Ir para o conteúdo

yóu
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Preposição Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. por
  2. 2. de
  3. 3. por meio de

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Frases de exemplo

5 exibidas
今年 观众来评选最佳演员。
这件事 你决定。
这次 王老师带队参加比赛。
这次会议 我们公司主办。
这个项目 他牵头。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 由

不由得
bù yóu de

não pode evitar

不由自主
bù yóu zì zhǔ

involuntariamente

理由
lǐ yóu

razão

由来
yóu lái

origem

由于
yóu yú

devido a

由此
yóu cǐ

por isso

由此可见
yóu cǐ kě jiàn

a partir disso, pode-se ver que...

由此看来
yóu cǐ kàn lái

dado isso

由衷
yóu zhōng

sincero

自由
zì yóu

liberdade

自由自在
zì yóu zì zài

livre e desinibido

身不由己
shēn bù yóu jǐ

sem liberdade para agir independentemente

三岛由纪夫
sān dǎo yóu jì fū

Mishima Yukio (1925-1970), escritor japonês, pseudônimo de Hiraoka Kimitake

不分情由
bù fēn qíng yóu

indiscriminadamente

不由
bù yóu

não poder evitar

不由分说
bù yóu fēn shuō

sem permitir explicação

不自由,毋宁死
bù zì yóu , wú nìng sǐ

dê-me liberdade ou dê-me a morte

事由
shì yóu

conteúdo principal

交由
jiāo yóu

entregar (a responsabilidade por algo) a (alguém)

人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

nem sempre se pode fazer o que se quer

任由
rèn yóu

deixar (alguém fazer algo)

来由
lái yóu

razão; causa

充足理由律
chōng zú lǐ yóu lǜ

princípio da razão suficiente

即由
jí yóu

isto é

咎由自取
jiù yóu zì qǔ

ter apenas a si mesmo para culpar (expressão idiomática)

因由
yīn yóu

razão

境由心生
jìng yóu xīn shēng

nossa mentalidade molda como vemos o mundo

媒体自由
méi tǐ zì yóu

liberdade de imprensa

学术自由
xué shù zì yóu

liberdade acadêmica

小野不由美
xiǎo yě bù yóu měi

Ono Fuyumi (1960-), romancista japonesa

必由之路
bì yóu zhī lù

o caminho que se deve seguir

摘由
zhāi yóu

pontos principais (de um documento)

新闻自由
xīn wén zì yóu

liberdade de imprensa

朱由校
zhū yóu xiào

nome pessoal do décimo quinto imperador Ming, Tianqi (1605-1627), reinou de 1620 a 1627

根由
gēn yóu

os porquês e as razões

案由
àn yóu

pontos principais de um caso

欧洲自由贸易联盟
ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng

Associação Europeia de Comércio Livre

正当理由
zhèng dàng lǐ yóu

razão adequada

没来由
méi lái yóu

sem qualquer razão

无由
wú yóu

ser incapaz (de fazer algo)

率由旧章
shuài yóu jiù zhāng

seguir uma fórmula comprovada

由不得
yóu bu de

não poder evitar

由俭入奢易,由奢入俭难
yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán

é fácil passar da frugalidade à extravagância; o contrário não é tão fácil (expressão idiomática)

由径
yóu jìng

seguir um caminho estreito

由怜生爱
yóu lián shēng ài

desenvolver amor por alguém por pena

由旬
yóu xún

yojana (medida védica, cerca de 8 milhas)

由盛转衰
yóu shèng zhuǎn shuāi

da prosperidade ao declínio

由着
yóu zhe

deixar (alguém) fazer o que quer

由表及里
yóu biǎo jí lǐ

proceder do exterior para o interior

由头
yóu tou

pretexto

结社自由
jié shè zì yóu

liberdade de associação

经由
jīng yóu

via

缘由
yuán yóu

razão

羟自由基
qiǎng zì yóu jī

radical hidroxila

听天由命
tīng tiān yóu mìng

submeter-se à vontade do céu

自由主义
zì yóu zhǔ yì

liberalismo

自由亚洲电台
zì yóu yà zhōu diàn tái

Rádio Free Ásia

自由企业
zì yóu qǐ yè

livre iniciativa

自由刑
zì yóu xíng

privação de liberdade

自由化
zì yóu huà

liberalização

自由古巴
zì yóu gǔ bā

Cuba Libre

自由基
zì yóu jī

radical livre

自由基清除剂
zì yóu jī qīng chú jì

captador de radicais livres (química)

自由女神像
zì yóu nǚ shén xiàng

Estátua da Liberdade

自由市场
zì yóu shì chǎng

mercado livre

自由度
zì yóu dù

graus de liberdade

自由式
zì yóu shì

estilo livre (em esportes)

自由意志
zì yóu yì zhì

livre-arbítrio

自由意志主义
zì yóu yì zhì zhǔ yì

libertarianismo

自由放任
zì yóu fàng rèn

laissez-faire

自由散漫
zì yóu sǎn màn

descontraído

自由民主党
zì yóu mín zhǔ dǎng

Partido Liberal Democrata

自由泳
zì yóu yǒng

natação estilo livre

自由活动
zì yóu huó dòng

tempo livre (entre atividades organizadas)

自由派
zì yóu pài

liberal

自由港
zì yóu gǎng

porto franco

自由潜水
zì yóu qián shuǐ

mergulho livre; mergulho em apneia

自由焓
zì yóu hán

entalpia livre

自由爵士乐
zì yóu jué shì yuè

free jazz (gênero musical)

自由王国
zì yóu wáng guó

reino da liberdade (filosofia)

自由神像
zì yóu shén xiàng

Estátua da Liberdade

自由素食主义
zì yóu sù shí zhǔ yì

freeganismo

自由职业
zì yóu zhí yè

autônomo

自由落体
zì yóu luò tǐ

queda livre

自由行
zì yóu xíng

viagem organizada por conta própria em vez de em grupo de turismo

自由贸易
zì yóu mào yì

livre comércio

自由贸易区
zì yóu mào yì qū

zona de livre comércio

自由软件
zì yóu ruǎn jiàn

software livre

自由软件基金会
zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì

Free Software Foundation

自由选择权
zì yóu xuǎn zé quán

livre-arbítrio

自由降落
zì yóu jiàng luò

queda livre

自由体操
zì yóu tǐ cāo

solo (ginástica)

自由党
zì yóu dǎng

Partido Liberal

藉由
jiè yóu

por meio de

行不由径
xíng bù yóu jìng

lit. nunca tomar um atalho (expressão idiomática); fig. íntegro e honesto

行动自由
xíng dòng zì yóu

liberdade de ação

言不由衷
yán bù yóu zhōng

dizer algo sem querer dizer (expressão idiomática); falar com ironia

言论自由
yán lùn zì yóu

liberdade de expressão

丰俭由人
fēng jiǎn yóu rén

luxuoso ou simples conforme o orçamento de alguém (expressão idiomática)

路由
lù yóu

roteamento (em redes de computadores)

路由协定
lù yóu xié dìng

protocolo de roteamento

路由协议
lù yóu xié yì

protocolos de roteamento

路由器
lù yóu qì

roteador (computação)

鬼由心生
guǐ yóu xīn shēng

os demônios nascem no coração (expressão idiomática)

鸠山由纪夫
jiū shān yóu jì fū

Hatoyama Yukio (1947-), político do Partido Democrata Japonês, primeiro-ministro 2009-2010