

Imperador Xuan (91-48 a.C.) da dinastia Han Anterior, reinou de 74-48 a.C.

汉密尔顿
hàn mì ěr dùn

Hamilton (nome)

汉尼拔
hàn ní bá

Aníbal (nome)

汉川
hàn chuān

Hanchuan, cidade nível de condado em Xiaogan, Hubei

汉川市
hàn chuān shì

Hanchuan, cidade administrativa no nível de condado em Xiaogan, Hubei

汉拿山
hàn ná shān

Monte Hallasan

汉文
hàn wén

língua escrita chinesa

汉文帝
hàn wén dì

Imperador Wen de Han (202-157 a.C.), quarto imperador da dinastia Han, nome pessoal Liu Heng, reinou de 180 a 157 a.C.

汉文帝刘恒
hàn wén dì liú héng

Liu Heng (202-157 a.C.), quarto imperador da dinastia Han, Han Wendi, reinou de 180 a 157 a.C.

汉斯
hàn sī

Hans (nome)

汉族
hàn zú

grupo étnico Han

汉旺镇
hàn wàng zhèn

Hanwang, vila no condado de Mianzhu, prefeitura de Deyang, Sichuan

汉明帝
hàn míng dì

Imperador Ming de Han (28-75), imperador da Dinastia Han Ocidental 58-75

汉书
hàn shū

Livro de Han, segunda das 24 histórias dinásticas, composto por Ban Gu em 82 d.C., com 100 volumes.

汉服
hàn fú

traje tradicional dos chineses Han

汉朝
hàn cháo

Dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.)

汉末魏初
hàn mò wèi chū

fim da dinastia Han e início do Reino de Wei (aproximadamente, primeira metade do século III d.C.)

汉森
hàn sēn

Hansen ou Hanson (nome)

汉武帝
hàn wǔ dì

Imperador Wu da dinastia Han (141-87 a.C.)

汉民族
hàn mín zú

grupo étnico han

汉水
hàn shuǐ

Rio Han

汉江
hàn jiāng

Rio Han

汉沽
hàn gū

Hangu, antigo distrito de Tianjin, agora parte do subdistrito de Binhai

汉沽区
hàn gū qū

Hangu, antigo distrito de Tianjin, agora parte do subdistrito de Binhai

汉源
hàn yuán

condado de Hanyuan em Ya'an, Sichuan

汉源县
hàn yuán xiàn

Condado de Hanyuan em Ya'an, Sichuan

汉滨
hàn bīn

Distrito de Hanbin, em Ankang, Shaanxi

汉滨区
hàn bīn qū

Distrito de Hanbin, da cidade de Ankang, em Shaanxi

汉献帝
hàn xiàn dì

Imperador Xian de Han (181-234), último imperador da dinastia Han, entronizado por Dong Zhuo, reinou de 189 a 220, forçado a abdicar em 220 por Cao Pi

汉白玉
hàn bái yù

mármore branco

汉福斯
hàn fú sī

Hønefoss, cidade (e time de futebol) em Buskerud, Noruega

汉简
hàn jiǎn

tira de bambu usada para registros durante a dinastia Han

汉腔
hàn qiāng

sotaque de Wuhan

汉台
hàn tái

Distrito de Hantai da cidade de Hanzhong, Shaanxi

汉台区
hàn tái qū

Distrito de Hantai da cidade de Hanzhong, Shaanxi

汉英
hàn yīng

chinês-inglês

汉英互译
hàn yīng hù yì

tradução bidirecional entre chinês e inglês

汉萨同盟
hàn sà tóng méng

Liga Hanseática

汉藏语系
hàn zàng yǔ xì

família de línguas sino-tibetanas

汉语大字典
hàn yǔ dà zì diǎn

Hanyu Da Zidian, um dos dicionários de caracteres chineses mais abrangentes, com 54.678 (e posteriormente 60.370) entradas, publicado pela primeira vez entre 1986-1990

汉语大词典
hàn yǔ dà cí diǎn

Hanyu Da Cidian, o maior dicionário de chinês, com mais de 375.000 entradas, publicado pela primeira vez em 1986-1994

汉语水平考试
hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì

HSK (Teste de Proficiência em Chinês)

汉诺威
hàn nuò wēi

Hanôver

汉贼不两立
hàn zéi bù liǎng lì

lit. Shu Han e Cao Wei não podem coexistir (expressão idiomática)

汉阴
hàn yīn

Condado de Hanyin en Ankang, Shaanxi

汉阴县
hàn yīn xiàn

Condado de Hanyin em Ankang, Shaanxi

汉阳
hàn yáng

Condado de Hanyang na província de Hubei

汉阳区
hàn yáng qū

distrito de Hanyang da cidade de Wuhan, Hubei

汉灵帝
hàn líng dì

Imperador Ling de Han (156-189), reinou de 168 a 189

汉高祖
hàn gāo zǔ

nome póstumo do primeiro imperador da dinastia Han, Liu Bang (256 ou 247-195 a.C.), reinou de 202 a 195 a.C.

田汉
tián hàn

Tian Han (1898-1968), autor da letra do hino nacional da República Popular da China, Marcha dos Voluntários

男子汉
nán zǐ hàn

homem viril

男子汉大丈夫
nán zǐ hàn dà zhàng fu

(coloquial) homem viril

叠罗汉
dié luó hàn

pirâmide humana

痴汉
chī hàn

molestador

白金汉宫
bái jīn hàn gōng

Palácio de Buckingham

白金汉郡
bái jīn hàn jùn

Buckinghamshire (condado inglês)

硬汉
yìng hàn

homem de aço

神汉
shén hàn

feiticeiro

秦汉
qín hàn

dinastias Qin e Han

第二次汉字简化方案
dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn

Segundo Esquema de Simplificação de Caracteres Chineses

粤汉铁路
yuè hàn tiě lù

Ferrovia Cantão-Hancou, ligando Cantão e Wuchang, incorporada desde 1957 à Ferrovia Jing-Guang

统汉字
tǒng hàn zì

Unihan

绿林好汉
lǜ lín hǎo hàn

herói popular à moda de Robin Hood

罗汉拳
luó hàn quán

luohan quan

罗汉病
luó hàn bìng

esquistossomose

罗汉肚
luó hàn dù

barriga de cerveja

罗汉豆
luó hàn dòu

fava

罗汉鱼
luó hàn yú

ciclídeo flowerhorn

罗宾汉
luó bīn hàn

Robin Hood

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Se o pai é um herói, o filho é um homem de verdade. Se o pai é reacionário, o filho é um canalha. (lema da Revolução Cultural)

脱空汉
tuō kōng hàn

mentiroso

英汉
yīng hàn

inglês-chinês

英汉对译
yīng hàn duì yì

texto paralelo inglês-chinês

英雄好汉
yīng xióng hǎo hàn

heróis

庄稼汉
zhuāng jia hàn

camponês

莽汉
mǎng hàn

tolo

蜀汉
shǔ hàn

Shu Han (c. 200-263), reino de Liu Bei em Sichuan durante os Três Reinos, reivindicando legitimidade como sucessor de Han

蠢汉
chǔn hàn

tolo

西汉
xī hàn

Dinastia Han Ocidental (206 a.C.-8 d.C.)

诺丁汉
nuò dīng hàn

Nottingham (cidade na Inglaterra)

诺丁汉郡
nuò dīng hàn jùn

Nottinghamshire (condado inglês)

贝克汉姆
bèi kè hàn mǔ

Beckham (nome)

负心汉
fù xīn hàn

traidor do amor

身在曹营心在汉
shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

estar no acampamento de Cao mas ter o coração no de Han (expressão idiomática)

迷踪罗汉拳
mí zōng luó hàn quán

Mizongyi, Mizong, My Jhong Law Horn - "Punho da Trilha Perdida" (arte marcial chinesa)

通用汉字标准交换码
tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

Código Padrão de Intercâmbio para Caracteres Chineses de Uso Geral

醉汉
zuì hàn

homem embriagado

野汉子
yě hàn zi

amante de mulher

银汉
yín hàn

Via Láctea

铮铮铁汉
zhēng zhēng tiě hàn

homem forte e determinado

门外汉
mén wài hàn

leigo

关汉卿
guān hàn qīng

Guan Hanqing (c. 1235-c. 1300), dramaturgo da dinastia Yuan na tradição de comédia musical zaju, um dos Quatro Grandes Dramaturgos Yuan

阿尔汉格尔斯克州
ā ěr hàn gé ěr sī kè zhōu

Oblast de Arkhangelsk, Rússia

阿罗汉
ā luó hàn

arhat (sânscrito)

霄汉
xiāo hàn

o céu

饱汉不知饿汉饥
bǎo hàn bù zhī è hàn jī

Quem está satisfeito não sabe o que é passar fome.

养汉
yǎng hàn

cometer adultério (de mulher casada)

高本汉
gāo běn hàn

Bernhard Karlgren (1889-1978), distinto linguista e sinologista sueco