tratar (治, zhì) em chinês

三明治

sān míng zhì

sanduíche

政治

zhèng zhì

política

救治

jiù zhì

tratar

整治

zhěng zhì

regulamentar

根治

gēn zhì

curar radicalmente

治学

zhì xué

estudo acadêmico

治安

zhì ān

segurança pública

治理

zhì lǐ

governar

治病

zhì bìng

tratar uma doença

治疗

zhì liáo

tratamento

治愈

zhì yù

curar

统治

tǒng zhì

governar

防治

fáng zhì

prevenção e tratamento

三文治

sān wén zhì

sanduíche

三江侗族自治县

sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn

Condado autônomo dong de Sanjiang em Liuzhou, Guangxi

三都水族自治县

sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Sandu Shui, na prefeitura autônoma de Qiannan Buyei e Miao, em Guizhou

不治

bù zhì

morrer de doença ou ferimento apesar de receber ajuda médica

不治之症

bù zhì zhī zhèng

doença incurável

不治而愈

bù zhì ér yù

recuperar espontaneamente

中国人民政治协商会议

zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

Conferência Consultiva Política do Povo Chinês

主治医师

zhǔ zhì yī shī

médico-chefe

久治

jiǔ zhì

Condado de Jigzhi ou Jiuzhi (em tibetano: gcig sgril rdzong) na prefeitura autônoma tibetana de Golog, Qinghai (antigamente em Sichuan)

久治县

jiǔ zhì xiàn

Condado de Jigzhi ou Jiuzhi (em tibetano: gcig sgril rdzong) na prefeitura autônoma tibetana de Golog, Qinghai (anteriormente em Sichuan)

乳源瑶族自治县

rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo Yao de Ruyuan em Shaoguan, Guangdong

互助土族自治县

hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Huzhu Tuzu na prefeitura de Haidong, Qinghai

五峰土家族自治县

wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Condado autônomo tujia de Wufeng em Hubei

人治

rén zhì

governo dos homens

以其人之道，还治其人之身

yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

usar os métodos do oponente para obter retribuição (idioma)

伊犁哈萨克自治州

yī lí hā sà kè zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Cazaque de Ili em Xinjiang

伊通满族自治县

yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Yitong em Siping, Jilin

住院治疗

zhù yuàn zhì liáo

receber tratamento hospitalar

佐治亚

zuǒ zhì yà

Geórgia, estado dos EUA

佐治亚州

zuǒ zhì yà zhōu

Geórgia, estado dos EUA

依法治国

yī fǎ zhì guó

governar de acordo com a lei

保亭黎族苗族自治县

bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo li e miao de Baoting, Hainan

僭主政治

jiàn zhǔ zhèng zhì

tirania

元江哈尼族彝族傣族自治县

yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Yuanjiang Hani, Yi e Dai em Yuxi, Yunnan

光照治疗

guāng zhào zhì liáo

terapia de luz

克孜勒苏柯尔克孜自治州

kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Quirguiz de Qizilsu em Xinjiang

公司三明治

gōng sī sān míng zhì

sanduíche de clube

公司治理

gōng sī zhì lǐ

governança corporativa

公民权利和政治权利国际公约

gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos

冬病夏治

dōng bìng xià zhì

tratar doenças de inverno no verão (MTC)

分治

fēn zhì

governo separado

分而治之

fēn ér zhì zhī

dividir para governar

前郭尔罗斯蒙古族自治县

qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo mongol de Qian Gorlos em Songyuan, Jilin

务川仡佬族苗族自治县

wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Wuchuan das etnias Gelao e Miao, em Zunyi, nordeste de Guizhou

务川自治县

wù chuān zì zhì xiàn

Condado autônomo de Wuchuan (Klau e Hmong) em Zunyi, nordeste de Guizhou

励精图治

lì jīng tú zhì

esforçar-se para tornar a nação forte e próspera (expressão idiomática)

包治百病

bāo zhì bǎi bìng

garantido para curar todas as doenças

化学治疗

huà xué zhì liáo

quimioterapia

化隆回族自治县

huà lóng huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Hualong

北川羌族自治县

běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn

condado autônomo qiang de Beichuan em Mianyang, norte de Sichuan

北镇满族自治县

běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Beizhen em Liaoning

南乔治亚岛和南桑威奇

nán qiáo zhì yà dǎo hé nán sāng wēi qí

Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

南涧彝族自治县

nán jiàn yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia yi de Nanjian, na prefeitura autônoma da etnia bai de Dali, em Yunnan

博尔塔拉蒙古自治州

bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma mongol de Börtala em Xinjiang

印江土家族苗族自治县

yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo tujia e miao de Yinjiang, na prefeitura de Tongren, Guizhou

反射区治疗

fǎn shè qū zhì liáo

reflexologia (medicina alternativa)

台湾民主自治同盟

tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Liga Democrática de Autogoverno de Taiwan

同治

tóng zhì

nome de reinado do imperador Qing (1861-1875)

吏治

lì zhì

estilo de governo (de funcionário menor)

君主政治

jūn zhǔ zhèng zhì

monarquia

和布克赛尔蒙古自治县

hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn

Condado autônomo mongol de Hoboksar

喀喇沁左翼蒙古族自治县

kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn

condado autônomo mongol de Harqin Esquerda em Chaoyang, Liaoning

乔治

qiáo zhì

Jorge (nome)

乔治·奥威尔

qiáo zhì · ào wēi ěr

George Orwell (1903-1950), romancista britânico, autor de A Revolução dos Bichos e 1984

乔治·布尔

qiáo zhì · bù ěr

George Boole (1815-1864), matemático, filósofo e lógico inglês, autor de As Leis do Pensamento e inventor da álgebra booleana

乔治·索罗斯

qiáo zhì · suǒ luó sī

George Soros

乔治·华盛顿

qiáo zhì · huá shèng dùn

George Washington (1732-1799), primeiro presidente dos EUA

乔治一世

qiáo zhì yī shì

Jorge I da Grã-Bretanha

乔治城

qiáo zhì chéng

Georgetown

乔治城大学

qiáo zhì chéng dà xué

Universidade de Georgetown

乔治敦

qiáo zhì dūn

Georgetown

围场满族蒙古族自治县

wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu e mongol de Weichang, em Chengde, Hebei

地方自治

dì fāng zì zhì

autonomia local

地缘政治

dì yuán zhèng zhì

geopolítica

地缘政治学

dì yuán zhèng zhì xué

geopolítica

城步苗族自治县

chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Miao de Chengbu em Shaoyang, Hunan

基因治疗

jī yīn zhì liáo

terapia genética

塔什库尔干塔吉克自治县

tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn

Condado autônomo tadjique de Taxkorgan

塔什库尔干自治县

tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn

Condado autônomo tadjique de Taxkorgan

墨江哈尼族自治县

mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hani de Mojiang em Pu'er, Yunnan

大化瑶族自治县

dà huà yáo zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Yao de Dahua em Hezhou, Guangxi

大厂回族自治县

dà chǎng huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Dachang em Langfang, Hebei

大理白族自治州

dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Dali Bai em Yunnan

大通回族土族自治县

dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui e tu de Datong em Xining, Qinghai

天祝藏族自治县

tiān zhù zàng zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Tibetano de Tianzhu em Wuwei, Gansu

委任统治

wěi rèn tǒng zhì

mandato (administração de território)

威宁彝族回族苗族自治县

wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

condado autônomo yi, hui e miao de Weining, na prefeitura de Bijie, Guizhou

孟村回族自治县

mèng cūn huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Mengcun em Cangzhou, Hebei

孟连傣族拉祜族佤族自治县

mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

condado autônomo dai, lahu e va de Menglian em Pu'er, Yunnan

安克拉治

ān kè lā zhì

Anchorage (Alasca)

完形心理治疗

wán xíng xīn lǐ zhì liáo

psicoterapia Gestalt

富川瑶族自治县

fù chuān yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo Yao de Fuchuan em Hezhou, Guangxi

察布查尔锡伯自治县

chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn

Condado autônomo xibe de Qapqal na Prefeitura Autônoma Cazaque de Ili, Xinjiang

寡头政治

guǎ tóu zhèng zhì

oligarquia

宁洱哈尼族彝族自治县

níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hani e yi de Ning'er em Yunnan, capital da cidade de Pu'er

宁蒗彝族自治县

níng làng yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia yi de Ninglang em Lijiang, Yunnan

宽城满族自治县

kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Kuancheng em Chengde, Hebei

宽甸满族自治县

kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Kuandian em Dandong, Liaoning

专治

zhuān zhì

usar especificamente para o tratamento de

寻甸回族彝族自治县

xún diàn huí zú yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui e yi de Xundian em Kunming, Yunnan

屏边苗族自治县

píng biān miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo miao de Pingbian

岫岩满族自治县

xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Xiuyan em Anshan, Liaoning

峨山彝族自治县

é shān yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo yi de Eshan, em Yuxi, Yunnan

峨边彝族自治县

é biān yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia yi de Ebian, em Leshan, Sichuan

巍山彝族回族自治县

wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo yi e hui de Weishan na prefeitura autônoma bai de Dali, Yunnan

巴里坤哈萨克自治县

bā lǐ kūn hā sà kè zì zhì xiàn

Condado Autônomo Cazaque de Barkol em Hami, Xinjiang

巴音郭楞蒙古自治州

bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin em Xinjiang

巴马瑶族自治县

bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Bama Yao em Hezhou, Guangxi

府治

fǔ zhì

sede do governo da prefeitura

广西壮族自治区

guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

Guangxi, província autônoma da etnia zhuang (até 1959, província de Guangxi)

延边朝鲜族自治州

yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma coreana de Yanbian na província de Jilin, no nordeste da China, capital Yanji

弘治

hóng zhì

Imperador Hongzhi, nome de reinado do nono imperador Ming, Zhu Youtang (1470-1505), reinou de 1487 a 1505, nome de templo Ming Xiaozong.

张家川回族自治县

zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Zhangjiachuan em Gansu

张治中

zhāng zhì zhōng

Zhang Zhizhong (1890-1969), general do Exército Nacional Revolucionário

彭水苗族土家族自治县

péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Condado autônomo miao e tujia de Pengshui, nos subúrbios de Qianjiang, município de Chongqing

循化撒拉族自治县

xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn

Condado autônomo salar de Xunhua na prefeitura de Haidong, Qinghai

德宏傣族景颇族自治州

dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma dai e jingpo de Dehong, no oeste de Yunnan, cercada por Mianmar em três lados, capital Luxi

德治

dé zhì

governo pela virtude

怒江傈僳族自治区

nù jiāng lì sù zú zì zhì qū

Prefeitura autônoma Lisu de Nujiang, no noroeste de Yunnan, capital Liuku ou Lutku

怒江傈僳族自治州

nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Lisu de Nujiang, no noroeste de Yunnan, capital Liuku ou Lutku

恩施土家族苗族自治州

ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Enshi Tujia e Miao em Hubei

恭城瑶族自治县

gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo Yao de Gongcheng em Guilin, Guangxi

惩治

chéng zhì

punir

戒治所

jiè zhì suǒ

centro de reabilitação de drogas

捏脊治疗

niē jǐ zhì liáo

tratamento quiroprático

放射治疗

fàng shè zhì liáo

radioterapia

政治人物

zhèng zhì rén wù

figura política

政治化

zhèng zhì huà

politizar

政治史

zhèng zhì shǐ

história política

政治委员

zhèng zhì wěi yuán

comissário político

政治学

zhèng zhì xué

política

政治家

zhèng zhì jiā

estadista

政治局

zhèng zhì jú

politburo

政治局面

zhèng zhì jú miàn

clima político

政治庇护

zhèng zhì bì hù

asilo político

政治思想

zhèng zhì sī xiǎng

pensamento político

政治性

zhèng zhì xìng

político

政治改革

zhèng zhì gǎi gé

reforma política

政治机构

zhèng zhì jī gòu

organização política

政治正确

zhèng zhì zhèng què

correção política

政治气候

zhèng zhì qì hòu

clima político

政治犯

zhèng zhì fàn

prisioneiro político

政治生活

zhèng zhì shēng huó

vida política

政治异议人士

zhèng zhì yì yì rén shì

dissidente político

政治立场

zhèng zhì lì chǎng

posição política

政治经济学

zhèng zhì jīng jì xué

economia política

政治舞台

zhèng zhì wǔ tái

arena política

政治运动

zhèng zhì yùn dòng

movimento político

政治避难

zhèng zhì bì nàn

asilo político

政治部

zhèng zhì bù

divisão política

政治关系

zhèng zhì guān xì

relações políticas

政治体制

zhèng zhì tǐ zhì

forma de governo

文山壮族苗族自治州

wén shān zhuàng zú miáo zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma zhuang e miao de Wenshan em Yunnan

文治武功

wén zhì wǔ gōng

conquistas políticas e militares (expressão idiomática)

斯通亨治石栏

sī tōng hēng zhì shí lán

círculo de pedras de Stonehenge

新平彝族傣族自治县

xīn píng yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

condado autônomo yi e dai de Xinping em Yuxi, Yunnan

新晃侗族自治县

xīn huǎng dòng zú zì zhì xiàn

Condado autônomo dong de Xinhuang em Huaihua, Hunan

新宾满族自治县

xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Xinbin em Fushun, Liaoning

施治

shī zhì

aplicar um tratamento

日治时期

rì zhì shí qī

período de domínio japonês

昌吉回族自治州

chāng jí huí zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma hui de Changji em Xinjiang

昌江黎族自治县

chāng jiāng lí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Changjiang Li, Hainan

明治

míng zhì

Meiji, nome de era japonesa, correspondente ao reinado (1868-1912) do imperador Meiji

明治维新

míng zhì wéi xīn

Restauração Meiji (Japão, 1868)

普洱哈尼族彝族自治县

pǔ ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

antigo condado autônomo hani e yi de Pu'er em Yunnan, renomeado em 2007 como condado autônomo hani e yi de Ning'er, capital Pu'er

景宁畲族自治县

jǐng níng shē zú zì zhì xiàn

Condado autônomo shezu de Jingning em Lishui, Zhejiang

景东彝族自治县

jǐng dōng yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo yi de Jingdong em Pu'er, Yunnan

景谷傣族彝族自治县

jǐng gǔ dǎi zú yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo dai e yi de Jinggu em Pu'er, Yunnan

木垒哈萨克自治县

mù lěi hā sà kè zì zhì xiàn

Condado autônomo cazaque de Mori

木里藏族自治县

mù lǐ zàng zú zì zhì xiàn

Condado autônomo tibetano de Muli na prefeitura autônoma yi de Liangshan, sul de Sichuan

本溪满族自治县

běn xī mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Benxi, em Benxi, Liaoning

李治

lǐ zhì

Li Zhi, nome pessoal do terceiro imperador da dinastia Tang, Gaozong, (628-683), reinou de 649 a 683

杜尔伯特蒙古族自治县

dù ěr bó tè měng gǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo mongol de Dorbod em Daqing, Heilongjiang

东方黎族自治县

dōng fāng lí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia Li de Dongfang, Hainan

东乡族自治县

dōng xiāng zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Dongxiang na Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, Gansu

松桃苗族自治县

sōng táo miáo zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Miao de Songtao, Guizhou

果洛藏族自治州

guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma tibetana de Golog (em tibetano: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) no sul de Qinghai

株治

zhū zhì

envolver outros (em um caso judicial)

根管治疗

gēn guǎn zhì liáo

tratamento de canal (odontologia)

格林威治

gé lín wēi zhì

Greenwich

格林威治村

gé lín wēi zhì cūn

Greenwich Village

格林威治标准时间

gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

Tempo Médio de Greenwich

格林尼治

gé lín ní zhì

Greenwich (antiga localização do Observatório de Greenwich, no meridiano zero)

格林尼治本初子午线

gé lín ní zhì běn chū zǐ wǔ xiàn

meridiano de Greenwich

格林尼治标准时间

gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

Tempo Médio de Greenwich (GMT)

桓仁满族自治县

huán rén mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Huanren em Benxi, Liaoning

楚雄彝族自治州

chǔ xióng yí zú zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, no centro de Yunnan, capital Chuxiong

乐东黎族自治县

lè dōng lí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Ledong Lizu, Hainan

民主政治

mín zhǔ zhèng zhì

democracia

民和回族土族自治县

mín hé huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui e tu de Minhe, na prefeitura de Haidong, Qinghai

江城哈尼族彝族自治县

jiāng chéng hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

condado autônomo hani e yi de Jiangcheng em Pu'er, Yunnan

江华瑶族自治县

jiāng huá yáo zú zì zhì xiàn

condado autônomo de Jianghua Yao em Yongzhou, Hunan

没治

méi zhì

sem esperança

河南蒙古族自治县

hé nán méng gǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo mongol de Henan, em Qinghai

河口瑶族自治县

hé kǒu yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia Yao de Hekou

治下

zhì xià

sob a jurisdição de

治保

zhì bǎo

aplicação da lei e proteção do público

治

Definições

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Ordem dos traços

Relações entre palavras

Antônimos

Sinônimos

Frases de exemplo

Palavras que contêm 治