Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. orvalho
  2. 2. soro
  3. 3. nectar

Foco no caractere

Ordem dos traços

21 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
餡了!
Fonte: Tatoeba.org (ID 13275147)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 露

泄露
xièlòu

vazar, divulgar

披露
pī lù

revelar

揭露
jiē lù

revelar

暴露
bào lù

expor

沐浴露
mù yù lù

gel de banho

泄露
xiè lù

vazar

流露
liú lù

revelar

裸露
luǒ lù

desnudo

透露
tòu lù

revelar

露天
lù tiān

ao ar livre

露面
lòu miàn

aparecer

风餐露宿
fēng cān lù sù

viver ao relento

一夜露水
yī yè lù shui

aventura de uma noite

三点全露
sān diǎn quán lòu

nu

不外露
bù wài lù

não exposto

不露声色
bù lù shēng sè

não demonstrar seus sentimentos ou intenções

不显山不露水
bù xiǎn shān bù lù shuǐ

não revelar os fatos essenciais

人生如朝露
rén shēng rú zhāo lù

a vida humana é como o orvalho da manhã (expressão idiomática); fig. natureza efêmera e precária da existência humana

人生朝露
rén shēng zhāo lù

vida humana como orvalho da manhã (expressão idiomática); fig. natureza efêmera e precária da existência humana

凶相毕露
xiōng xiàng bì lù

mostrar a aparência feroz (expressão idiomática); os traços atrozes revelados

出露
chū lù

emergir

初露
chū lù

primeiro sinal (de talento emergente)

初露才华
chū lù cái huá

primeiro sinal de talento emergente

初露锋芒
chū lù fēng máng

primeiro sinal de talento emergente

初露头角
chū lù tóu jiǎo

começar a mostrar seu valor; revelar talento emergente

危如朝露
wēi rú zhāo lù

precário como o orvalho da manhã (expressão idiomática); fig. natureza efêmera e precária da existência humana

危若朝露
wēi ruò zhāo lù

precário como orvalho da manhã (expressão idiomática); improvável de durar o dia todo

原形毕露
yuán xíng bì lù

identidade original totalmente revelada (expressão idiomática); fig. desmascarar e expor toda a verdade

吐露
tǔ lù

contar

咬人的狗不露齿
yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ

cão que morde não mostra os dentes

外露
wài lù

exposto

梦露
mèng lù

Marilyn Monroe (1926-1962), atriz americana

天机不可泄露
tiān jī bù kě xiè lù

os mistérios do céu não devem ser revelados (expressão idiomática); não devem ser revelados

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Quando a garota sorri, o trabalho do casamenteiro está meio feito. (idioma)

展露
zhǎn lù

expor

崭露头角
zhǎn lù tóu jiǎo

revelar talento excepcional; destacar-se como brilhante

带露
dài lù

orvalhado

抛头露面
pāo tóu lòu miàn

aparecer em público (pejorativo)

败露
bài lù

(de um plano, etc.) fracassar e ficar exposto

春秋繁露
chūn qiū fán lù

Orvalho Luxuriante dos Anais de Primavera e Outono, tratado ideológico do filósofo político da dinastia Han, Dong Zhongshu

晨露
chén lù

orvalho da manhã

暴露无遗
bào lù wú yí

expor completamente

暴露狂
bào lù kuáng

exibicionista

暴露癖
bào lù pǐ

exibicionismo

曝露
pù lù

expor (ao ar, à luz etc.)

朝露
zhāo lù

orvalho da manhã

朝露暮霭
zhāo lù mù ǎi

orvalho da manhã, névoa da tarde (expressão idiomática); efêmero

朝露溘至
zhāo lù kè zhì

o orvalho da manhã dissipa-se rapidamente (expressão idiomática); fig. natureza efêmera e precária da existência humana

松露
sōng lù

trufa

松露猪
sōng lù zhū

porco trufado

果子露
guǒ zi lù

bebida de frutas

泄露天机
xiè lù tiān jī

divulgar a vontade do céu (expressão idiomática); vazar um segredo

泡泡浴露
pào pào yù lù

loção de banho de espuma

洗发露
xǐ fà lù

xampu

浮云朝露
fú yún zhāo lù

nuvens flutuantes e orvalho matinal (expressão idiomática); fig. natureza efêmera da existência humana

浅露
qiǎn lù

direto

溘先朝露
kè xiān zhāo lù

o orvalho da manhã dissipa-se rapidamente (expressão idiomática); fig. natureza efêmera e precária da existência humana

洁面露
jié miàn lù

loção de limpeza facial

润肤露
rùn fū lù

loção corporal

润发露
rùn fà lù

condicionador de cabelo

猥亵性暴露
wěi xiè xìng bào lù

exposição indecente

玉露
yù lù

gyokuro (chá verde japonês cultivado à sombra)

玛丽莲·梦露
mǎ lì lián · mèng lòu

Marilyn Monroe (1926-1962), atriz norte-americana

甘露糖醇
gān lù táng chún

manitol C6H14O6, um álcool de açúcar

甘露醇
gān lù chún

manitol C6H14O6, um álcool de açúcar

白露
bái lù

Bailu ou Orvalho Branco, 15º dos 24 termos solares, 8-22 de setembro

真人不露相
zhēn rén bù lòu xiàng

o sábio se apresenta como uma pessoa comum (expressão idiomática)

真相毕露
zhēn xiàng bì lù

rosto real totalmente revelado (expressão idiomática); fig. desmascarar e expor toda a verdade

眼露杀气
yǎn lù shā qì

ter um olhar assassino nos olhos (expressão idiomática)

精致露营
jīng zhì lù yíng

glamping

绽露
zhàn lù

aparecer (formal)

花露水
huā lù shuǐ

água de colônia perfumada

蔗露
zhè lù

gelatina

藏头露尾
cáng tóu lù wěi

esconder a cabeça e mostrar a cauda (expressão idiomática); dar um relato parcial

蜜露
mì lù

melada

表露
biǎo lù

mostrar

表露无遗
biǎo lù wú yí

mostrar completamente

袒露
tǎn lù

expor

裸露狂
luǒ lù kuáng

exibicionismo

西米露
xī mǐ lù

pudim de tapioca

赤身露体
chì shēn lù tǐ

completamente nu

身先朝露
shēn xiān zhāo lù

a vida é efêmera e precária

锋芒毕露
fēng máng bì lù

mostrar sua habilidade

闪露
shǎn lù

revelar momentaneamente

陈露
chén lù

Lu Chen (1976-), patinadora artística da China, campeã mundial em 1995

雨露
yǔ lù

chuva e orvalho

电光朝露
diàn guāng zhāo lù

relâmpago e orvalho da manhã (expressão idiomática); fig. efêmero

霜露
shuāng lù

geada e orvalho

露一手
lòu yī shǒu

mostrar as próprias habilidades

露出
lù chū

expor

露出马脚
lù chū mǎ jiǎo

revelar o pé de cabra (expressão idiomática); desmascarar a verdadeira natureza de alguém

露天堆栈
lù tiān duī zhàn

depósito ao ar livre

露天大戏院
lù tiān dà xì yuàn

anfiteatro ao ar livre

露宿
lù sù

dormir ao ar livre

露富
lòu fù

mostrar a riqueza

露底
lòu dǐ

revelar um segredo

露怯
lòu qiè

revelar a própria ignorância

露水
lù shuǐ

orvalho

露水夫妻
lù shuǐ fū qī

casal em relacionamento passageiro e ilícito

露水姻缘
lù shuǐ yīn yuán

romance casual

露营
lù yíng

acampar

露珠
lù zhū

orvalho

露白
lòu bái

revelar inadvertidamente os próprios objetos de valor

露相
lòu xiàng

mostrar sua verdadeira natureza

露肩
lòu jiān

(de uma peça de roupa) que deixa os ombros à mostra; ombro a ombro

露背
lòu bèi

(de uma peça de roupa) de costas nuas; halter

露脸
lòu liǎn

mostrar o rosto

露脐装
lòu qí zhuāng

top curto (vestuário)

露台
lù tái

varanda

露苗
lòu miáo

brotar

露华浓
lù huá nóng

Revlon (marca americana de cosméticos)

露袒
lù tǎn

exposto

露西
lù xī

Lúcia

露丑
lòu chǒu

fazer papel de bobo

露阴癖
lù yīn pǐ

exibicionismo

露韩
lù hán

expor

露头
lòu tóu

mostrar a cabeça

露风
lòu fēng

divulgar um segredo

露馅
lòu xiàn

vazar

露马脚
lòu mǎ jiǎo

revelar o pé de cabra (expressão idiomática); desmascarar a verdadeira natureza

露骨
lù gǔ

descarado

露体
lù tǐ

nu

露点
lù diǎn

ponto de orvalho

露齿
lù chǐ

mostrar os dentes

露齿而笑
lù chǐ ér xiào

sorrir mostrando os dentes

面露
miàn lù

mostrar (cansaço, prazer, etc.)

面露不悦
miàn lù bù yuè

mostrar descontentamento ou desprazer

面露倦意
miàn lù juàn yì

parecer cansado

显山露水
xiǎn shān lù shuǐ

revelar o próprio talento (expressão idiomática)

显露
xiǎn lù

tornar-se visível; revelar

显露出
xiǎn lù chū

revelar (uma qualidade ou sentimento)

高露洁
gāo lù jié

Colgate (marca)

鱼露
yú lù

molho de peixe