灭

miè

Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. apagar
2. extinguir
3. dissipar

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

点燃

diǎn rán

acender

Palavras relacionadas

1 item

消灭

xiāo miè

aniquilar

Sinônimos

2 itens

apagar

erradicar

Frases de exemplo

1 exibidas

火已經灭了。

Fonte: Tatoeba.org (ID 6152998)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 灭

aniquilar

destruir

aniquilar

extinção

extinção

apagar

despedaçar

indelével

país destruído e povo aniquilado (expressão idiomática); destruição total

人不为己，天诛地灭

rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

Cuide de si mesmo, ou o céu e a terra se combinarão para destruí-lo.

假途灭虢

jiǎ tú miè guó

atalho para esmagar Guo (expressão idiomática); fig. conivência com alguém para prejudicar um terceiro, e depois voltar-se contra o parceiro

剿灭

jiǎo miè

eliminar pela força armada

meia-luz

absorver

eliminar uma equipe inteira (em jogos)

extinção em massa

extinção em massa

colocar a retidão acima dos laços familiares (expressão idiomática); pronto para punir a própria família se a justiça o exigir

massacrar

extinguir-se

favorecer a concubina e desfazer-se da esposa (expressão idiomática)

extinto

desvanecer-se

Apoiar a dinastia Qing, exterminar os estrangeiros! (lema da Rebelião dos Boxers)

erradicar

conquistar

aniquilação (da alma, sânscrito uccheda)

断灭论

duàn miè lùn

aniquilacionismo (da alma, sânscrito uccheda)

cintilar

exterminar

destrutivo

obliterar

perecer

submergir

destruir

matar alguém para impedir que revele um segredo

灭团

miè tuán

eliminar uma equipe inteira (em jogos eletrônicos)

灭失

miè shī

perda (de algo por desastre natural, roubo etc) (direito)

灭度

miè dù

extinguir preocupações e o mar de tristeza

eliminar

extermínio de toda uma família (punição da China antiga)

灭此朝食

miè cǐ zhāo shí

literalmente, não tomar café da manhã até que o inimigo seja destruído

apagar um incêndio

extintor de incêndio

cometer genocídio

genocídio

ser desprovido de toda humanidade; desumano; bestial

cometer genocídio

limpar restolho dos campos (agricultura)

esterilizar

befênio, anti-helmíntico

灭门

miè mén

exterminar uma família inteira

eliminar; exterminar

silenciador

afogar-se (figurativo e literal)

veneno para ratos

à beira da extinção

cinzas dispersas e fumaça dissipada (expressão idiomática)

vida e morte

grande extinção de espécies

相互保证毁灭

xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè

destruição mútua assegurada

obliterar

genocídio

aniquilar

cortejar o desastre (expressão idiomática)

自生自灭

zì shēng zì miè

emergir e perecer por conta própria; seguir seu curso (expressão idiomática)

兴灭继绝

xīng miè jì jué

fig. restaurar algo que foi destruído ou esquecido

também chamado

destruição

exterminar

desvanecer-se

diclofenaco analgésico