痛

tòng

Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. dor
2. sofrimento
3. profundamente

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 乐 lè 乐 lè feliz: feliz

Palavras relacionadas

2 itens

• 痛苦 tòng kǔ 痛苦 tòng kǔ dor: dor
• 痛快 tòng kuài 痛快 tòng kuài satisfeito: satisfeito

Sinônimos

1 item

• 疼 téng 疼 téng dói: dói

Frases de exemplo

4 exibidas

我头 痛 ，想去休息。

这种药能镇 痛 。

我今天咽喉有点 痛 。

痛 ！

Fonte: Tatoeba.org (ID 10271702)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 痛

• 悲痛 悲痛 bēi tòng: dolorido
• 惨痛 惨痛 cǎn tòng: doloroso
• 疼痛 疼痛 téng tòng: dor
• 痛心 痛心 tòng xīn: dolorido
• 痛快 痛快 tòng kuài: satisfeito
• 痛苦 痛苦 tòng kǔ: dor
• 不痛不痒 不痛不痒 bù tòng bù yǎng: literalmente não dói, não coça (expressão idiomática); algo está errado, mas não se sabe bem o quê
• 不知痛痒 不知痛痒 bù zhī tòng yǎng: insensível
• 不关痛痒 不关痛痒 bù guān tòng yǎng: sem importância
• 作痛 作痛 zuò tòng: doer
• 偏头痛 偏头痛 piān tóu tòng: enxaqueca
• 伤痛 伤痛 shāng tòng: dor
• 刀刺性痛 刀刺性痛 dāo cì xìng tòng: dor lancinante
• 切痛 切痛 qiē tòng: dor aguda
• 切肤之痛 切肤之痛 qiè fū zhī tòng: dor profundamente sentida
• 刺痛 刺痛 cì tòng: formigar; picar; ter uma dor aguda súbita; (fig.) ferir profundamente
• 创痛 创痛 chuāng tòng: dor de ferida
• 剧痛 剧痛 jù tòng: dor aguda
• 哀痛 哀痛 āi tòng: afligir-se; lamentar
• 坐骨神经痛 坐骨神经痛 zuò gǔ shén jīng tòng: ciática
• 压痛 压痛 yā tòng: sensibilidade à palpação; dor à palpação
• 好了疮疤忘了痛 好了疮疤忘了痛 hǎo le chuāng bā wàng le tòng: ver 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
• 强忍悲痛 强忍悲痛 qiáng rěn bēi tòng: reprimir fortemente a própria dor
• 心痛 心痛 xīn tòng: sentir angústia por algo
• 心绞痛 心绞痛 xīn jiǎo tòng: angina
• 忍痛 忍痛 rěn tòng: sofrer
• 忍痛割爱 忍痛割爱 rěn tòng gē ài: resignar-se a desfazer-se do que se preza
• 思之心痛 思之心痛 sī zhī xīn tòng: pensamento que causa dor no coração
• 慢性疼痛 慢性疼痛 màn xìng téng tòng: dor crônica
• 戳痛点 戳痛点 chuō tòng diǎn: tocar num nervo
• 抱头痛哭 抱头痛哭 bào tóu tòng kū: chorar inconsolavelmente
• 抽痛 抽痛 chōu tòng: pulsar de dor
• 扑热息痛 扑热息痛 pū rè xī tòng: paracetamol
• 止痛 止痛 zhǐ tòng: aliviar a dor
• 止痛剂 止痛剂 zhǐ tòng jì: analgésico
• 止痛法 止痛法 zhǐ tòng fǎ: método para aliviar a dor
• 止痛片 止痛片 zhǐ tòng piàn: analgésico
• 止痛药 止痛药 zhǐ tòng yào: analgésico
• 沉痛 沉痛 chén tòng: luto
• 活血止痛 活血止痛 huó xuè zhǐ tòng: ativar a circulação sanguínea e aliviar a dor
• 深恶痛绝 深恶痛绝 shēn wù tòng jué: detestar amargamente (expressão idiomática)
• 灼痛 灼痛 zhuó tòng: queimadura
• 无痛 无痛 wú tòng: sem dor; indolor
• 无关痛痒 无关痛痒 wú guān tòng yǎng: não afetar alguém
• 牙痛 牙痛 yá tòng: dor de dente
• 病痛 病痛 bìng tòng: doença leve
• 痛不欲生 痛不欲生 tòng bù yù shēng: estar com tanta dor que não se quer viver
• 痛哭 痛哭 tòng kū: chorar amargamente
• 痛哭流涕 痛哭流涕 tòng kū liú tì: chorar amargamente
• 痛失 痛失 tòng shī: sofrer a dolorosa perda de (um ente querido etc.)
• 痛定思痛 痛定思痛 tòng dìng sī tòng: pensar na dor quando a dor passou (expressão idiomática)
• 痛心疾首 痛心疾首 tòng xīn jí shǒu: amargo e odioso (expressão idiomática)
• 痛快淋漓 痛快淋漓 tòng kuài lín lí: alegre
• 痛性痉挛 痛性痉挛 tòng xìng jìng luán: cãibra
• 痛恨 痛恨 tòng hèn: detestar
• 痛惜 痛惜 tòng xī: lamentar
• 痛恶 痛恶 tòng wù: detestar
• 痛感 痛感 tòng gǎn: sentir profundamente
• 痛扁 痛扁 tòng biǎn: espancar
• 痛打 痛打 tòng dǎ: espancar alguém severamente
• 痛批 痛批 tòng pī: criticar severamente
• 痛击 痛击 tòng jī: atacar duramente
• 痛改前非 痛改前非 tòng gǎi qián fēi: corrigir completamente os erros passados (expressão idiomática); arrepender-se dos erros passados e virar uma nova página
• 痛斥 痛斥 tòng chì: criticar duramente
• 痛楚 痛楚 tòng chǔ: dor
• 痛痛快快 痛痛快快 tòng tong kuài kuài: imediatamente
• 痛痒 痛痒 tòng yǎng: dor e coceira
• 痛砭 痛砭 tòng biān: criticar severamente
• 痛砭时弊 痛砭时弊 tòng biān shí bì: criticar severamente os males da época
• 痛经 痛经 tòng jīng: dor menstrual
• 痛经假 痛经假 tòng jīng jià: licença menstrual
• 痛骂 痛骂 tòng mà: xingar severamente
• 痛处 痛处 tòng chù: ponto dolorido
• 痛觉 痛觉 tòng jué: sentido da dor
• 痛风 痛风 tòng fēng: gota
• 痛饮 痛饮 tòng yǐn: beber até se fartar
• 痛点 痛点 tòng diǎn: ponto de dor; ponto sensível
• 发痛 发痛 fā tòng: doer; sentir dor
• 神经痛 神经痛 shén jīng tòng: nevralgia
• 绞痛 绞痛 jiǎo tòng: dor aguda
• 经痛 经痛 jīng tòng: dor menstrual
• 纤维肌痛 纤维肌痛 xiān wéi jī tòng: fibromialgia
• 群发性头痛 群发性头痛 qún fā xìng tóu tòng: cefaleia em salvas
• 耳痛 耳痛 ěr tòng: dor de ouvido
• 肚子痛 肚子痛 dù zi tòng: dor de estômago
• 肚痛 肚痛 dù tòng: dor de estômago
• 胃痛 胃痛 wèi tòng: dor de estômago
• 腹痛 腹痛 fù tòng: dor de barriga
• 腹部绞痛 腹部绞痛 fù bù jiǎo tòng: cólica abdominal
• 胆石绞痛 胆石绞痛 dǎn shí jiǎo tòng: cólica biliar
• 苦痛 苦痛 kǔ tòng: dor
• 茹痛 茹痛 rú tòng: suportar (sofrimento ou dor)
• 万分痛苦 万分痛苦 wàn fēn tòng kǔ: excruciante
• 解痛 解痛 jiě tòng: aliviar a dor
• 迎头痛击 迎头痛击 yíng tóu tòng jī: desferir um ataque frontal
• 酸痛 酸痛 suān tòng: doer
• 镇痛 镇痛 zhèn tòng: analgésico
• 镇痛剂 镇痛剂 zhèn tòng jì: analgésico
• 镇痛药 镇痛药 zhèn tòng yào: analgésico
• 长痛不如短痛 长痛不如短痛 cháng tòng bù rú duǎn tòng: melhor sofrer uma vez do que prolongar a dor
• 闪痛 闪痛 shǎn tòng: dor aguda
• 阵痛 阵痛 zhèn tòng: dores de parto
• 阵痛期 阵痛期 zhèn tòng qī: período difícil; fase dolorosa
• 隐痛 隐痛 yǐn tòng: angústia oculta
• 隐隐作痛 隐隐作痛 yǐn yǐn zuò tòng: doer de forma surda
• 双氯灭痛 双氯灭痛 shuāng lǜ miè tòng: diclofenaco analgésico
• 头痛 头痛 tóu tòng: ter dor de cabeça
• 头痛欲裂 头痛欲裂 tóu tòng yù liè: ter uma dor de cabeça insuportável
• 头痛医头 头痛医头 tóu tòng yī tóu: tratar os sintomas
• 头痛医头，脚痛医脚 头痛医头，脚痛医脚 tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo: tratar os sintomas em vez de ir à raiz do problema (provérbio)
• 骨痛热症 骨痛热症 gǔ tòng rè zhèng: dengue