瞒

mán

Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ocultar
2. esconder
3. manter no escuro

Foco no caractere

Ordem dos traços

15 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

透露

tòu lù

to leak out

故意说出来

Palavras relacionadas

1 item

坦白

tǎn bái

honest

诚实说出真相

Sinônimos

2 itens

隐藏

yǐn cáng

to hide

隐瞒事实（侧重故意不让人知道）

隐瞒

yǐn mán

to conceal

瞒着不说（带宾语）

Notas de uso

Colocações

Typically used in the pattern 瞒着+someone, as in 他瞒着父母去了外地 (He went to another city without telling his parents).

Erros comuns

Do not use 瞒 when you simply don't tell someone something unimportant; it implies actively hiding significant information.

Frases de exemplo

1 exibidas

他瞒着父母去了外地。

He went to another city without telling his parents.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 瞒

to conceal

to deceive

truth to tell

to fool

to deceive one's superiors and bully one's subordinates (idiom)

瞒不过

mán bù guò

cannot conceal (a matter) from (sb)

to deceive

to conceal or deceive in a report

enormous lie

to cross the sea by a trick (idiom)

瞒心昧己

mán xīn mèi jǐ

to blot out one's conscience

to deceive

name of a state and its people in Shangdong in late Spring and Autumn period

隐瞒不报

yǐn mán bù bào

to cover up (a matter that should be reported to the authorities)