祸

huò

Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. desastre
2. infelicidade
3. calamidade

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias R$ 26.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

祸 从口出。

Fonte: Tatoeba.org (ID 2105483)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 祸

• 惹祸 惹祸 rě huò: causar problemas
• 祸害 祸害 huò hài: desastre
• 罪魁祸首 罪魁祸首 zuì kuí huò shǒu: principal culpado
• 车祸 车祸 chē huò: acidente de trânsito
• 人祸 人祸 rén huò: desastre causado pelo homem
• 兵连祸结 兵连祸结 bīng lián huò jié: devastado por guerras sucessivas
• 包藏祸心 包藏祸心 bāo cáng huò xīn: abrigar más intenções (expressão idiomática); ocultar malícia
• 因祸得福 因祸得福 yīn huò dé fú: tirar proveito de uma situação ruim
• 大祸 大祸 dà huò: desastre
• 大祸临头 大祸临头 dà huò lín tóu: enfrentando catástrofe iminente
• 天有不测风云，人有旦夕祸福 天有不测风云，人有旦夕祸福 tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú: a sorte é tão imprevisível quanto o tempo; a qualquer momento pode acontecer fortuna ou calamidade (expressão idiomática); algo inesperado pode acontecer a qualquer momento
• 天灾人祸 天灾人祸 tiān zāi rén huò: calamidades naturais e desastres causados pelo homem
• 奇祸 奇祸 qí huò: calamidade inesperada
• 嫁祸 嫁祸 jià huò: imputar
• 嫁祸于人 嫁祸于人 jià huò yú rén: transferir a desgraça para outra pessoa (expressão idiomática); culpar os outros
• 巫蛊之祸 巫蛊之祸 wū gǔ zhī huò: tentativa de golpe de estado em 91 a.C. contra o Imperador Wu de Han, iniciada com acusações de bruxaria
• 幸灾乐祸 幸灾乐祸 xìng zāi lè huò: alegrar-se com a desgraça alheia
• 惨祸 惨祸 cǎn huò: tragédia terrível
• 战祸 战祸 zhàn huò: conflito desastroso
• 戳祸 戳祸 chuō huò: causar problemas
• 招灾惹祸 招灾惹祸 zhāo zāi rě huò: atrair desastre
• 有福同享，有祸同当 有福同享，有祸同当 yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng: partilhar as bênçãos e suportar as desgraças juntos (expressão idiomática); na alegria e na tristeza
• 横祸 横祸 hèng huò: calamidade inesperada
• 杀身之祸 杀身之祸 shā shēn zhī huò: morte violenta
• 灾祸 灾祸 zāi huò: desastre
• 病从口入，祸从口出 病从口入，祸从口出 bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū: A doença entra pela boca, o desastre sai pela boca (provérbio). Uma língua solta pode causar muitos problemas.
• 祸不单行 祸不单行 huò bù dān xíng: as desgraças nunca vêm sozinhas
• 祸不旋踵 祸不旋踵 huò bù xuán zhǒng: a desgraça nunca está longe (expressão idiomática)
• 祸乱 祸乱 huò luàn: calamidade e caos
• 祸事 祸事 huò shì: desastre
• 祸及 祸及 huò jí: trazer desastre sobre
• 祸国殃民 祸国殃民 huò guó yāng mín: prejudicar o país e causar sofrimento ao povo (expressão idiomática)
• 祸从口出 祸从口出 huò cóng kǒu chū: Problemas saem da boca; uma língua solta pode causar muitos problemas.
• 祸患 祸患 huò huàn: desastre
• 祸根 祸根 huò gēn: raiz do problema
• 祸水 祸水 huò shuǐ: fonte de calamidade (especialmente de mulheres)
• 祸福 祸福 huò fú: desgraça e felicidade
• 祸福吉凶 祸福吉凶 huò fú jí xiōng: sorte e azar
• 祸福无常 祸福无常 huò fú wú cháng: desgraça e felicidade não seguem regras (expressão idiomática); bênçãos e infortúnios futuros são imprevisíveis
• 祸福与共 祸福与共 huò fú yǔ gòng: compartilhar a sorte e o infortúnio
• 祸首 祸首 huò shǒu: principal culpado
• 祸首罪魁 祸首罪魁 huò shǒu zuì kuí: principal culpado, criminoso líder (expressão idiomática); principal responsável
• 红颜祸水 红颜祸水 hóng yán huò shuǐ: mulher fatal
• 罹祸 罹祸 lí huò: sofrer um desastre
• 肇祸 肇祸 zhào huò: causar um acidente
• 苞藏祸心 苞藏祸心 bāo cáng huò xīn: abrigar más intenções (expressão idiomática); ocultar malícia
• 闯祸 闯祸 chuǎng huò: causar um acidente; causar problemas; meter-se em confusão
• 飞来横祸 飞来横祸 fēi lái hèng huò: desastre súbito e inesperado
• 黄祸 黄祸 huáng huò: perigo amarelo (termo ofensivo referente à ameaça percebida às nações ocidentais, de imigração ou expansão militar de nações do Leste Asiático)