Ir para o conteúdo

suì
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. quebrar
  2. 2. fragmentar
  3. 3. partir

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
请小心,这块玻璃很容易
杯子易
Fonte: Tatoeba.org (ID 353647)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 碎

破碎
pò suì

quebrar em pedaços

粉碎
fěn suì

esmagar

七零八碎
qī líng bā suì

pedaços e fragmentos

不碎玻璃
bù suì bō li

vidro de segurança

切碎
qiē suì

picar

剁碎
duò suì

picar

压不碎
yā bu suì

à prova de esmagamento

压碎
yā suì

esmagar

宁为玉碎,不为瓦全
nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán

Antes quebrar como jade do que ficar inteiro como telha.

弄碎
nòng suì

esfarelar

心碎
xīn suì

coração partido

打碎
dǎ suì

despedaçar; quebrar em pedaços

捏碎
niē suì

esmagar (algo) com a mão

掰开揉碎
bāi kāi róu suì

literalmente, despedaçar e amassar até virar polpa

揉碎
róu suì

esmagar

捣碎
dǎo suì

esmagar em pedaços

撕碎
sī suì

fazer em pedaços

击碎
jī suì

despedaçar

支离破碎
zhī lí pò suì

fragmentado e despedaçado

放射性碎片
fàng shè xìng suì piàn

detritos radioativos

散碎
sǎn suì

em fragmentos

易碎
yì suì

frágil

李鸿章杂碎
lǐ hóng zhāng zá sui

chop suey (prato sino-americano)

火山碎屑流
huǒ shān suì xiè liú

fluxo piroclástico

火成碎屑
huǒ chéng suì xiè

piroclástico

炸碎
zhà suì

destruir em uma explosão

狗杂碎
gǒu zá suì

pedaço de merda

琐碎
suǒ suì

insignificante

砸碎
zá suì

pulverizar

碎催
suì cuī

criado

碎冰船
suì bīng chuán

quebra-gelo

碎块
suì kuài

fragmento

碎尸
suì shī

corpo desmembrado

碎屑
suì xiè

fragmentos

碎屑岩
suì xiè yán

rocha clástica

碎屑沉积物
suì xiè chén jī wù

sedimento clástico

碎布条
suì bù tiáo

tira de pano rasgada

碎形
suì xíng

fractal (matemática)

碎心裂胆
suì xīn liè dǎn

em pavor mortal (expressão idiomática)

碎念
suì niàn

ver 碎碎念

碎掉
suì diào

cair e quebrar

碎末
suì mò

partículas

碎步
suì bù

passos curtos e rápidos

碎片
suì piàn

fragmento; lasca; estilhaço; farrapo

碎片整理
suì piàn zhěng lǐ

desfragmentação (computação)

碎石
suì shí

cascalho; pedra britada; detritos de rocha

碎碎念
suì suì niàn

soar como um disco arranhado

碎纸机
suì zhǐ jī

trituradora de papel

碎肉
suì ròu

carne moída

碎裂
suì liè

desintegrar-se

碎钻
suì zuàn

diamantes pequenos

碎音钹
suì yīn bó

prato de choque

碾碎
niǎn suì

pulverizar

磨碎
mò suì

moer

粉碎机
fěn suì jī

pulverizador

粉身碎骨
fěn shēn suì gǔ

literalmente, corpo despedaçado e ossos triturados (expressão idiomática)

细碎
xì suì

fragmentos; pedaços

细胞破碎
xì bāo pò suì

disrupção celular

裂变碎片
liè biàn suì piàn

fragmento de fissão

闲言碎语
xián yán suì yǔ

fofocas ociosas

杂碎
zá sui

miudezas

鸡零狗碎
jī líng gǒu suì

em pedaços

零打碎敲
líng dǎ suì qiāo

fazer as coisas aos pedaços; trabalho fragmentado

零敲碎打
líng qiāo suì dǎ

fazer coisas aos pedaços; trabalho fragmentado

零碎
líng suì

fragmentado e disperso