Ir para o conteúdo

shú
Nível HSK 3.0 4 Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. maduro
  2. 2. conhecido
  3. 3. profundo

Foco no caractere

Ordem dos traços

15 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
这个苹果 了。
雞肉還不夠
Fonte: Tatoeba.org (ID 4104893)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 熟

成熟
chéng shú

maduro

熟人
shú rén

conhecido

熟悉
shú xī

estar familiarizado com

熟练
shú liàn

proficiente

耳熟能详
ěr shú néng xiáng

familiaridade pela repetição

一分熟
yī fēn shú

mal passado

一回生两回熟
yī huí shēng liǎng huí shú

ver 一回生二回熟

一回生二回熟
yī huí shēng èr huí shú

estranho na primeira vez, mas logo se acostuma (expressão idiomática)

一次生,两次熟
yī cì shēng , liǎng cì shú

estranho no início, mas você se acostuma

七分熟
qī fēn shú

ao ponto para bem passado

三分熟
sān fēn shú

ao ponto para mal passado

五分熟
wǔ fēn shú

ao ponto

人生地不熟
rén shēng dì bù shú

ser um estranho em terra estranha (expressão idiomática)

人生路不熟
rén shēng lù bù shú

tudo é desconhecido

人头熟
rén tóu shú

conhecer muita gente

催熟
cuī shú

promover o amadurecimento de frutas

全熟
quán shú

bem cozido

半熟练
bàn shú liàn

semiqualificado

半生不熟
bàn shēng bù shóu

verde

娴熟
xián shú

hábil

常熟
cháng shú

Changshu, cidade de nível de condado em Suzhou, Jiangsu

常熟市
cháng shú shì

Changshu, cidade de nível de condado em Suzhou, Jiangsu

厮熟
sī shú

familiarizados um com o outro

快熟面
kuài shú miàn

macarrão instantâneo

性成熟
xìng chéng shú

maturidade sexual

性熟存
xìng shú cún

intimidade sexual

成熟分裂
chéng shú fēn liè

meiose

早熟
zǎo shú

precoce; de maturação precoce

未熟
wèi shú

verde

杀熟
shā shú

enganar associados, amigos ou parentes

深思熟虑
shēn sī shú lǜ

reflexão madura

混熟
hùn shóu

tornar-se familiar com

滚瓜烂熟
gǔn guā làn shú

saber de cor e salteado

煮熟
zhǔ shóu

ferver completamente

煮熟的鸭子飞了
zhǔ shú de yā zi fēi le

o pato cozido voou para longe (provérbio)

熟人熟事
shú rén shú shì

familiar

熟化
shú huà

curar

熟啤酒
shú pí jiǔ

cerveja pasteurizada

熟地
shú dì

terra cultivada

熟女
shú nǚ

mulher madura e sofisticada

熟字
shú zì

palavras familiares

熟客
shú kè

cliente habitual

熟思
shú sī

deliberação

熟虑
shú lǜ

consideração cuidadosa

熟手
shú shǒu

pessoa habilidosa

熟料
shú liào

material trabalhado

熟炒
shú chǎo

refogar ingredientes já cozidos ou parcialmente cozidos

熟睡
shú shuì

adormecido

熟知
shú zhī

conhecer bem

熟石灰
shú shí huī

cal hidratada

熟石膏
shú shí gāo

gesso de Paris

熟稔
shú rěn

bem familiarizado com algo

熟络
shú luò

familiar

熟丝
shú sī

seda fervida

熟习
shú xí

compreender profundamente

熟能生巧
shú néng shēng qiǎo

a prática leva à perfeição

熟荒
shú huāng

terra abandonada

熟菜
shú cài

comida cozida (pronta para comer)

熟视无睹
shú shì wú dǔ

ignorar o que se vê com frequência

熟记
shú jì

decorar; memorizar

熟词僻义
shú cí pì yì

significado incomum de uma palavra comum

熟语
shú yǔ

expressão idiomática

熟谙
shú ān

conhecer fluentemente

熟识
shú shi

estar bem familiarizado com

熟读
shú dú

ler e reler algo até se familiarizar com isso

熟路
shú lù

caminho familiar

熟透
shú tòu

totalmente maduro

熟道
shú dào

caminho familiar

熟铁
shú tiě

ferro forjado

熟门熟路
shú mén shú lù

familiar

熟食
shú shí

comida cozida

熟食店
shú shí diàn

deli; delicatessen

烂熟
làn shú

bem cozido

瓜熟蒂落
guā shú dì luò

quando o melão está maduro, cai (idioma); os problemas se resolvem por si mesmos com o tempo

生米做成熟饭
shēng mǐ zuò chéng shú fàn

literalmente, o arroz cru agora está cozido (expressão idiomática); figurado, está feito e não pode ser mudado

生米煮成熟饭
shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn

o arroz está cozido

生米熟饭
shēng mǐ shú fàn

Já é tarde demais para mudar qualquer coisa agora.

眼熟
yǎn shú

de aparência familiar

秋熟
qiū shú

amadurecimento no outono (de colheitas)

纯熟
chún shú

hábil

耳熟
ěr shú

soar familiar

谙熟
ān shú

ser proficiente em

轻车熟路
qīng chē shú lù

literalmente, dirigir uma carruagem leve por uma estrada conhecida (expressão idiomática)

面熟
miàn shú

parecer familiar

驾轻就熟
jià qīng jiù shú

literalmente, uma condução fácil por um caminho conhecido (expressão idiomática); figurativamente, a experiência torna o progresso fácil