真
Definições
- 1. verdadeiro
- 2. real
- 3. genuíno
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemSinônimos
3 itensFrases de exemplo
5 exibidas真 可惜，今天下雨了。
真 不好意思，让你久等了。
他 真 鬼，总能想到办法。
在公共场合大喊大叫 真 丢脸。
我 真 没辙了，只能等结果。
Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 真
fax
meio verdadeiro e meio falso
ingênuo
realmente
halal
mesquita
levar a sério
verdadeiro ou falso
verdadeiro
sincero
verdade
sincero
Poxa vida!
verdadeiro
verdade
a verdade
vácuo
sincero
sério
ser sincero
realista
alma
literalmente, não conhecer a verdadeira face da montanha Lushan (expressão idiomática)
passar por genuíno
emular
servidor de emulação
baixa fidelidade
você é incrível (frequentemente uma expressão irônica de aborrecimento, mas também pode expressar aprovação)
fidelidade
levar algo a sério
a ficção se torna realidade
máquina de fax
transmissão de fax
número de fax
fototelegrama
o mantra de seis sílabas em sânscrito do bodisatva Avalokiteshvara (ou seja, om mani padme hum)
levar a sério algo
absolutamente verdadeiro (expressão idiomática)
inocente e natural
falta de fidelidade
Aum Shinrikyo (Verdade Suprema), seita japonesa responsável pelo ataque com gás sarin no metrô de Tóquio em 1995
jurchen, grupo étnico tungúsico, predecessor do grupo étnico manchu que fundou a Dinastia Jin Posterior e a Dinastia Qing
língua jurchen
o que é verdadeiro e o que é falso
A prática é o único critério para testar a verdade.
retrato
fotolivro (empréstimo do japonês), geralmente retratos sensuais de uma atriz ou modelo
quase genuíno
fingimento que se torna realidade (expressão idiomática); brincar de faz de conta, mas acidentalmente tornar-se verdadeiro
Peng Zhen (1902-1997), líder comunista chinês
os verdadeiros sentimentos são vistos nos momentos difíceis
tornar-se realidade
vácuo de poder
Exegese da verdadeira religião por Wang Daiyu, um estudo do Islã
morrer (budismo)
ver 返璞歸真|返璞归真
fungicida
fungicida
franco e sincero
fig. a força de caráter se revela em uma crise
Alá
Hezbollah
realidade
claro
pessoa real
o sábio se apresenta como uma pessoa comum (expressão idiomática)
versão em live-action
pessoas reais e eventos verdadeiros
reality show
realmente; de fato; deveras
tabela-verdade
difícil de distinguir o real da imitação
verdadeiro ou falso
incapaz de distinguir o verdadeiro do falso
tradição autêntica
culpado
espadas reais, lanças reais (expressão idiomática)
fração própria
vívido
verdadeiro negativo (TN)
receber o mandato do céu (de imortais taoístas etc.)
verdade, bondade e beleza
Tathata
subconjunto próprio
retrato
autenticidade
sensação de que algo é genuíno
cor verdadeira
eumetazoários
genuíno e sincero (expressão idiomática)
Momento da Verdade (programa de TV)
real
estranho
por amizade genuína (expressão idiomática)
intenção real
amor verdadeiro
evidência confiável (expressão idiomática); prova conclusiva
aprendizado sólido
logaritmo
de fato; verdadeiramente
escrita regular (estilo caligráfico chinês)
Você é realmente incrível!
eucariótico
verdadeiro
ótimo!
Senhor do céu profundo, importante divindade taoísta
versão genuína
muito legal, incrível
sincero
Pravda (jornal)
Ministério da Verdade, ministério fictício do romance Nineteen Eighty-Four de George Orwell
Comandaria de Zhenpan (108 a.C.-c. 300 d.C.), uma das quatro comandarias da dinastia Han na Coreia do Norte
derme
derme
toda a verdade é revelada; tudo fica claro
rosto real totalmente revelado (expressão idiomática); fig. desmascarar e expor toda a verdade
realmente
conhecimento real
visão penetrante
autêntico
o Deus Verdadeiro
bomba de vácuo
tubo de vácuo
Jinnah (fundador do Paquistão)
seda
sutra
voz natural
voz mais aguda em registro natural (sem falsete)
afirmativa verdadeira (TA)
Reino Khmer do Kampuchea ou Camboja
fungos
Eumycetes (classe taxonômica de fungos)
Corbicula leana, uma espécie de berbigão
declaração verdadeira
Budismo Shingon
explicar verdadeiramente (esp. de texto clássico ou religioso)
o verdadeiro significado
obra autêntica (pintura ou caligrafia)
corpo real (de Buda ou de um deus)
o verdadeiro caminho
explicação verdadeira
ver 真金不怕火煉|真金不怕火炼
a verdade
verdadeira identidade
questões de exames de anos anteriores
incrível (expressão de aprovação usada hipocritamente depois de reclamar da mesma coisa antes) (neologismo c. 2014)
a verdadeira essência (do assunto)
pargo (Pagrosomus major)
inocência infantil
inocente e natural
natural
puro de coração
distorção harmônica total (THD)
um sonho que se torna realidade
falso mas aparentemente real
mercadorias genuínas a preços justos
(gíria, jocoso, neologismo c. 2006, usado especialmente em relação a figuras públicas) as coisas que você e seus amigos fazem (mau comportamento, escândalos etc.) me deixam balançando a cabeça
sério
voltar ao seu verdadeiro eu
Condado autônomo daocheng gelao e miao de Daozhen em Zunyi, nordeste de Guizhou
Condado autônomo daojiano e hmong de Daozhen em Zunyi, nordeste de Guizhou
Condado autônomo de Daozhen Klau e Hmong em Zunyi, nordeste de Guizhou
esclarecer os fatos
depois do vinho, dizer a verdade
Temujin, nome de nascimento de Gengis Khan
Jianzhen ou Ganjin (688-763), monge budista da dinastia Tang, que cruzou para o Japão após várias tentativas frustradas, influente no budismo japonês
Jianzhen ou Ganjin (688-763), monge budista da dinastia Tang, que cruzou para o Japão após várias tentativas frustradas, influente no budismo japonês
Yan Zhenqing (709-785), calígrafo proeminente da dinastia Tang
alta fidelidade