Ir para o conteúdo

kàn
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ver
  2. 2. ler
  3. 3. assistir

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
我们去 电影,也好。
孩子喜欢 卡通人物。
请仔细 这幅画。
他正 电视呢。
他喜欢 戏剧。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 看

偷看
tōu kàn

espiar

别看
bié kàn

não se deixe enganar pelo fato de que

好看
hǎo kàn

bonito

察看
chá kàn

examinar

小看
xiǎo kàn

subestimar

收看
shōu kàn

assistir

查看
chá kàn

examinar

由此看来
yóu cǐ kàn lái

dado isso

看上去
kàn shang qu

parece

看不起
kàn bu qǐ

desprezar

看中
kàn zhòng

escolher

看似
kàn sì

parecer

看作
kàn zuò

considerar como

看来
kàn lai

parece que

看出
kàn chū

perceber

看到
kàn dào

ver

看台
kàn tái

tribuna

看好
kān hǎo

vigiar

看好
kàn hǎo

ter boa perspectiva

看待
kàn dài

ver

看得出
kàn de chū

pode ver

看得见
kàn dé jiàn

visível

看得起
kàn de qǐ

respeitar

看成
kàn chéng

considerar como

看望
kàn wàng

visitar

看样子
kàn yàng zi

parece

看法
kàn fǎ

opinião

看热闹
kàn rè nao

assistir a uma cena agitada

看病
kàn bìng

ir ao médico

看管
kān guǎn

cuidar

看见
kàn jiàn

ver

看护
kān hù

cuidar

看起来
kàn qǐ lai

parece

看重
kàn zhòng

valorizar

眼看
yǎn kàn

em breve

观看
guān kàn

assistir

难看
nán kàn

feio

一切向钱看
yī qiè xiàng qián kàn

colocar o dinheiro acima de tudo

一眼看穿
yī yǎn kàn chuān

ver através de algo à primeira vista

不看僧面看佛面
bù kàn sēng miàn kàn fó miàn

literalmente, não pelo monge, mas pelo Buda (expressão idiomática)

中看
zhōng kàn

agradável à vista

中看不中用
zhōng kàn bù zhōng yòng

bonito de se ver, mas inútil

乍看
zhà kàn

à primeira vista

你看着办吧
nǐ kàn zhe bàn ba

Você resolve isso por si mesmo.

依我来看
yī wǒ lái kàn

na minha opinião

依我看
yī wǒ kàn

na minha opinião

内行看门道,外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

o conhecedor aprecia a arte, o leigo apenas se diverte

刮目相看
guā mù xiāng kàn

ter um novo nível de respeito por alguém ou algo

参看
cān kàn

consulte

受看
shòu kàn

bonito

另眼相看
lìng yǎn xiāng kàn

tratar alguém favoravelmente

可看
kě kàn

que vale a pena ver

吃着碗里,看着锅里
chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ

olhar para o que está na panela enquanto se come do próprio prato (expressão idiomática)

在我看
zài wǒ kàn

na minha opinião

在我看来
zài wǒ kàn lái

na minha opinião

想想看
xiǎng xiǎng kàn

pensar nisso

打狗还得看主人
dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén

lit. ao bater num cão, é preciso considerar o seu dono (expressão idiomática)

探看
tàn kàn

visitar

据我看
jù wǒ kàn

na minha visão

斜眼看
xié yǎn kàn

de lado do olho

正向前看
zhèng xiàng qián kàn

asserção look-ahead

杀鸡给猴看
shā jī gěi hóu kàn

matar o frango diante do macaco; fig. dar um exemplo a alguém (por punição) para assustar os outros

没眼看
méi yǎn kàn

não se aguenta olhar

活动看板
huó dòng kàn bǎn

calendário de eventos

照看
zhào kàn

cuidar de

狗眼看人低
gǒu yǎn kàn rén dī

agir como um esnobe

猛一看
měng yī kàn

à primeira vista

监看
jiān kàn

monitorar

相看
xiāng kàn

olhar um para o outro

看一看
kàn yī kàn

dar uma olhada

看上
kàn shàng

olhar para

看不中
kàn bu zhòng

não impressionado por

看不出
kàn bu chū

não conseguir ver

看不惯
kàn bu guàn

não suportar ver

看不懂
kàn bu dǒng

incapaz de entender o que se está vendo

看不清
kàn bu qīng

não conseguir ver claramente

看不习惯
kàn bù xí guàn

não acostumado a ver

看不见
kàn bu jiàn

não conseguir ver

看不过
kàn bu guò

não poder ficar de braços cruzados

看不过去
kàn bu guò qu

não conseguir ficar de braços cruzados

看不顺眼
kàn bù shùn yǎn

desagradável aos olhos

看人行事
kàn rén xíng shì

tratar as pessoas de acordo com sua posição e relação com elas (expressão idiomática)

看倌
kàn guān

caro leitor

看做
kàn zuò

considerar como

看呆
kàn dāi

olhar fixamente para

看在
kàn zài

por causa de ...

看在眼里
kàn zài yǎn li

observar

看守
kān shǒu

guardar

看守所
kān shǒu suǒ

centro de detenção

看守者
kān shǒu zhě

vigia

看客
kàn kè

público; espectadores; curiosos

看家
kān jiā

tomar conta da casa

看得中
kàn de zhòng

gostar de

看得过
kàn de guò

apresentável

看情况
kàn qíng kuàng

dependendo da situação

看惯
kàn guàn

estar acostumado a ver

看懂
kàn dǒng

entender o que se lê ou assiste

看戏
kàn xì

assistir a uma peça

看扁
kàn biǎn

ter baixa opinião de

看押
kān yā

deter

看书
kàn shū

ler

看板
kàn bǎn

outdoor

看淡
kàn dàn

considerar como sem importância

看清
kàn qīng

ver claramente

看准
kàn zhǔn

observar e ter certeza

看准机会
kàn zhǔn jī huì

esperar a oportunidade

看涨
kàn zhǎng

mercado em alta

看球
kàn qiú

assistir a um jogo de futebol (ou outro jogo com bola)

看相
kàn xiàng

ler a sorte pela leitura das feições faciais

看看
kàn kan

dar uma olhada em

看破
kàn pò

ver através

看破红尘
kān pò hóng chén

ver através do mundo dos mortais (expressão idiomática, de monge budista)

看穿
kàn chuān

ver através de (uma pessoa, esquema, truque etc)

看笑话
kàn xiào hua

assistir com divertimento enquanto alguém se faz de bobo

看花眼
kān huā yǎn

ficar deslumbrado

看菜吃饭
kàn cài chī fàn

comer conforme o prato (expressão idiomática)

看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

comer conforme o prato, cortar o pano conforme o corpo

看着不管
kàn zhe bù guǎn

ficar de braços cruzados sem dar atenção

看着办
kàn zhe bàn

fazer como achar melhor

看贬
kàn biǎn

esperar que (uma moeda etc.) se desvalorize

看走眼
kàn zǒu yǎn

fazer um erro de julgamento

看轻
kàn qīng

menosprezar

看透
kàn tòu

compreender completamente

看错
kàn cuò

interpretar mal o que se vê ou lê

看门人
kān mén rén

zelador

看开
kàn kāi

aceitar um fato desagradável

看头
kàn tou

qualidades que fazem algo valer a pena ver (ou ler)

看顾
kàn gù

cuidar de

看鸟人
kàn niǎo rén

observador de aves

看点
kàn diǎn

destaque

看齐
kàn qí

seguir o exemplo de alguém

秒看
miǎo kàn

ver de relance

细看
xì kàn

espreitar

给你点颜色看看
gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan

vou te ensinar uma lição

翻看
fān kàn

folhear

耐看
nài kàn

que resiste a uma apreciação cuidadosa

要看
yào kàn

depende de...

试试看
shì shì kàn

tentar

请看
qǐng kàn

por favor veja

走马看花
zǒu mǎ kàn huā

visão superficial das coisas; compreensão superficial a partir de observação apressada

踏看
tà kàn

inspecionar no local

轻看
qīng kàn

desprezar

连连看
lián lián kàn

jogo de quebra-cabeça de correspondência de padrões

雾里看花
wù lǐ kàn huā

ver flores na névoa; visão turva

高看
gāo kàn

dar importância a algo