Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. esfregar
  2. 2. polir
  3. 3. desgastar

Foco no caractere

Ordem dos traços

16 traços

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
他在砚台上 墨。
湯姆在 刀。
Fonte: Tatoeba.org (ID 10514089)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 磨

打磨
dǎ mó

polir

折磨
zhé mó

torturar

琢磨
zhuó mó

lapidar e polir

琢磨
zuó mo

pensar

磨合
mó hé

amoldar

磨损
mó sǔn

desgastar

磨难
mó nàn

tribulação

不可磨灭
bù kě mó miè

indelével

刀不磨要生锈,人不学要落后
dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu

a lâmina enferruja se não for afiada; o homem fica para trás se não estudar (provérbio)

切磋琢磨
qiē cuō zhuó mó

corte e polimento (expressão idiomática)

前磨齿
qián mó chǐ

pré-molar

卸磨杀驴
xiè mò shā lǘ

matar o burro depois de terminar a moagem (expressão idiomática)

反酷刑折磨公约
fǎn kù xíng zhé mó gōng yuē

Convenção da ONU contra a Tortura e outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

Se você se esforçar o suficiente, pode transformar uma barra de ferro em uma agulha.

好事多磨
hǎo shì duō mó

o caminho para a felicidade é cheio de obstáculos (expressão idiomática)

懒驴上磨屎尿多
lǎn lǘ shàng mò shǐ niào duō

Pessoa preguiçosa arranja muitas desculpas para adiar o trabalho

拖磨
tuō mó

enrolar

揉磨
róu mo

atormentar

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

literalmente, com dinheiro, você pode fazer o diabo girar a mó (expressão idiomática)

棒磨机
bàng mó jī

moinho de barras

水磨沟
shuǐ mò gōu

distrito de Shuimogou (em uigur: Shuymogu Rayoni) da cidade de Urumqi, Xinjiang

水磨沟区
shuǐ mò gōu qū

distrito de Shuimogou (em uigur: Shuymogu Rayoni) da cidade de Urumqi, Xinjiang

水磨石
shuǐ mó shí

terrazzo

消磨
xiāo mó

desgastar

消磨时间
xiāo mó shí jiān

matar o tempo

现磨
xiàn mó

moído na hora

球磨
qiú mó

ver 球磨機|球磨机

球磨机
qiú mó jī

moinho de bolas

石磨
shí mò

mó de pedra

研磨
yán mó

moagem

研磨料
yán mó liào

abrasivo (material)

研磨材料
yán mó cái liào

abrasivo

研磨盘
yán mó pán

disco abrasivo

碾磨
niǎn mó

moer

磨不开
mò bù kāi

sentir-se envergonhado

磨人
mó rén

irritante

磨光
mó guāng

polir

磨刀
mó dāo

afiar uma faca

磨刀不误砍柴工
mó dāo bù wù kǎn chái gōng

afiar o machado não atrasa o corte de lenha (provérbio)

磨刀石
mó dāo shí

pedra de amolar

磨刀霍霍
mó dāo huò huò

afiar a espada (expressão idiomática)

磨叨
mò dao

resmungar

磨唧
mó jī

ser muito lento

磨叽
mò ji

enrolar-se

磨嘴
mó zuǐ

discutir inutilmente

磨嘴皮子
mó zuǐ pí zi

desgastar a pele dos dentes (expressão idiomática); tagarelar sem propósito

磨坊
mò fáng

moinho

磨坊主
mò fáng zhǔ

moleiro

磨子
mò zi

moinho

磨工病
mò gōng bìng

doença do moedor

磨床
mó chuáng

máquina de retificar

磨得开
mó de kāi

sem vergonha

磨快
mó kuài

afiar

磨折
mó zhé

torturar

磨损率
mó sǔn lǜ

taxa de desgaste

磨料
mó liào

material abrasivo

磨杵成针
mó chǔ chéng zhēn

moer uma barra de ferro até virar uma agulha fina (expressão idiomática); fig. perseverar em uma tarefa difícil

磨机
mó jī

moinho

磨洋工
mó yáng gōng

vadiar no trabalho

磨灭
mó miè

obliterar

磨炼
mó liàn

ver 磨練|磨练

磨烦
mò fan

importunar

磨牙
mó yá

ranger os dentes (durante o sono)

磨盘
mò pán

mó de baixo

磨石
mó shí

pedra de amolar

磨石砂砾
mó shí shā lì

grit de mós

磨石粗砂岩
mó shí cū shā yán

arenito de mós

磨砂
mó shā

esfregar com abrasivo

磨砂机
mó shā jī

lixadeira

磨砂膏
mó shā gāo

esfoliante facial

磨破口舌
mó pò kǒu shé

queixas incessantes

磨破嘴皮
mó pò zuǐ pí

falar até ficar rouco

磨破嘴皮子
mó pò zuǐ pí zi

desgastar os lábios (expressão idiomática)

磨碎
mò suì

moer

磨磨蹭蹭
mó mó cèng cèng

enrolar-se

磨砺
mó lì

afiar na pedra de amolar

磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn

desgastar uma pedra de tinta

磨练
mó liàn

temperar-se

磨耗
mó hào

desgaste

磨脚石
mó jiǎo shí

pedra-pomes

磨蚀
mó shí

erosão

磨制石器
mó zhì shí qì

implemento de pedra polida (neolítico)

磨豆腐
mò dòu fu

resmungar

磨起泡
mó qǐ pào

bolha de fricção

磨蹭
mó ceng

esfregar levemente

磨齿
mó chǐ

dente molar

细磨刀石
xì mò dāo shí

pedra de amolar fina

羯磨
jié mó

carma (empréstimo)

耐磨
nài mó

resistente ao desgaste

耳鬓厮磨
ěr bìn sī mó

literalmente, brincar juntos de ouvido a ouvido e têmpora a têmpora (expressão idiomática)

角磨机
jiǎo mó jī

esmerilhadeira angular

软磨硬泡
ruǎn mó yìng pào

insistir com jeito e teimosia (expressão idiomática)

转磨
zhuàn mò

pedra de moinho rotativa

迂磨
yū mó

lento

酷刑折磨
kù xíng zhé mó

tortura e tratamento cruel

电磨
diàn mò

moinho elétrico