Ir para o conteúdo

mǎn
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. manchu
  2. 2. cheio
  3. 3. satisfeito

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
墙上贴 了红色标语。
这辆卡车加 了柴油。
杯子里的水是 的。
这个大学今年的名额已经 了。
意吗?
Fonte: Tatoeba.org (ID 4262185)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 满

不满
bù mǎn

insatisfeito

充满
chōng mǎn

cheio de

圆满
yuán mǎn

perfeito

布满
bù mǎn

estar coberto de

满意
mǎn yì

satisfeito

满怀
mǎn huái

cheio de

满足
mǎn zú

satisfeito

爆满
bào mǎn

lotado

美满
měi mǎn

feliz

自满
zì mǎn

satisfeito consigo mesmo

丰满
fēng mǎn

farto

饱满
bǎo mǎn

cheio

一着不慎,满盘皆输
yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

Um movimento descuidado e todo o jogo está perdido. (provérbio)

不满意
bù mǎn yì

insatisfeito

人满为患
rén mǎn wéi huàn

lotado de gente

令人满意
lìng rén mǎn yì

satisfatório

伊通满族自治县
yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Yitong em Siping, Jilin

做满月
zuò mǎn yuè

celebrar o primeiro mês de vida de uma criança

充满阳光
chōng mǎn yáng guāng

banhado de sol

出满勤,干满点
chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn

ser assíduo e trabalhar em tempo integral

刑满
xíng mǎn

cumprir pena de prisão

功完行满
gōng wán xíng mǎn

alcançar plenamente as próprias ambições (expressão idiomática)

功德圆满
gōng dé yuán mǎn

méritos virtuosos chegam à sua conclusão bem-sucedida (expressão idiomática)

加德满都
jiā dé mǎn dū

Katmandu, capital do Nepal

加满
jiā mǎn

encher até a borda

北镇满族自治县
běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Beizhen em Liaoning

占满
zhàn mǎn

encher

名满天下
míng mǎn tiān xià

famoso no mundo inteiro

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu e mongol de Weichang, em Chengde, Hebei

堆满
duī mǎn

empilhar

塞满
sāi mǎn

encher completamente

填满
tián mǎn

encher até a borda

外满洲
wài mǎn zhōu

Mancúria Exterior

大满贯
dà mǎn guàn

grand slam

完满
wán mǎn

bem-sucedido

客满
kè mǎn

casa cheia

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Kuancheng em Chengde, Hebei

宽甸满族自治县
kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Kuandian em Dandong, Liaoning

小满
xiǎo mǎn

Xiaoman ou Grão Menor Cheio, 8º dos 24 termos solares 21 de maio a 5 de junho

届满
jiè mǎn

fim do mandato

岫岩满族自治县
xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Xiuyan em Anshan, Liaoning

巴音满都呼
bā yīn mǎn dū hū

Bayan Mandahu, vila em Bayan Nur, Mongólia Interior, conhecida por fósseis de dinossauros do Cretáceo

弥满
mí mǎn

estar cheio

心存不满
xīn cún bù mǎn

estar descontente

心满意足
xīn mǎn yì zú

perfeitamente contente

志得意满
zhì dé yì mǎn

totalmente satisfeito com as próprias conquistas (expressão idiomática)

怒容满面
nù róng mǎn miàn

com cara de raiva

性满足
xìng mǎn zú

satisfação sexual

恶贯满盈
è guàn mǎn yíng

literalmente, cheio de maldade (expressão idiomática); repleto de vícios

排满
pái mǎn

alinhar (uma rua)

撒罗满
sā luó mǎn

Salomão

扑满
pū mǎn

cofrinho

挤满
jǐ mǎn

abarrotado até o ponto de estourar

摆满
bǎi mǎn

espalhar por uma área

新宾满族自治县
xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Xinbin em Fushun, Liaoning

春风满面
chūn fēng mǎn miàn

sorridente e agradável

服满
fú mǎn

ter completado o período de luto (tradicional)

期满
qī mǎn

expirar

本溪满族自治县
běn xī mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Benxi, em Benxi, Liaoning

桓仁满族自治县
huán rén mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Huanren em Benxi, Liaoning

业满
yè mǎn

ter pago as dívidas cármicas (Budismo)

沾满
zhān mǎn

enlameado

泪流满面
lèi liú mǎn miàn

com o rosto banhado em lágrimas

清原满族自治县
qīng yuán mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Qingyuan em Fushun, Liaoning

溢满
yì mǎn

transbordando

满不在乎
mǎn bù zài hu

não estar nem aí

满世界
mǎn shì jiè

em toda parte

满人
mǎn rén

manchu

满公
mǎn gōng

totalmente

满分
mǎn fēn

nota máxima

满剌加
mǎn là jiā

Malaca

满口
mǎn kǒu

boca cheia de (algo físico)

满口之乎者也
mǎn kǒu zhī hū zhě yě

boca cheia de frases literárias

满口应承
mǎn kǒu yìng chéng

prometer prontamente

满口称赞
mǎn kǒu chēng zàn

elogiar profusamente

满口答应
mǎn kǒu dā ying

concordar prontamente

满口胡柴
mǎn kǒu hú chái

falar disparates

满口胡言
mǎn kǒu hú yán

falar disparates

满口谎言
mǎn kǒu huǎng yán

dizer mentiras descaradamente

满口脏话
mǎn kǒu zāng huà

dizer obscenidades

满员
mǎn yuán

lotação completa

满嘴
mǎn zuǐ

boca cheia de (algo físico)

满嘴喷粪
mǎn zuǐ pēn fèn

falar merda

满嘴起疱
mǎn zuǐ qǐ pào

ter os lábios cobertos de bolhas

满嘴跑火车
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

ter uma lábia afiada

满嘴跑舌头
mǎn zuǐ pǎo shé tou

falar sem pensar

满园春色
mǎn yuán chūn sè

tudo no jardim está lindo

满地找牙
mǎn dì zhǎo yá

procurar os dentes no chão

满坐寂然
mǎn zuò jì rán

toda a plateia em silêncio, à espera

满坑满谷
mǎn kēng mǎn gǔ

em toda parte

满城
mǎn chéng

condado de Mancheng em Baoding, Hebei

满城县
mǎn chéng xiàn

Condado de Mancheng em Baoding, Hebei

满城风雨
mǎn chéng fēng yǔ

literalmente, vento e chuva varrendo a cidade (expressão idiomática)

满堂
mǎn táng

plateia inteira

满堂彩
mǎn táng cǎi

todos os presentes aplaudem

满堂灌
mǎn táng guàn

ensino expositivo (método de ensino que consiste em transmitir conhecimento de forma unilateral)

满堂红
mǎn táng hóng

sucesso em todos os aspectos

满场一致
mǎn chǎng yī zhì

unânime

满垒
mǎn lěi

bases carregadas

满天
mǎn tiān

céu inteiro

满天星
mǎn tiān xīng

mosquita

满天繁星
mǎn tiān fán xīng

céu cheio de estrelas

满天飞
mǎn tiān fēi

andar de um lado para o outro

满孝
mǎn xiào

no fim do período de luto

满射
mǎn shè

função sobrejetora

满山遍野
mǎn shān biàn yě

cobrindo toda a terra

满州
mǎn zhōu

Manchou, município no Condado de Pingtung, Taiwan

满州乡
mǎn zhōu xiāng

Manchou, município no Condado de Pingtung, Taiwan

满帆
mǎn fān

a toda vela

满师
mǎn shī

concluir o aprendizado

满座
mǎn zuò

lotado

满心
mǎn xīn

todo o coração

满意度
mǎn yì dù

grau de satisfação

满手
mǎn shǒu

punhado

满打满算
mǎn dǎ mǎn suàn

levando tudo em conta (expressão idiomática)

满招损,谦受益
mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì

a complacência leva à perda, a modéstia traz benefício

满拧
mǎn nǐng

totalmente inconsistente

满文
mǎn wén

língua escrita manchu

满族
mǎn zú

grupo étnico manchu da província de Liaoning

满月
mǎn yuè

lua cheia

满有谱
mǎn yǒu pǔ

ter uma ideia clara

满服
mǎn fú

no fim do período de luto

满期
mǎn qī

vencer

满江红
mǎn jiāng hóng

Man Jiang Hong (poemas chineses)

满洲
mǎn zhōu

Manchúria

满洲国
mǎn zhōu guó

Manchukuo

满洲里
mǎn zhōu lǐ

Manzhouli, cidade de nível de condado, em Hulunbuir, Mongólia Interior

满洲里市
mǎn zhōu lǐ shì

Manzhouli, cidade de nível de condado, mongol Manzhuur xot, em Hulunbuir, Mongólia Interior

满清
mǎn qīng

Qing Manchuriano (refere-se à dinastia Qing, especialmente em seu declínio, ou como um slogan anti-Qing)

满清政府
mǎn qīng zhèng fǔ

governo manchu da dinastia Qing

满溢
mǎn yì

estar cheio até transbordar

满满
mǎn mǎn

cheio

满满当当
mǎn mǎn dāng dāng

cheio até a borda

满满登登
mǎn mǎn dēng dēng

abundante

满汉
mǎn hàn

manchu-chinês (relações)

满汉全席
mǎn hàn quán xí

banquete imperial manchu-han, lendário banquete da dinastia Qing

满潮
mǎn cháo

maré alta

满当当
mǎn dāng dāng

cheio até a borda

满登登
mǎn dēng dēng

cheio até a borda

满盈
mǎn yíng

cheio até a borda

满盘
mǎn pán

prato cheio

满盘皆输
mǎn pán jiē shū

ver 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输

满目
mǎn mù

enche os olhos (de uma bela vista, cena de desolação etc.)

满目琳琅
mǎn mù lín láng

literalmente, encher os olhos de joias brilhantes

满目疮痍
mǎn mù chuāng yí

um cenário de devastação encontra o olhar em toda parte (expressão idiomática)

满眼
mǎn yǎn

encher os olhos (de lágrimas, etc.)

满腔
mǎn qiāng

com o coração cheio de

满腔热忱
mǎn qiāng rè chén

cheio de entusiasmo

满腹
mǎn fù

cheio de

满腹牢骚
mǎn fù láo sāo

cheio de queixas (expressão idiomática)

满腹经纶
mǎn fù jīng lún

cheio de sabedoria política (expressão idiomática)

满脸
mǎn liǎn

por todo o rosto

满脸生花
mǎn liǎn shēng huā

todo sorrisos

满脸风尘
mǎn liǎn fēng chén

literalmente com o rosto cheio de poeira

满舵
mǎn duò

com leme todo para um lado

满处
mǎn chù

em toda parte

满语
mǎn yǔ

língua manchu

满贯
mǎn guàn

ganhar todas as vazas em um jogo de cartas

满足感
mǎn zú gǎn

satisfação

满身
mǎn shēn

coberto por todo o corpo

满身尘埃
mǎn shēn chén āi

empoeirado

满载
mǎn zài

cheio até a capacidade; totalmente carregado

满载而归
mǎn zài ér guī

voltar de uma jornada recompensadora

满门
mǎn mén

a família inteira

满门抄斩
mǎn mén chāo zhǎn

executar toda a família e confiscar seus bens

满面
mǎn miàn

por todo o rosto

满面春风
mǎn miàn chūn fēng

radiante de felicidade

满头大汗
mǎn tóu dà hàn

com a testa coberta de suor

满额
mǎn é

o valor total

满点
mǎn diǎn

horário integral

涨满
zhàng mǎn

cheio até transbordar (líquido, emoções etc)

洒满
sǎ mǎn

espalhar sobre algo

琳琅满目
lín láng mǎn mù

deslumbrante variedade de joias para deleitar os olhos (expressão idiomática)

疮痍满目
chuāng yí mǎn mù

um cenário de devastação encontra-se por toda parte onde se olha (expressão idiomática)

精神满腹
jīng shén mǎn fù

cheio de sabedoria (expressão idiomática); astuto e com vasta experiência

精神饱满
jīng shén bǎo mǎn

cheio de vigor

羽翼丰满
yǔ yì fēng mǎn

completamente desenvolvido

脑满肠肥
nǎo mǎn cháng féi

obeso por viver uma vida de privilégios

草满囹圄
cǎo mǎn líng yǔ

lit. prisões cobertas de grama (expressão idiomática); fig. sociedade pacífica

荆榛满目
jīng zhēn mǎn mù

espinhos e silvas até onde a vista alcança (expressão idiomática); cercado por problemas

萨满
sà mǎn

xamã

萨满教
sà mǎn jiào

xamanismo

蟏蛸满室
xiāo shāo mǎn shì

A sala está cheia de teias de aranha. (expressão idiomática)

卫满朝鲜
wèi mǎn cháo xiǎn

Coreia de Wiman (195-108 a.C.), reino histórico na Manchúria, Liaoning e Coreia do Norte

补满
bǔ mǎn

suprir o que falta

装满
zhuāng mǎn

encher

豆满江
dòu mǎn jiāng

Dumangang, nome coreano do rio Tumen, na província de Jilin, que forma a fronteira leste entre a China e a Coreia do Norte.

丰宁满族自治县
fēng níng mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Fengning em Chengde, Hebei

丰满区
fēng mǎn qū

distrito de Fengman da cidade de Jilin, província de Jilin

宾朋满座
bīn péng mǎn zuò

casa cheia de convidados ilustres

足利义满
zú lì yì mǎn

Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408), terceiro xogum Ashikaga, reinou de 1368 a 1394

踌躇满志
chóu chú mǎn zhì

orgulhosíssimo do próprio sucesso (expressão idiomática); presunçoso

酌满
zhuó mǎn

encher até a borda (um copo de vinho)

里士满
lǐ shì mǎn

Richmond (nome)

金玉满堂
jīn yù mǎn táng

riqueza abundante

长满
zhǎng mǎn

crescer por toda parte

开满
kāi mǎn

florescer abundantemente

青龙满族自治县
qīng lóng mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Qinglong em Qinhuangdao, Hebei

高朋满座
gāo péng mǎn zuò

rodeado de amigos ilustres (modismo); en compañía