痒

yǎng

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 6 Adjetivo Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. coçar
2. tornear

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

停！ 痒 痒 ！

Fonte: Tatoeba.org (ID 5663592)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 痒

• 七年之痒 七年之痒 qī nián zhī yǎng: coceira de sete anos
• 不痛不痒 不痛不痒 bù tòng bù yǎng: literalmente não dói, não coça (expressão idiomática); algo está errado, mas não se sabe bem o quê
• 不知痛痒 不知痛痒 bù zhī tòng yǎng: insensível
• 不关痛痒 不关痛痒 bù guān tòng yǎng: sem importância
• 心里痒痒 心里痒痒 xīn lǐ yǎng yang: sentir uma forte vontade (de fazer algo)
• 怕痒 怕痒 pà yǎng: ser sensível a cócegas
• 手痒 手痒 shǒu yǎng: (fig.) ter coceira (para fazer algo)
• 抓痒 抓痒 zhuā yǎng: coçar uma coceira
• 搔痒 搔痒 sāo yǎng: coçar (uma comichão)
• 挠痒痒 挠痒痒 náo yǎng yang: fazer cócegas
• 无关痛痒 无关痛痒 wú guān tòng yǎng: não afetar alguém
• 痛痒 痛痒 tòng yǎng: dor e coceira
• 瘙痒 瘙痒 sào yǎng: coçar
• 瘙痒病 瘙痒病 sào yǎng bìng: scrapie (doença priônica de ovinos)
• 瘙痒症 瘙痒症 sào yǎng zhèng: prurido
• 痒痒 痒痒 yǎng yang: coçar
• 痒痒挠 痒痒挠 yǎng yang náo: coça-costas (feito de bambu etc.)
• 发痒 发痒 fā yǎng: fazer cócegas
• 皮痒 皮痒 pí yǎng: (coloquial) precisar de uma surra
• 羊瘙痒病 羊瘙痒病 yáng sào yǎng bìng: scrapie (doença priônica de ovinos)
• 羊瘙痒症 羊瘙痒症 yáng sào yǎng zhèng: scrapie (doença priônica de ovinos)
• 羊痒疫 羊痒疫 yáng yǎng yì: scrapie (doença priônica de ovinos)
• 虱子多了不痒，债多了不愁 虱子多了不痒，债多了不愁 shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu: literalmente coberto de piolhos, não se sente mais a coceira; afogado em dívidas, deixa-se de se preocupar com elas (expressão idiomática)
• 虱多不痒 虱多不痒 shī duō bù yǎng: muitas pulgas, mas sem se preocupar (expressão idiomática); não adianta se preocupar com uma dívida quando se tem tantas outras
• 隔靴搔痒 隔靴搔痒 gé xuē sāo yǎng: coçar a bota por fora (expressão idiomática)