Ir para o conteúdo

méi

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. sobrancelha
  2. 2. margem superior

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
他聽到那個時,皺起了 頭。
Fonte: Tatoeba.org (ID 4262042)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 眉

愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn

com uma cara de preocupação

眉毛
méi mao

sobrancelha

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

sorrindo radiante

三道眉草鹀
sān dào méi cǎo wú

escrevedeira-do-campo

不让须眉
bù ràng xū méi

comparar-se favoravelmente aos homens em termos de habilidade, coragem etc

丢眉丢眼
diū méi diū yǎn

piscar o olho para alguém

丢眉弄色
diū méi nòng sè

piscar o olho para alguém

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

dócil; submisso

做眉做眼
zuò méi zuò yǎn

franzir a testa

八字眉
bā zì méi

sobrancelhas caídas, em forma do caractere 'oito'

喜山白眉朱雀
xǐ shān bái méi zhū què

tentilhão-rosado-de-sobrancelha-branca-do-himalaia

喜山红眉朱雀
xǐ shān hóng méi zhū què

pintarroxo-rosado-do-himalaia

展眉
zhǎn méi

sorrir de alegria

峨眉山
é méi shān

Monte Emei em Sichuan, uma das Quatro Montanhas Sagradas e Bodhimanda de Samantabhadra

峨眉山市
é méi shān shì

Emeishan, cidade nível de condado em Leshan, Sichuan

峨眉柳莺
é méi liǔ yīng

felosa-de-emei

峨眉乡
é méi xiāng

Município de Emei, no condado de Hsinchu, noroeste de Taiwan

巾帼须眉
jīn guó xū méi

mulher de espírito viril

愁眉不展
chóu méi bù zhǎn

com uma expressão preocupada

慈眉善目
cí méi shàn mù

semblante amável e bondoso

慈眉善眼
cí méi shàn yǎn

sobrancelhas bondosas e olhos agradáveis (expressão idiomática)

扫眉
sǎo méi

pintar as sobrancelhas

扬眉
yáng méi

levantar as sobrancelhas

挤眉弄眼
jǐ méi nòng yǎn

fazer olhinhos

书眉
shū méi

cabeçalho

有眉目
yǒu méi mù

começar a tomar forma

柳眉
liǔ méi

sobrancelhas longas e bem desenhadas

柳叶眉
liǔ yè méi

ver 柳眉

棕眉山岩鹨
zōng méi shān yán liù

accentor-siberiano (Prunella montanella)

棕眉柳莺
zōng méi liǔ yīng

felosa-listrada

横眉
héng méi

franzir as sobrancelhas

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

enfrentar mil dedos apontados com um olhar frio (citação de Lu Xun)

横眉怒目
héng méi nù mù

sobrancelhas franzidas e olhos flamejantes

横眉立目
héng méi lì mù

franzir a testa e olhar fixamente

横眉竖眼
héng méi shù yǎn

franzir as sobrancelhas ferozmente

淡灰眉岩鹀
dàn huī méi yán wú

escrevedeira-cinzenta (Emberiza cia)

淡眉柳莺
dàn méi liǔ yīng

felosa-de-hume

浓眉大眼
nóng méi dà yǎn

sobrancelhas grossas e olhos grandes

火烧眉毛
huǒ shāo méi mao

literalmente, o fogo queima as sobrancelhas (expressão idiomática); situação desesperadora

燃眉
rán méi

queimar as sobrancelhas

燃眉之急
rán méi zhī jí

situação desesperadora; emergência extrema

玫红眉朱雀
méi hóng méi zhū què

pintarroxo-de-sobrancelhas-rosadas

画眉
huà méi

aplicar maquiagem nas sobrancelhas

白眉地鸫
bái méi dì dōng

tordo-siberiano

白眉姬鹟
bái méi jī wēng

papa-moscas-de-sobre-amarelo

白眉山雀
bái méi shān què

chapim-de-sobrancelha-branca

白眉山鹧鸪
bái méi shān zhè gū

perdiz-de-colar-branco (Arborophila gingica)

白眉扇尾鹟
bái méi shàn wěi wēng

Rhipidura aureola

白眉拳
bái méi quán

Bak Mei ou Pak Mei - "Sobrancelha Branca" (arte marcial chinesa)

白眉朱雀
bái méi zhū què

tentilhão-rosado-de-sobrancelha-branca (Carpodacus dubius)

白眉林鸲
bái méi lín qú

pisco-de-sobrancelha-branca

白眉棕啄木鸟
bái méi zōng zhuó mù niǎo

pica-pau-anão-de-sobrancelha-branca

白眉歌鸫
bái méi gē dōng

tordo-ruivo (Turdus iliacus)

白眉秧鸡
bái méi yāng jī

frango-d'água-de-sobrancelha-branca (Porzana cinerea)

白眉蓝姬鹟
bái méi lán jī wēng

papa-moscas-ultramarino

白眉赤眼
bái méi chì yǎn

sem motivo

白眉雀鹛
bái méi què méi

fulvetta de sobrancelha branca

白眉鸭
bái méi yā

marreco

白眉鹀
bái méi wú

escrevedeira-de-tristram

白眉鸫
bái méi dōng

tordo-de-sobrancelha (Turdus obscurus)

皱眉
zhòu méi

franzir a testa

皱眉头
zhòu méi tóu

franzir a testa

直眉瞪眼
zhí méi dèng yǎn

olhar fixamente com raiva ou vazio

眉来眼去
méi lái yǎn qù

trocar olhares; flertar com os olhos

眉宇
méi yǔ

testa

眉尖
méi jiān

sobrancelhas franzidas

眉山
méi shān

Meishan, cidade de nível de prefeitura em Sichuan

眉山市
méi shān shì

Meishan, cidade de nível de prefeitura em Sichuan

眉心
méi xīn

entre as sobrancelhas

眉心轮
méi xīn lún

ajna, o chakra do terceiro olho ou da testa

眉批
méi pī

notas de cabeçalho

眉月
méi yuè

lua crescente

眉梢
méi shāo

ponta da sobrancelha

眉毛钳
méi máo qián

pinça de sobrancelha

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

descuidado

眉清目秀
méi qīng mù xiù

bonito

眉目
méi mù

aparência facial geral; traços

眉目
méi mu

progresso

眉目传情
méi mù chuán qíng

fazer olhinhos para

眉眼
méi yǎn

sobrancelhas e olhos

眉眼传情
méi yǎn chuán qíng

fazer olhinhos

眉睫
méi jié

sobrancelhas e cílios

眉端
méi duān

ponta das sobrancelhas

眉笔
méi bǐ

lápis de sobrancelha

眉县
méi xiàn

Condado de Mei em Baoji, Shaanxi

眉角
méi jiǎo

ponta externa da sobrancelha

眉间
méi jiān

entre as sobrancelhas

眉间轮
méi jiān lún

ajna, o chakra do terceiro olho ou da testa

眉头
méi tóu

sobrancelhas

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

sorrisos de exultação

眉黛
méi dài

sobrancelhas (com maquiagem preta acastanhada)

红眉朱雀
hóng méi zhū què

pintarroxo-chinês (Carpodacus davidianus)

红眉松雀
hóng méi sōng què

tentilhão-de-sobrancelha-carmesim

紫芝眉宇
zǐ zhī méi yǔ

sua aparência (tratamento honorífico)

美眉
měi méi

garota bonita

台湾画眉
tái wān huà méi

tordo-taiwanês (Garrulax taewanus)

举案齐眉
jǔ àn qí méi

levantar a bandeja à altura das sobrancelhas (expressão idiomática); respeito mútuo no casamento

苍眉蝗莺
cāng méi huáng yīng

cigarra-de-gray (Locustella fasciolata)

蓝眉林鸲
lán méi lín qú

rabo-azul-do-himalaia

蛾眉
é méi

mulher bonita

蛾眉皓齿
é méi hào chǐ

sobrancelhas bonitas e dentes brancos (expressão idiomática); jovem mulher adorável

贼眉贼眼
zéi méi zéi yǎn

ver 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼

贼眉鼠眼
zéi méi shǔ yǎn

olhar furtivo

赤眉
chì méi

Sobrancelhas Vermelhas, grupo rebelde envolvido na derrubada da dinastia Xin

蹙眉
cù méi

franzir a testa

迫在眉睫
pò zài méi jié

iminente

颦眉
pín méi

franzir as sobrancelhas

须眉
xū méi

homem ou homens (formal)

黄眉姬鹟
huáng méi jī wēng

(espécie de ave da China) papa-moscas-narciso (Ficedula narcissina)

黄眉林雀
huáng méi lín què

(espécie de ave da China) fulvo-de-sobrancelhas-amarelas (Sylviparus modestus)

黄眉柳莺
huáng méi liǔ yīng

felosa-de-sobrancelha-amarela

黄眉鹀
huáng méi wú

escrevedeira-de-sobrancelha-amarela

黑眉拟啄木鸟
hēi méi nǐ zhuó mù niǎo

barbudo-chinês (Megalaima faber)

黑眉柳莺
hēi méi liǔ yīng

felosa-de-sobrancelha-negra

黑眉苇莺
hēi méi wěi yīng

felosa-das-tabuas-de-sobrancelha-negra (Acrocephalus bistrigiceps)

黑眉蝮蛇
hēi méi fù shé

Víbora de la isla de las serpientes (Gloydius shedaoensis)

黑眉长尾山雀
hēi méi cháng wěi shān què

balança-de-sobrancelha-negra (Aegithalos bonvaloti)

黑眉雀鹛
hēi méi què méi

fulvetta de Huet

黑眉鸦雀
hēi méi yā què

bico-de-papagaio-de-sobrancelha-negra (Chleuasicus atrosuperciliaris)

齐眉
qí méi

respeito mútuo no casamento