泄露

xièlòu

Nível HSK 3.0 7 Verbo

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

泄露

xièlòu Verbo to leak out; to divulge; to let slip

泄露

xiè lù to leak (information); to divulge

Definições

1. to leak out; to divulge
2. to let slip
3. to reveal inadvertently

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

保密

bǎo mì

to keep sth confidential

保密 means to keep secret, opposite of 泄露 (to divulge).

Palavras relacionadas

2 itens

透露

tòu lù

to leak out

透露 means to disclose or reveal, often intentionally, whereas 泄露 implies accidental leaking.

走漏

zǒu lòu

to leak (information, secrets etc)

走漏 is often used in 走漏风声 (to leak information), similar to 泄露.

Sinônimos

1 item

泄漏

xiè lòu

(of a liquid or gas) to leak

Both mean to leak (information or substance), but 泄漏 is often used for liquids/gases while 泄露 is more for information.

Notas de uso

Colocações

Common collocations: 泄露机密 (leak secrets), 泄露隐私 (divulge privacy). Often used in formal or legal contexts.

Erros comuns

Don't confuse with 泄漏 (xièlòu) for information; 泄露 is specifically for divulging secrets, while 泄漏 can refer to leaks of substances.

Frases de exemplo

1 exibidas

不要泄露别人的秘密。

Do not divulge other people's secrets.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 泄露

天机不可泄露

tiān jī bù kě xiè lù

lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed

泄露天机

xiè lù tiān jī

to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret

Palavras componentes de 泄露

泄

xiè

to leak (of water or gas)

to show

dew