Ir para o conteúdo

wáng

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. rei
  2. 2. monarca
  3. 3. grande

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Frases de exemplo

3 exibidas
教授是我的导师。
他将接替 先生担任经理。
手!
Fonte: Tatoeba.org (ID 13111595)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 王

国王
guó wáng

rei

王后
wáng hòu

rainha

王国
wáng guó

reino

王子
wáng zǐ

príncipe

王牌
wáng pái

carta trunfo

阎王
yán wáng

Rei do Inferno

世宗大王
shì zōng dà wáng

Sejong, o Grande

亚瑟王
yà sè wáng

Rei Artur

仙王座
xiān wáng zuò

Cefeu (constelação)

倭马亚王朝
wō mǎ yà wáng cháo

Império Omíada

先王
xiān wáng

reis anteriores

先王之政
xiān wáng zhī zhèng

o governo dos reis anteriores

先王之乐
xiān wáng zhī yuè

a música dos reis antigos

先王之道
xiān wáng zhī dào

o caminho dos reis antigos

冥王
míng wáng

o rei do inferno

冥王星
míng wáng xīng

Plutão (planeta anão)

列王纪上
liè wáng jì shàng

Primeiro livro dos Reis

列王纪下
liè wáng jì xià

Segundo livro dos Reis

列王记上
liè wáng jì shàng

Primeiro livro dos Reis

列王记下
liè wáng jì xià

Segundo livro dos Reis

胜者王侯败者寇
shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu

os vencedores tornam-se príncipes e marqueses; os perdedores são difamados como bandidos (expressão idiomática)

胜者王侯败者贼
shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi

ver 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇

勤王
qín wáng

servir diligentemente ao rei

吃霸王餐
chī bà wáng cān

comer e sair sem pagar

吐蕃王朝
tǔ bō wáng cháo

Dinastia Tubo do Tibete, séculos VII-XI d.C.

君王
jūn wáng

rei soberano

吴王阖庐
wú wáng hé lú

Rei Helu de Wu (-496 a.C., reinou de 514 a 496 a.C.)

吴王阖闾
wú wáng hé lǘ

Rei Helu de Wu

周宣王
zhōu xuān wáng

Rei Xuan de Zhou, décimo primeiro rei da dinastia Zhou, reinou de 828 a 782 a.C.

周幽王
zhōu yōu wáng

Rei You de Zhou (795-771 a.C.), último rei da Dinastia Zhou Ocidental

周成王
zhōu chéng wáng

Rei Cheng de Zhou (1055-1021 a.C.), reinou de 1042 a 1021 a.C. como o 2º rei da Dinastia Zhou Ocidental, filho do Rei Wu de Zhou

周文王
zhōu wén wáng

Rei Wen de Zhou

周武王
zhōu wǔ wáng

Rei Wu de Zhou

周武王姬发
zhōu wǔ wáng jī fā

Rei Wu de Zhou, nome pessoal Ji Fa, reinou de 1046 a 1043 a.C. como primeiro rei da dinastia Zhou Ocidental 1046-771 a.C.

周王朝
zhōu wáng cháo

dinastia Zhou

周穆王
zhōu mù wáng

Rei Mu de Zhou

商纣王
shāng zhòu wáng

Rei Zhou de Shang (século XI a.C.), notório como tirano cruel

喀拉汗王朝
kā lā hán wáng cháo

dinastia Caracânida da Ásia Central, séculos VIII-X

四大天王
sì dà tiān wáng

os quatro reis celestiais (sânscrito vajra)

四子王
sì zǐ wáng

bandeira de Siziwang ou khoshuu de Dörvön-xüüxed em Ulaanchab, Mongólia Interior

四子王旗
sì zǐ wáng qí

bandeira de Siziwang ou khoshuu de Dörvön-xüüxed em Ulaanchab, Mongólia Interior

地藏王菩萨
dì zàng wáng pú sà

Kṣitigarbha Bodhisattva, o Bodhisattva do Grande Voto (de salvar todas as almas antes de aceitar Bodhi)

塑料王
sù liào wáng

politetrafluoretileno

寿王坟
shòu wáng fén

Shouwangfen, vila em Chengde, Hebei

寿王坟镇
shòu wáng fén zhèn

vila de Shouwangfen, em Chengde, Hebei

夏王朝
xià wáng cháo

dinastia Xia

大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

lit. águas impetuosas inundaram o templo do Rei Dragão (expressão idiomática)

大王
dà wáng

rei

大王
dài wang

magnata

大胃王
dà wèi wáng

campeão de comer

大英联合王国
dà yīng lián hé wáng guó

Reino Unido

天王
tiān wáng

imperador

天王星
tiān wáng xīng

Urano (planeta)

女王
nǚ wáng

rainha

孔雀王朝
kǒng què wáng cháo

Dinastia Máuria da Índia (322-185 a.C.)

孝成王
xiào chéng wáng

Rei Xiaocheng de Zhao

封王
fēng wáng

vencer o campeonato

尼泊尔王国
ní bó ěr wáng guó

Reino do Nepal

山中无老虎,猴子称大王
shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng

em terra de cego, quem tem um olho é rei

希律王
xī lǜ wáng

Herodes, o Grande

帝王
dì wáng

regente

帝王企鹅
dì wáng qǐ é

pinguim-imperador

帝王切开
dì wáng qiē kāi

cesariana

帝王谱
dì wáng pǔ

lista de imperadores e reis

张三,李四,王五,赵六
zhāng sān , lǐ sì , wáng wǔ , zhào liù

quatro nomes proverbiais

张王李赵
zhāng wáng lǐ zhào

qualquer pessoa

必然王国
bì rán wáng guó

reino da necessidade (filosofia)

恭亲王
gōng qīn wáng

Príncipe Imperial (título da dinastia Qing)

恭亲王奕䜣
gōng qīn wáng yì xīn

Príncipe Gong Yixin (1833-1898), sexto filho do Imperador Daoguang, político, diplomata e modernizador proeminente no final da dinastia Qing

悼襄王
dào xiāng wáng

Rei Daoxiang de Zhao, reinou de 245 a 236 a.C.

爱德华王子岛
ài dé huá wáng zǐ dǎo

Ilha do Príncipe Eduardo

成则为王,败则为寇
chéng zé wéi wáng , bài zé wéi kòu

literalmente, chamado de rei se bem-sucedido, chamado de bandido se derrotado (expressão idiomática)

成王败寇
chéng wáng bài kòu

ver 成則為王,敗則為寇|成则为王,败则为寇

成者为王,败者为寇
chéng zhě wéi wáng , bài zhě wéi kòu

ver 成則為王,敗則為寇|成则为王,败则为寇

戴安娜王妃
dài ān nà wáng fēi

Diana, Princesa de Gales (1961-1997)

托勒密王
tuō lè mì wáng

Ptolomeu, reis do Egito após a partilha do império de Alexandre, o Grande, em 305 a.C.

托塔天王
tuō tǎ tiān wáng

o deus que carrega a pagoda

拳王
quán wáng

campeão de boxe

擒贼擒王
qín zéi qín wáng

capturar o chefe para derrotar o inimigo (expressão idiomática)

摄政王
shè zhèng wáng

regente

新罗王朝
xīn luó wáng cháo

Silla, reino coreano 57 a.C.-935 d.C.

李天王
lǐ tiān wáng

o deus que carrega a pagoda

李尔王
lǐ ěr wáng

Rei Lear

东王公
dōng wáng gōng

Dongwanggong, o Deus dos Imortais (Taoísmo)

柬吴哥王朝
jiǎn wú gē wáng cháo

Dinastia de Angkor do Camboja, 802-1431

桀王
jié wáng

Rei Jie, último governante da dinastia Xia (até c. 1600 a.C.), um tirano notoriamente cruel e imoral

梗王
gěng wáng

(col.) pessoa que faz os outros rirem; cara engraçado

棋王
qí wáng

campeão de xadrez

楚怀王
chǔ huái wáng

Rei Huai de Chu (reinou 328-299 a.C.)

楚庄王
chǔ zhuāng wáng

Rei Zhuang de Chu (reinou de 613 a 591 a.C.), um dos Cinco Hegemonas do Período das Primaveras e Outonos

檀君王
tán jūn wáng

Tangun, lendário fundador da Coreia em 2333 a.C.

武王伐纣
wǔ wáng fá zhòu

Rei Wu de Zhou derruba o tirano Zhou de Shang

沙法维王朝
shā fǎ wéi wáng cháo

Dinastia Safávida da Pérsia 1501-1722

法王
fǎ wáng

Sakyamuni

海王
hǎi wáng

Poseidon, deus grego do mar

海王星
hǎi wáng xīng

Netuno (planeta)

海贼王
hǎi zéi wáng

One Piece (mangá e anime)

混世魔王
hùn shì mó wáng

demônio encarnado

滕王阁
téng wáng gé

Torre Tengwang em Nanchang, Jiangxi

汉堡王
hàn bǎo wáng

Burger King

灶王
zào wáng

Zao Wang, o deus da cozinha

灶王爷
zào wáng yé

deus da cozinha

牛魔王
niú mó wáng

Gyuumao

猴王
hóu wáng

Sun Wukong, o Rei Macaco, personagem com poderes sobrenaturais no romance Jornada ao Oeste

狮心王理查
shī xīn wáng lǐ chá

Ricardo Coração de Leão (1157-1199), rei Ricardo I da Inglaterra 1189-1199

王不留行
wáng bù liú xíng

erva-de-vaca (Vaccaria segetalis)

王世充
wáng shì chōng

Wang Shichong (-621), general do final da dinastia Sui e oponente do início da dinastia Tang

王丹
wáng dān

Wang Dan (1969-), dissidente chinês, um dos líderes do movimento estudantil pela democracia em Pequim em 1989

王五
wáng wǔ

Wang Wu, nome para uma pessoa não especificada, terceiro de uma série de três: Zhang San, Li Si, Wang Wu (equivalente a Fulano, Beltrano e Sicrano)

王仙芝
wáng xiān zhī

Wang Xianzhi, líder camponês durante a revolta camponesa de Huang Chao 875-884 no final da dinastia Tang

王伾
wáng pī

Wang Pi (m. ca. 806), chanceler da dinastia Tang e líder da fracassada reforma Yongzhen de 805

王位
wáng wèi

título de rei

王侯
wáng hóu

aristocracia

王侯公卿
wáng hóu gōng qīng

aristocracia

王储
wáng chǔ

príncipe herdeiro

王充
wáng chōng

Wang Chong (27-97), filósofo racionalista e crítico

王光良
wáng guāng liáng

Michael Wong (1970-), cantor e compositor chinês-malaio

王八
wáng bā

tartaruga

王八犊子
wáng bā dú zi

ver 王八羔子

王八羔子
wáng bā gāo zi

filho da puta

王八蛋
wáng bā dàn

bastardo (insulto)

王公
wáng gōng

príncipes e duques

王冠
wáng guān

coroa

王力
wáng lì

Wang Li (1900-1986), um dos pioneiros da linguística chinesa moderna

王力宏
wáng lì hóng

Wang Lee-Hom (1976-), cantor taiwanês-americano

王力雄
wáng lì xióng

Wang Lixiong (1953-), escritor chinês, autor de Perigo Amarelo

王勃
wáng bó

Wang Bo (650-676), um dos Quatro Grandes Poetas do Início da Dinastia Tang

王励勤
wáng lì qín

Wang Liqin (1978-), ex-jogador de tênis de mesa da China, medalhista olímpico

王化
wáng huà

influência benéfica do soberano

王叔文
wáng shū wén

Wang Shuwen (735-806), famoso erudito, jogador de Go e político da dinastia Tang, líder da fracassada Reforma Yongzhen de 805

王君如
wáng jūn rú

Cyndi Wang (1982-), cantora e atriz taiwanesa

王国维
wáng guó wéi

Wang Guowei (1877-1927), erudito notável

王国聚会所
wáng guó jù huì suǒ

Salão do Reino

王士禛
wáng shì zhēn

Wang Shizhen (1634-1711), poeta do início da dinastia Qing

王太后
wáng tài hòu

Rainha-mãe (na Europa)

王夫之
wáng fū zhī

Wang Fuzhi (1619-1692), erudito da transição Ming-Qing

王妃
wáng fēi

princesa (na Europa)

王婆卖瓜,自卖自夸
wáng pó mài guā , zì mài zì kuā

cada oleiro elogia seu próprio pote (idioma)

王孙
wáng sūn

filhos da nobreza

王安石
wáng ān shí

Wang Anshi (1021-1086), político e escritor da dinastia Song, um dos Oito Mestres das dinastias Tang e Song

王室
wáng shì

família real

王宫
wáng gōng

palácio imperial

王家
wáng jiā

principesco

王家瑞
wáng jiā ruì

Wang Jiarui (1949-), político e diplomata da República Popular da China, chefe do departamento de ligação internacional do comitê central do Partido Comunista da China 2003-2015

王家卫
wáng jiā wèi

Wong Kar-wai (1956-), cineasta de Hong Kong

王实甫
wáng shí fǔ

Wang Shifu (fl. 1295-1307), autor de Romance of the West Chamber

王导
wáng dǎo

Wang Dao (276-339), poderoso oficial da dinastia Jin e irmão do general Wang Dun, regente de Jin a partir de 325

王小波
wáng xiǎo bō

Wang Xiaobo (1952-1997), estudioso e romancista

王岐山
wáng qí shān

Wang Qishan (1948-), político da República Popular da China

王岱舆
wáng dài yú

Wang Daiyu (1584-1670), estudioso islâmico Hui da transição Ming-Qing

王希孟
wáng xī mèng

Wang Ximeng (c. 1096-c. 1119), artista da dinastia Song, provavelmente um prodígio adolescente que morreu jovem, pintor de Mil Milhas de Paisagem

王平
wáng píng

Wang Ping (1962-2013), ator de crosstalk da República Popular da China

王府
wáng fǔ

mansão do príncipe

王府井
wáng fǔ jǐng

Wangfujing, bairro central de Pequim famoso por suas compras

王座
wáng zuò

trono

王建民
wáng jiàn mín

Chien-Ming Wang (1980-), arremessador titular taiwanês do Washington Nationals na Major League Baseball

王弼
wáng bì

Wang Bi (226-249), filósofo neodaoista chinês

王心凌
wáng xīn líng

nome artístico de Cyndi Wang

王敦
wáng dūn

Wang Dun (266-324), general poderoso da dinastia Jin e irmão do oficial civil Wang Dao, posteriormente senhor da guerra rebelde 322-324

王明
wáng míng

Wang Ming (1904-1974), comunista chinês treinado na União Soviética, representante do Comintern e aventureirista de esquerda nos anos 1930, rompeu com Mao e mudou-se para a União Soviética em 1956

王昭君
wáng zhāo jūn

Wang Zhaojun (52-19 a.C.), famosa beldade da corte do imperador Yuan da dinastia Han, uma das quatro grandes beldades

王朔
wáng shuò

Wang Shuo (1958-), escritor, diretor e ator chinês

王朝
wáng cháo

dinastia

王楠
wáng nán

Wang Nan (1978-), mesa-tenista chinesa, medalhista olímpica

王权
wáng quán

realeza

王钦若
wáng qīn ruò

Wang Qinruo (962-1025), oficial da dinastia Song do Norte

王毅
wáng yì

Wang Yi (1953-), ministro das Relações Exteriores da RPC (2013-) e conselheiro de Estado (2018-)

王母
wáng mǔ

avó paterna (literário)

王母娘娘
wáng mǔ niáng niáng

outro nome para Xi Wangmu, a Rainha Mãe do Oeste

王水
wáng shuǐ

água régia

王永民
wáng yǒng mín

Wang Yongmin (1943-), inventor do método de entrada de cinco traços

王治郅
wáng zhì zhì

Wang Zhizhi (1977-), ex-jogador de basquete chinês

王法
wáng fǎ

a lei

王洪文
wáng hóng wén

Wang Hongwen (1935-1992), um dos membros da Gangue dos Quatro

王爷
wáng ye

príncipe

王猛
wáng měng

Wang Meng (325-375), primeiro-ministro de Fu Jian, do Qin Anterior

王益
wáng yì

Distrito de Wangyi da cidade de Tongchuan, Shaanxi

王益区
wáng yì qū

Distrito de Wangyi, distrito da cidade de Tongchuan, Shaanxi

王码
wáng mǎ

código Wang, mesmo que, método de entrada de cinco traços para caracteres chineses por traços numerados, inventado por Wang Yongmin em 1983

王祖贤
wáng zǔ xián

Joey Wong (1967-), atriz taiwanesa

王禹偁
wáng yǔ chēng

Wang Yucheng (954-1001), figura literária da dinastia Song

王颖
wáng yǐng

Wang Ying (1949-), diretor de cinema sino-americano

王粲
wáng càn

Wang Can (177-217), poeta, geralmente considerado o mais brilhante dos sete mestres de Jian'an

王维
wáng wéi

Wang Wei (701-761), poeta da dinastia Tang

王义夫
wáng yì fū

Wang Yifu (1960-), atirador de pistola da República Popular da China e medalhista olímpico

王羲之
wáng xī zhī

Wang Xizhi (303-361), famoso calígrafo da Dinastia Jin Oriental, conhecido como o sábio da caligrafia

王老五
wáng lǎo wǔ

solteirão

王老吉
wáng lǎo jí

Wanglaoji (marca de bebida)

王肃
wáng sù

Wang Su (c. 195-256), erudito clássico da dinastia Cao Wei, acreditado ter forjado vários textos clássicos

王英
wáng yīng

Wang Ying (personagem de "À Margem da Água")

王莽
wáng mǎng

Wang Mang (45 a.C.-23 d.C.), usurpou o poder e reinou de 9 a 23 entre os Han anteriores e posteriores

王菲
wáng fēi

Faye Wong (1969-), estrela pop e atriz de Hong Kong

王著
wáng zhù

Wang Zhu (c. 990), calígrafo e escritor da dinastia Song

王军霞
wáng jūn xiá

Wang Junxia (1973-), corredora chinesa de longa distância

王道
wáng dào

o Caminho do Rei

王选
wáng xuǎn

Wang Xuan (1937-2006), inovador da indústria de impressão chinesa

王阳明
wáng yáng míng

Wang Yangming (1472-1529), filósofo neoconfucionista da dinastia Ming, influente na Escola da Mente

王震
wáng zhèn

Wang Zhen (1908-1993), figura política chinesa

王顾左右而言他
wáng gù zuǒ yòu ér yán tā

o rei olhou para a esquerda e para a direita e então falou de outras coisas

琉球王国
liú qiú wáng guó

Reino de Ryūkyū 1429-1879 (na atual Okinawa)